「金鶏賞影展インジャパン2025」ティーチインイベントレポート：観客と交わす“物語”の対話
オープニング上映後には、映画ジャーナリスト・徐昊辰氏の進行により、陳思誠（チェン・スーチェン）監督を迎えてのティーチインが行われた。会場は映画の余韻が残る中、監督と観客が直接対話を交わす貴重な空間に変わった。
Tagged: 華流
中国史劇を彩る装飾品：鳥の数で身分を分ける「翟冠」①
前回は、中国の皇后や高位の女性が重要な儀式や婚礼の際に着用した伝統的な頭飾り「鳳冠（ほうかん）」についてご紹介しました。今回は、もう一つ代表的な冠「翟冠（てきかん）」の工芸技術について重要な装飾とともに理解を深めていきましょう。
ジン・ボーラン主演 中国ドラマ 「新生～5つの顔を持つ男～」6月より日本独占初放送・配信スタート！５人の男を巧みに演じ分けたジン・ボーランの怪演光る！
５つの顔を持つ謎の男の追悼会から始まる衝撃のサスペンス。映画『シャドウプレイ』主演のジン・ボーランが５人の男を巧みに演じ分けた怪演と怒涛の展開が注目の話題作。
中国史劇を彩る装飾品：「鳳冠」に宿る数多の伝統技術
中国史劇の魅力といえば壮大なスケールや複雑に絡み合う人間ドラマ、そして物語を彩る絢爛豪華な装飾品の数々。今回は中国の皇后や高位の女性が重要な儀式や婚礼の際に着用した伝統的な頭飾り「鳳冠」に用いられている多様な工芸技術と、鳳冠の要ともいえる「青色の装飾」に隠されたとある技法についてご紹介します。
ヴォワリエブックス、中国ドラマの原作中国小説・日本語版「蓮花楼１」本日2025年3月25日（火）全国の書店にて発売開始
日販アイ・ピー・エス株式会社（本社：東京都文京区、代表取締役社長：佐藤 弘志）が、企画・運営する出版レーベル「ヴォワリエブックス」（ https://voilierbooks.com/ ）は、“ヒロイン不在ながら最高に面白い時代劇”としてSNSで話題となり2023国剧盛典 年度優秀ドラマ賞をはじめ各ドラマアワード1６冠達成した大ヒット中国ドラマの原作小説「吉祥紋蓮花楼」の日本語版、中国小説『蓮花楼（れんかろう）』（全4巻、順次発売予定）の１巻目となる「蓮花楼１」を、本日2025年3月25日（火）より全国の書店にて発売開始します。
服の中で遊ぶ唐子たち：伝統図柄「百子図」を用いた衣装【百子衣】③
「百子図」に描かれる子供たちの遊びの場面は、現実生活の描写と象徴的な意味を持つ図案に分けられます。古代の子供たちの遊びは多種多様で、大人の世界への憧れを表すものとして獅子舞や竹馬遊びなどがあり、友達同士の遊びとして猜拳（じゃんけん）や捉迷蔵（かくれんぼ）などがありました。また、観賞を楽しむ活動として鳥や魚を眺めるもの、さらには季節ごとの遊びも存在しました。
シュー・カイ主演「星より輝く君へ」WOWOWにて5月より日本独占初放送・配信スタート！ エリート実業家（シュー・カイ）× 駆け出し起業家（タン・ソンユン）トキメキのビジネス・サクセスストーリー！
国宝級イケメン俳優シュー・カイと好感度抜群の人気女優タン・ソンユンが共演したロマンティックなビジネス・サクセスストーリー。大学時代に知り合いスマート医療の開発現場で再会した２人が、数々の困難を乗り越えてビジネスを成功させ、確かな愛を育てていく姿を描く。
中国時代劇ドラマには欠かせない伝統工芸【京繡（けいしゅう）】
京繡は「宮繡」とも呼ばれ、北京およびその周辺地域で発展した刺繍技術の総称である。元代には、燕京（現在の北京）に京繡を専門とする官営機関「繡苑（しゅうえん）」が設立された。
服の中で遊ぶ唐子たち：伝統図柄「百子図」を用いた衣装【百子衣】①
百子衣には、多くの場合、刺繍によって「嬰戯図案」（子どもたちが遊ぶ様子を描いた図柄）が施されています。デザインには、四角い襟の前開き短衣や、丸襟の長袍などがあります。衣服には多くの子どもたちが遊ぶ姿が描かれており、古代の子どもたちの生活風景が全面的かつ直観的に表現されています。
