新疆のバザール文化と伝統工芸品の魅力
中国最北西の都市である新疆ウイグル自治区。この広大な土地には豊かで多彩な文化の宝が育まれている。そのなかでも、バザール文化は新疆の独特な市場文化として伝統的な商業と社交の重要な役割を担っている。バザールとはウイグル語で市場を意味し、都市や村の中心エリアでよく見られ、商品の取引や交流の重要な場となっている
Category: 文化・科学
AIが翻訳の未来に与える影響とは
最近、人工知能(AI)関連技術が飛躍を遂げている。AI翻訳のアプリやソフトも増えてきた。グーグル翻訳など近年広まっているソフト以外にも、ChatGPTなどの新しいツールが翻訳に応用され、非常に正確で自然な訳文を生成するようになっている。AIは翻訳にどう影響するのか。このテーマについて、北京語言大学高級翻訳学院の劉和平（リウ・ホーピン）・名誉院長にパリで話をうかがった。
パンダの海外「セレブ生活」（その２）
「歓歓」はケージ内で仰向けになり、おとなしくボーヴァル動物園の獣医による超音波検査を受けている。いい子にしていたご褒美は、大好きなリンゴだ。「双子ですね」。胎児の影を見つけた獣医は、感動を隠せなかった。
春を共に迎えよう、云南省から来た春の祭典「春之声・金梦想」がバングラデシュで開催
春の祭典2024年「春之声・金梦想」のために訪れた演技チームが、ダッカ市内のバングラデシュ芸術院に到着し、地元の芸術家たちと共に、赤色と金色で融合させて表現した幻想的な中国風舞台パフォーマンスを披露した。
中国はチベット古書をいかに保護するのか?
中国は統一多民族国家であり、各民族は長い歴史的発展の過程において数知れない膨大な古書を後生に残してきた。チベット自治区は悠久の歴史を有するチベット文化の発祥地、またそれらが発展した土地であり、仏教の古書を豊富に収蔵している。こうした古書は中国の伝統文化を構成する重要な要素であり、人類の貴重な文化遺産ともなっている。
私たちはなぜパンダを愛してやまないのか？（その３）
雅雅は２年前、いつでもパンダに会えるようにと成都に移り住んだ。いまは週に２～３回のペースで、四川省各地にある「パンダの家」〔繁殖研究基地〕や、全国各地の動物園を巡り、パンダの姿を写真に収めている。雅雅は大学卒業後、数年間香港で働いており、香港オーシャンパークの４頭のパンダとの日々は忘れられない思い出だ。
私たちはなぜパンダを愛してやまないのか？（その２）
パンダはずっと前から文化現象の１つになっている。パンダをモチーフにしたマスコット、アニメ、デザインや、アーティスト・趙半狄の十数年にわたるパンダ縛りのパフォーマンスアート、それにパンダの要素を取り入れた創作物、関連商品などなど。繁殖基地や動物園の「国宝」が人気を博せば、必ずこうした「パンダもの」が派生し、同様に人気を集めるのが常になっている。
私たちはなぜパンダを愛してやまないのか？（その１）
成都で暮らすジャイアントパンダの花花（ホワホワ）は、ある日突然、超人気インフルエンサーになった。ショート動画サイトにアップされた花花の動画は100万「いいね」を突破することも珍しくない。成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地には毎日大勢の観光客が押し寄せ、花花の一挙一動に黄色い歓声を上げている。
飯テロ注意！究極の中国グルメドキュメンタリー 「風味巡礼 ～中国から世界を味わう～」 1月14日（日）夕方4時30分～ BS12 トゥエルビで放送スタート
全国無料放送のBS12 トゥエルビ（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：降籏邦義）は、ドキュメンタリー「風味巡礼 ～中国から世界を味わう～」を1月14日（日）夕方4時30分～放送開始します。本作品にどうぞご期待ください。
