雍際春 なぜ、伏羲は世界中で中華系の人々の精神的絆になったのか
なぜ、伏羲が世界中で中華系の人々の精神的な絆となっているのか。伏羲一族の神話伝説の符号は、民族の精神的意味合いからどのように解き明かせるのか。今日の中華民族復興と中華文明発展にどのようなヒントを与えるのか。甘粛省天水師範学院歴史文化学院教授で、甘粛省高等教育人文社会重点研究基地隴右文化研究センター主任の雍際春氏に先ごろ独占インタビューを行い、深く読み解いてもらった。
Category: 文化・科学
書籍『申(シェン)の村の話』発売のお知らせ（株式会社アストラハウス）
2022年9月11日産経新聞朝刊に書評が掲載されました。 パリに住む中国人作家・申 賦漁が描く、中国の失われた村に生きた人々の物語。父や祖父から聞き、幼い頃に交流のあった村の個性的な人々の波乱に満ちた物語は、世界中の誰の心にも必ずある、失われた故郷を思い出させるだろう。 2022年9月11日産経新聞朝刊に書評が掲載されました。 以下抜粋「彼らは国共内戦や文化大革命など中国社会の変化の激流に抗い、また流されながら、図らずも波乱万丈の人生を送る」「田舎の村のぬくもり、荒廃と没落、そこに暮らす人々の肌感覚は、国を問わず読者の遠い故郷の記憶を呼び起こしそうだ」 この一冊からドラマチックな映画が何本撮れることだろう。個性豊かな人々が織りなす、中国百年の一大叙述詩（訳者より） 「故郷を離れた私たちはよるべがなくなり、都会の華やぎに覆い隠されてしまった。気がつけば私の周りには私と同じように孤独で寂しい魂ばかりが漂っている。しかし私たちには共通の記憶がある。思い出せばなんと多くの、かつて鮮明に生きた村の人々がいたことか。私たちは彼らを大工職人、植木職人、床屋、瓦職人……と呼んでいた。職人以外の大半は農民だった」（まえがきより） パリに住む中国人作家・申賦漁が描く、中国の失われた村の人々の物語。父や祖父から聞き、幼い頃に交流もあった、故郷の村の個性的な人々。彼らがたどった波瀾万丈の物語を、筆者は十五人の職人の話として描いた。中国、フランス、アメリカで刊行され、各国で高く評価されている著者の初邦訳作品！ 【参考】十五の職人とその物語① キリスト教に改宗し、先祖の位牌を焼いた瓦職人の話。② 人民公社の時代、老いたアカウシと暮らした竹細工職人の話。③ 夭折した友人の父でもある礼節を重んじた豆腐職人の話。④ ランタン職人の外祖父が新四軍の逃亡兵だったと知る話。⑤ 大工の祖父が遺した大ノコギリにまつわる不思議な話。⑥ 日本軍がきた村で床屋が起こした驚くべき事件。⑦ 村六百年の歴史で最高の大人物になり損ねた鋳掛屋の話。⑧ 朝鮮戦争から戻り孤独に暮らした彫物師の秘められた恋。⑨ 幼馴染の植木職人が猫殺しの事件に巻き込まれる話。⑩ 先祖の陵墓を失って家の裏に埋められ掘り返された鍛冶屋の話。⑪ 定職に就かず「なんでも屋」と呼ばれた伯父が語った幽霊譚。⑫ 村の名士の息子の仕立屋が密告を受けて死刑になる話。⑬ 文化大革命で進学も恋愛もうまくいかなかった教師の話。⑭ 「三代続けて頭の弱い男が生まれる」と予言された秤職人の話。⑮ 意に沿わぬ結婚から自らの人生を貫いた女性、織物職人の話。 著者 申 賦漁（シェン・フーユイ） 1970年中国・江蘇省生まれ。パリ在住。18歳で家を出て各地を流浪し、ポーター、事務員、教師などさまざまな職業に就き、執筆を開始。1996年南京大学中国文学科卒。「南京日報」フランス特派員を務めるなど約20年ジャーナリストとして活動し、2016年より執筆に専念。個人史三部作『申の村の話』『半夏河』『一人一人の人』、中国史シリーズ『神々の痕跡』『君子の春秋』『戦国の星空』、ノンフィクション作品『泣くな』『光陰』など著書多数。最新作は新型肺炎でパリのアパルトマンに閉じ込められた非日常を描いた『静寂のパリ』。初邦訳となる本書『申の村の話』は、中国での刊行（原題『匠人』2015）以来、フランス（2018）、アメリカ（2022）と続々翻訳刊行され、今世界で最も注目される中国人作家の一人。映像作家としても活躍、監督作品に『竜の生まれ変わり』(中仏合作)などがある。 訳者 水野 衛子(みずの えいこ) 1958年東京都生まれ。1981年慶應義塾大学文学部文学科中国文学専攻卒。1995年字幕翻訳をスタート。チャン・イーモウ監督作品を中心に多くの作品を手がけ、重厚かつ流麗な筆致で知られる字幕翻訳の第一人者。主な映画作品に『初恋のきた道』『活きる』『グランドマスター』など。訳書に『盗みは人のためならず』『わたしは潘金蓮じゃない』『一句頂一万句』『ネット狂詩曲』（いずれも劉震雲／彩流社）、『中国大女優 恋の自白録』（文藝春秋）、『中華電影的中国語 さらば、わが愛 覇王別姫』（キネマ旬報社）、『セデック・バレ』（河出書房新社）など。
妊活中に試してみる価値アリ！「赤ちゃんが欲しい」なら、中医学のアプローチで体質改善。妊娠力を上げよう
株式会社主婦の友社は、2022年９月２日（金）に電子書籍『妊活漢方スタートBOOK』（https://www.amazon.co.jp/dp/B0B9ZSY436/）を発売いたしました。 ■体質チェックで月経の悩みを解消■年代別のリラックス養生■メンズ妊活も漢方で 妊娠しやすい体づくりをするためにふだんの生活を見直すアドバイスや、体質を改善するための食事、メンズ妊活、２人目妊活、必要に応じて使う漢方薬のことなど、わかりやすく解説した１冊です。 まずは体質をチェック！ 月経の状態をととのえることは、妊活をするうえでとても重要なこと。本書では、月経がととのわない３つの体質をピックアップ。体質別に特徴、養生のポイント、おすすめの食材などのアドバイスを掲載。 ＜３つの体質＞① 血とエネルギーが足りない「気血不足」タイプ ② 気と血のめぐりが悪い「気滞血瘀」タイプ③ 水分の代謝が悪い「痰湿阻滞」タイプ 月経とうまくつき合う方法は？ 月経の周期はもちろん、期、色、量、質について観察していますか？ スムーズに妊活を進めるために、つらくて不快なものととらえがちな月経と、うまくつき合っていく方法を見つけましょう。 月経とうまくつき合うには、月経の周期に合わせて漢方で体をととのえていく「周期調節法」もおすすめ。「周期調節法」は、漢方のベーシックな妊活で、月経期、卵胞期、排卵期、黄体期それぞれの過ごし方があり、３カ月で体をととのえていきます。 生活をちょっと改善して妊娠体質に 中国に古くから伝わる「子午流注（しごりゅうちゅう）」という１日の時間割があります。その時間帯にふさわしい過ごし方や養生で、ホルモンのバランスをととのえ、妊活にも役立ちます。ご自分のふだんの生活とくらべてみてください。特に夜の時間帯は要チェック。早寝早起きは、気血の流れをととのえます。 例えば、夜は何時に寝ていますか？ 仕事や家事などで忙しく、夜中の12時を過ぎてから寝るという方はいませんか？ 夜は10時までに就寝すること。夜にしようと思っていた家事は翌朝に。最初は多少つらいかもしれませんが、習慣にすることでどんどん体がととのっていきます。 ＜他にも妊娠力を上げる対策コンテンツが満載！＞●妊活のスタートは基礎体温をはかることから！……基礎体温のパターンを見ることは、漢方のアプローチをするうえでも欠かせません。パターンごとの原因と解決法を本書でチェック！●20代、30代、40代の年代別養生ポイントも必見！……20代と40代では、妊活の条件も異なります。自分の年齢にぴったりの妊活をするために、養生ポイントを押さえておきましょう。●精子や卵子、子宮内膜の質を上げる方法も！……体全体をととのえて、妊娠力をアップすると同時に、ふだんの生活で精子や卵子、子宮内膜の質を上げる方法も本書の中に。……etc. 監修者紹介 王 愛延（おう あいえん）先生中医学講師。北京中医薬大学卒業。北京赤十字朝陽病院で医師として勤務後、1994年に来日。2005年、東京医科歯科大学にて博士号取得。現在は日本中医薬研究会専任講師として中医学の普及に努める。著者に『恋愛漢方』など。 張 立也（ちょう りつや）先生中医学講師。遼寧中医薬大学卒業。同大学に医師、大学講師として勤務。1996年に来日し、埼玉医科大学にて医学博士号取得。日本中医薬研究会講師。不妊カウンセラー。著書に『中医非薬物療法の基礎と臨床』など。 書誌情報 タイトル：『妊活漢方スタートBOOK』定価：968円（10％税込）発行：主婦の友社発売日：2022年9月2日（金）https://www.amazon.co.jp/dp/B0B9ZSY436/ 本書に関するお問い合わせ先 【主婦の友社広報窓口】株式会社C-パブリッシングサービス 広報宣伝部pr★c-pub.co.jp（★は＠に変換してお送りください）
セルージョン、中国を代表する製薬企業Fosun Pharmaの細胞再生医療プラットフォーム子会社Celregen社と中華圏におけるCLS001の製造・開発および商業化に関する独占的ライセンス契約を締結
～水疱性角膜症に対する再生医療等製品CLS001のグローバル展開を加速～ ‐ 中華圏において数百万人が角膜疾患により失明しており、その数は年10万人ほどのペースで増加と報告されている。‐ Celregen社は中華圏におけるCLS001の製造・開発および商業化に関する独占的ライセンスを取得し、セルージョンは他の地域での権利は維持する。‐ 本契約は契約一時金、薬事的および売上マイルストーン、段階的ロイヤリティで最大総額 1億米ドル以上となる。 iPS細胞から角膜内皮代替細胞を効率的に作り出す独自技術で世界の角膜移植待機患者問題の解決をめざす株式会社セルージョン（本社：東京、代表取締役社長：羽藤 晋、中国語表記：赛锐明、以下、”セルージョン”）は、Shanghai Fosun Pharmaceutical (Group) Co., Ltd. (本社：Shanghai, CEO: Wen Deyong、中国語表記：上海復星医薬（集団）股分有限公司、以下、“Fosun Pharma”)が本件に際しNew Drug Fund of Fosun Health Capital （本社：Shanghai, CEO: Cui Zhiping、“Fosun New Drug Fund”）を介して新たに設立した細胞再生医療プラットフォーム子会社Hangzhou Celregen Therapeutics Ltd....
東京カメラ部とmonogatary.comのコラボコンテストで誕生した5作品を収録した冊子「を東京カメラ部2022写真展」で限定配布します！
東京カメラ部とmonogatary.comのコラボコンテストで誕生した5作品を収録した冊子「を東京カメラ部2022写真展」で限定配布します！
兵馬俑と古代中国 秦漢文明の遺産 開催
名古屋市博物館、中日新聞社、東海テレビ放送、東海ラジオ放送、陝西省文物局、陝西歴史博物館（陝西省文物交流中心）、秦始皇帝陵博物院は日中国交正常化50周年を記念して、「兵馬俑と古代中国 秦漢文明の遺産」を9月10日（土）から11月6日（日）まで名古屋市博物館で開催します。 【開催趣旨】 秦の始皇帝は約550年続いた群雄割拠の春秋戦国時代を終結させ、紀元前221年に史上初めて中国大陸に統一王朝を打ち立てました。秦はわずか十数年で滅亡しましたが、始皇帝の墓に眠る兵馬俑は、その絶大な国力を現代に伝えています。 紀元前202年、劉邦が西楚の項羽を破って中国再統一を果たした漢王朝は、秦の国家制度を引継ぎ、黄金時代を築きました。 戦国時代につくられた小さな騎馬俑は、なぜ始皇帝陵では突然等身大の兵馬俑となり、漢代では再び小さくなったのか？本展では、秦漢王朝の中心地域であった現在の陝西省の出土品を中心に、日本初公開の中国国家一級文物（最高級の貴重品を指す中国独自の区分）を含む約200点から、古代中国史の謎に迫ります。 第1章 統一前夜の秦～西戎から中華へ 第2章 統一王朝の誕生～始皇帝の時代 第3章 漢王朝の繁栄～劉邦から武帝まで 特設展示 春秋戦国時代を描いた人気漫画「キングダム」のパネル展示コーナー 【開催概要】 ◆会場 名古屋市博物館 （名古屋市瑞穂区瑞穂通1-27-1）◆会期 令和4年（2022） 9月10日（土）～11月6日（日） 休館日 毎週月曜日（祝休日の場合は翌平日、9/20は臨時開館）・第4火曜日◆開館時間 9時30分～17時00分 （入場は16時30分まで）◆主催 名古屋市教育委員会・名古屋市博物館、中日新聞社、東海テレビ放送、 東海ラジオ放送、陜西省文物局、陜西歴史博物館（陜西省文物交流中心）、秦始皇帝陵博物院◆後援 外務省、中国大使館、公益社団法人日本中国友好協会、JR東海◆協賛 DNP大日本印刷◆特別協力 駐名古屋中国総領事館、一般社団法人東海日中貿易センター◆協力 一般財団法人日本中国文化交流協会、東海大学情報技術センター、株式会社国際デザインセンター◆観覧料 一般1,800(1,600)円・高大生900(700)円・小中生500(300)円※( )内は前売りおよび20名以上の団体料金。※高大生・中学生は学生証等を提示してください。※障害のある方は手帳の提示、難病患者の方は受給者証の提示により、本人と介護者2名まで当日料金の半額になります。※本展の前売券（販売は7月20日から9月9日(金)まで）当日券および障害者等割引観覧券は、名古屋市博物館、Boo-Woo（ブーウー）チケット、チケットぴあ（Pコード:686-130）、ローソンチケット（Lコード:43505）、セブンチケット、イープラス、中日新聞販売店、ミュージアムチケットなどで販売します 【公式ホームページ】https://heibayou-nagoya.jp 【問い合わせ】名古屋市博物館 〒467-0806名古屋市瑞穂区瑞穂通1-27-1TEL:052-853-2655 FAX:052-853-3636
【国内最大級の台湾カルチャーフェスティバル】『TAIWAN PLUS（タイワンプラス）2022 台湾吉日』、3年ぶり3回目の開催決定！〜 9月17日（土）、18日（日）＠東京上野恩賜公園・噴水広場
台湾のカルチャーシーンをリードする文創(Culture&Creative)ブランドなど約60組、台湾を代表するロックバンド、滅火器 Fire EX.など8組のアーティストが大集結！ 中華文化総会（会長:蔡英文）は、最新の台湾カルチャーを発信するフェスティバル、『TAIWAN PLUS（タイワンプラス）』を9月17日（土）、18日（日）、東京上野恩賜公園・噴水広場にて開催いたします。Instagram：https://www.instagram.com/taiwanplus2022/Twitter：https://twitter.com/Taiwan_Plus 本イベントは、中華文化総会が国際交流の一環として2018年に初開催し、翌年には2日間で8万人の賑わいを見せていましたが、2020年以降は新型コロナウイルスの影響で開催を見合わせていました。近年、コロナ禍でありながらも台湾と日本の友好は益々高まりを見せており、3年ぶり3回目の開催を決定しました。今回のテーマは「台湾吉日」。日本の暦でも縁起が良いとされる「大安吉日」の発音に似た「台湾吉日」をテーマに、ともに美しい未来に向かっていくことへの祈りを込め、過去最大規模で再始動します。 気軽に海外旅行に行くことが難しい今だからこそ､訪れた気分で楽しめるような、グルメだけではない、デザインやクリエイティブ、音楽など、ちょっとディープな”今の台湾”を五感で味わっていただける2日間をご用意しています。台湾好きの方だけでなく、まだ台湾をよく知らない方にも、台湾を代表するブランドやカルチャー・トレンドを体感いただき、アフターコロナにおける台湾と日本の新たな交流を目指します。 『TAIWAN PLUS 2022 台湾吉日』について 東京上野恩賜公園・噴水広場を会場に、マーケットと音楽ライブをメインに構成。ヂェン先生の日常着（天然素材の服）、DAYLILY（漢方）、SIDOLI RADIO 小島裡（ラジオとレコード、カフェ等の複合ショップ） x 感傷唱片行（カセットテープ専門店）、TOOLS to LIVEBY 禮拜文房具（ステーショナリー）など過去最多、約60組のブランドなどが出店します。 また、台北出身の写真家・鄭弘敬 teikoukei（テイコウケイ）による、台湾のどこか懐かしい日常のワンシーンを集めたフォトエキシビジョン『台湾来い(恋)♡』、日本で活躍する台湾人クリエイターなどが集結する「上野夜市」ブースも設けます。 両日、無料で行われる音楽ライブでは、2022年のフジロックに出演したロックバンド、滅火器 Fire EX.や、台湾原住民（先住民）族アミ族出身の歌手、舒米恩 Suming（スミン）などのバラエティ豊かな実力派アーティスト8組が来日し、夏の終わりにふさわしい熱いパフォーマンスを繰り広げます。 注目企画①台湾のカルチャーシーンをリードする文創(Culture&Creative)なブランドなど約60組が大集結！ ＜ヂェン先生の日常着＞デザイナーの鄭惠中（ヂェン・ホェヂョン）は自分の身体が喜ぶ服を作るため洋服の製作を開始した。生地はUVカットや防シワなどの加工を取り入れず、天然素材の綿と麻のみを使用している。染料を毎回違う配合で混ぜ合わせて染めることで、それぞれ違う色になるところも魅力。台北郊外のアトリエにて 35年前から今も変わらぬ工程で一枚ずつ丁寧に作られた心地の良い洋服たち。 ＜DAYLILY＞DAYLILYは、漢方薬局を営む父を持つ台北出身のEriと北海道出身のMoeの2人がはじめた漢方のライフスタイルブランド。台湾に1号店を構え、和漢素材をブレンドした食べるお茶や、和漢由来のシロップ、コスメ、サプリメント、雑貨までを開発・販売している。現在は、東京に3店舗、大阪に2店舗、福岡に1店舗を構えている。台湾では漢方は薬としてだけでなく、 食事や養生法、運動、鍼灸、生活態度などを含めた広い概念として捉えられており、健康や美容の 「おまもり」として生活に根付いている。 ＜SIDOLI RADIO 小島裡...
これ１冊でまるっと理解！【ブランド様向け】中国における最新のEC＆SNS市場動向（2022）販売
【先行予約受付】 中国・東南アジア市場向けにEC店舗運営支援を行う、株式会社unbot（本社：東京都品川区、代表取締役社長：中町秀慶 ）は、2022年10月に、ブランド様の中国EC担当者、中華圏デジタルマーケティングに携わる方向けに、中国デジタルマーケティングに関する初の有料レポート「中国における最新のEC＆SNS市場動向（2022）(仮)」を販売することをお知らせいたします。 本レポートの特徴 天猫、天猫国際公式TPを取得しており、EC運営代理店の中でも最高ランクの5つ星評価の獲得歴がある株式会社unbotが2021年に初回発売いたしました「中国における最新のEC＆SNS市場動向（2021）」が好評でしたため、2022年も販売が決定いたしました。2022年バージョンでは、購入者のお声を反映し、中国EC基本知識の紹介アップデート、そして最新のトレンド情報など、基礎から応用までのお楽しみ頂けるような内容となっております。中国ECのご担当者様及び、中華圏マーケティングに携わる方に中国進出をサポートできればと考えております。unbotが独自に10年培ってきた、中国EC運営と中華圏でジタルマーケティングのノウハウを凝縮した一冊となります。 ＼こんな方におすすめです／ 中国への自社商品展開を考えており、事前に市場概要を把握したい。 中国ECの主要プラットフォームについての、基本情報と活用方法を知りたい。 最近の中国消費者の動向について知りたいが、どこから調べればよいか分からない。 中国最新のマーケティング手法を、日本のマーケットで活かせるかを検討したい。 中国で数十兆円規模になっているライブコマース市場について詳しく理解したい。 会社方針として中国市場に注力することが決定しており、中国のEC＆SNSについて理解したい。 ◇レポート名称：「中国における最新のEC＆SNS市場動向（2022）(仮)」◇販売価格：15万円（税抜）◇納品データ形式：PDFデータ◇予定レポートページ数：80枚〜 ※現時点でのイメージです。 【先行予約特典】9月6日に本レポートの先行予約を開始いたします。先行予約をされた企業様には、20%割引の12万円（税抜）でご提供いたします。以下の「先行予約フォーム」より必要事項をご記入いただき、お早めにご予約ください。 先行予約応募フォーム 「中国における最新のEC＆SNS市場動向（2022）(仮)」と明記してお問い合わせください。https://unbot.co.jp/contact/応募締切日：2022年9月26日◇レポートの主な内容は以下を予定しています。（※内容は予告なく変更となる場合があります。予めご了承ください。） 第1章 中国EC市場概要と消費傾向 1-1 中国市場環境 1-2 越境EC市場環境 1-3 Z世代（95後）の消費傾向 第2章 中国EC市場について 2-1 世界EC市場全体 2-2 国国内EC市場全体越境EC 2-3 中国越境EC市場全体 2-4 中国国内ECと中国越境ECの税制の違い 第3章 中国デジタルマーケティング事例紹介 3-1 SNSプラットフォームを活用したマーケティング事例 3-2 KOLを活用したマーケティング事例 3-3...
何懐宏 私たちが望む人類文明とは
人類の始まりと現代を比較すると、確かに現代において人類は、特に物質面、科学技術面で想像を絶する偉大なことを成し遂げている。しかし、根本的で困難な問題もある。物質文明は基盤であり、それは実際に優先的に満たされなければならず、不可欠なものである。しかし現代ではこの基盤が上部構造であり、最高の価値目標となっている。まるで、すべての成果は物質的利益により測る必要があり、人間のあらゆる知性は物質的成果の促進に投入されなければならないかのようである。人々の物事を制御する能力と物質的な生活レベルを高めることが最高目標またはすべてになるとすれば、人間とは何か、人間を動物と区別するものは何か、さらには人間を文明化以前の原始人と区別するものは何だろうか。つまり、文明にとって文明とは何なのか。
袁剣 中央アジアと中国との文明交流のあり方〜理解と相互学習〜
世界の一部としての中国と世界の関係は、私たち自身の歴史的地位と将来の役割を理解する上で不可欠な部分を形成している。世界の大国である中国の広大な国境に接する周辺部、およびこの周辺部にある多くの国や地域は、周辺部や域外、特にグローバルガバナンスにおける周辺地帯を理解するための重要な思想史的な基盤に大きく影響している。
