Category: 観光・生活

0

エンタメ・ファッション / 日中経済 / 観光・生活

台湾向け総合ECサイトシステム「w2 Cloud」にて台湾アーバンリサーチECサイトをリニューアル。

決済方法の追加やユーザーの利便性の向上、台湾現地システムとの連携を実現。 ｗ２ソリューション株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役CEO：山田 大樹）は、株式会社台湾アーバンリサーチ（本社：台湾台北市、総経理：菱川　直哉)が運営するECサイト「URBAN RESEARCH ONLINE STORE TAIWAN（https://www.urban-research.tw/）」のサイトリニューアルに台湾向け総合ECサイトシステム「w2 Cloud」が採用・導入されたことを発表いたします。今回のリニューアルにより決済方法の追加（LINE　Pay）やアパレルEC特有の豊富な検索機能（ブランド・価格帯・カラーなどの指定）や台湾現地の決済／物流等のシステム連携など多種多様な改善を実現しました。台湾のEC市場は２桁成長を維持しており、EC化率は19%と日本のEC化率6%の3倍以上の普及率です。ｗ２ソリューションは進化を続けている台湾ECビジネスのパートナーとして、台湾アーバンリサーチ様にご選定いただきました。 ■ECカートリニューアルの背景について　URBAN RESEARCH ONLINE STORE TAIWANは以前より日本国内のカートシステムを利用していました。売上自体は順調であったものの、今後の更なる成長を考えた際、台湾で流行している新しい決済方法追加や物流システム連携やリアル店舗POS連携等のシステムの拡張性に課題を感じていました。また、中国語に長けたエンジニアが日本国内におらず、台湾独自システムとの新規連携の際、なかなかプロジェクトが進められないという問題もありました。このことから、従来のECサイトシステムの機能に満足していましたが、今後の更なる拡張性やコミュニケーションコストの問題を総合的に判断しECサイトシステムのリニューアルを決断しました。 ■台湾向け総合ECサイトシステムにw2 Cloudを選定した理由について　ｗ２ソリューションの長年のECサイト構築の実績と経験の豊富さから、URBAN RESEARCH ONLINE STORE TAIWANの課題を解決し、更なる売上拡大に貢献できると考え選定しています。ｗ２ソリューションは台湾にも支社があり、両社で台湾人スタッフとの直接のやり取りが可能、導入後のサポートもｗ２ソリューション台湾支社のスタッフが対応してくれる点も選定の大きなポイントです。また、アパレルECに重要な細やかなデザイン設定を実現しつつ、台湾の多種多様なシステムとの連携も可能であることから、w2 Cloudを採用しました。　■ECサイトリニューアルの主なポイント１．LINE Pay決済対応台湾国内での利用率の高い決済方法であるLINE Payが利用可能となり、お客様の利便性が向上しました。 ２．サイト内検索機能の充実サイト内検索で、ブランド・価格帯・カラーなどを指定して検索できるようになり、お客様が商品を探しやすくなりました。 ３．スタッフコーディネートの自動掲載スタッフコーディネートが自動で商品ページ内にも表示されるようになり、今までかかっていた工数の削減とともにお客様が商品をイメージしやすい環境を叶えました。 ４．台湾の各種システム連携の拡大台湾独自の決済サービス・物流サービスや、システムのPOS連携・API連携が可能になりました。特に台湾ではインボイス制度により、「統一発票」と呼ばれる日本のレシートのような請求の書類を商品と一緒に発行することが法律で義務付けられており、従来までは全て手作業で実施をしていました。しかし今回、システムとの連携により「統一発票」の自動発行が可能になったことで大きな業務効率化に繋がりました。■台湾アーバンリサーチ様からのインタビュー記事株式会社台湾アーバンリサーチ 総経理 菱川直哉氏へのインタビュー記事はこちらのURLになります。https://www.w2solution.co.jp/Partner/casestudy/urban_research.html ■台湾のEC市場について　台湾のEC市場は２桁成長を維持しており、EC化率は19%と日本のEC化率6%の3倍以上の普及率となっています。台湾は国土面積やインフラ整備から配送費などが高くなく、だれもが気軽にECを利用できる環境です。昨今では、日本同様にデジタルネイティブ世代が台頭しておりライブコマースを中心としたSNSマーケティングの重要性が高まっています。また、独自のインボイス制度「統一発票」と呼ばれる独自の商習慣ルールもあり対応が必須とされています。まだまだ日本製品に対する信用も高く、今後も台湾市場は日本企業にとって非常に価値の高い市場でもあります。 ■台湾ECサイトシステム「w2 Cloud」について　「w2　Cloud」はw2ソリューションの15年以上のノウハウが詰まったECサイトシステム、いわゆるJapanクオリティの台湾展開が可能になるECサイトシステムです。台湾で普及されているECプラットフォームでは対応できないビジュアル調整や機能のこだわりをw2 Cloudでは実現でき、台湾独自の商習慣に合わせた基幹やPOSシステムとの連携も可能です。日本版同様、最新のSNSマーケティングにも対応しており、きめ細やかなJapanクオリティをECに取り入れたい日本企業様の台湾展開のパートナーとしてご利用頂いています。　■ｗ２ソリューション　会社概要会社名　ｗ２ソリューション株式会社代表者　山田 大樹所在地　東京都中央区銀座4丁目14番11号 七十七銀座ビル７FURL　　https://www.w2solution.co.jp/ ■ｗ2ソリューションについて　ｗ2ソリューションは、EC事業の「成功」にこだわる最先端ECプラットフォームを展開するシステム会社です。社員の70%超がエンジニアで、テクノロジーをリードする精鋭企業。開発100%内製に加えて、「営業→導入→開発→カスタマーサクセス」の全ての工程も内製。お客様の事業成功を導く体制/仕組みが整っています。サービスは、D2C定期通販向けECサイトシステム「リピートPLUS」、オムニチャネル対応型総合ECサイトシステム「w2Commerce」を展開。業界トップクラスの「平均売上成長率」を実現しており、グループにも「コンサル」「デザイン制作」「運用代行」「データ分析」が揃い、ｗ２グループとして最大のEC価値創出ができている企業です。また、台湾向け総合ECサイトシステム「w2...

0

エンタメ・ファッション / 社会・政治 / 観光・生活

『TSUTAYA BOOKSTORE成都仁恒置地広場店』8月31日（木）OPEN

カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（以下、CCC）とその子会社である蔦屋投資（上海）有限公司は、仁恒置地（成都）有限公司とフランチャイズ契約を結び、四川省初の「TSUTAYA BOOKSTORE」として、四川省の省都である成都市に『TSUTAYA BOOKSTORE成都仁恒置地広場店』を2022年8月31日にオープンいたしました。  『TSUTAYA BOOKSTORE成都仁恒置地広場店』をオープンするのは、成都市中心部にあるCBDエリア（Central Business District中心業務地区）に位置する商業施設「仁恒置地広場」の1、2Fです。 「仁恒置地広場」は「高品質なライフスタイルのための目的地」というコンセプトのもと、生活を豊かにするファッションブランド、雑貨、映画館、飲食などのテナントが軒を連ねます。「TSUTAYA BOOKSTORE成都仁恒置地広場店」においても、商業施設のコンセプトに寄り添いながら、「RELAX ＆ LOCAL」を空間コンセプトに、成都市のお客様がより良い生活を楽しめるライフスタイルの提案に溢れた空間を目指してまいります。 今後も、TSUTAYA BOOKSTOREは日本および中国の皆さんの創造性を刺激し、新たな読書スタイルや心躍る体験を提供することで、多くの方に愛される特別な場となることを目指してまいります。 ■『TSUTAYA BOOKSTORE成都仁恒置地広場』の特徴１）書店とカフェが融合した生活提案型のBOOK & CAFE 　店内には約45,000冊の書籍と共に約100席のカフェ席を用意しています。店内の柱やカフェテーブルに使用しているのは「塩レンガ」と呼ばれるレンガで、かつて成都で塩の市場として栄えたエリアに出店することもあり、歴史とローカルを感じて頂けるように設計いたしました。コーヒーやお茶を使った特徴的なラテ等、バラエティー豊かなドリンクとともに、書籍や雑誌をお楽しみいただくことも可能です。「居心地」にこだわった「BOOK & CAFE」空間の中で、成都の知的好奇心の高いお客様に向けた書籍や雑貨を揃え、「欲しくなるライフスタイル」を提案いたします。 ２）日常を豊かに彩る提案アイテム 　日本から輸入した文具雑貨を中心に、日常を豊かに彩るアイテムを取り揃えております。例えば、日本の波佐見焼を現代的にアレンジした食器「HASAMI PORCELAIN」（写真左）や、使うことが楽しくなる美しい文房具「MIDORI」の70周年記念シリーズ（写真中央）、100年以上続く京都の呉服店が手掛けたファッション小物「BUNZABURO」（写真右）など毎日の生活に加わることで日常が楽しく過ごせる商品をご提案いたします。 また、オープンを記念して数量限定のオリジナルトートバッグを販売いたします。成都を意味する「蜀」と書籍を意味する「书」、それぞれの発音「shu」という文字を両面に記載し、古くから書物に利用されてきた巻物をイメージしたパッケージにてお渡しいたします。中国国内での書店数が最も多い成都市だからこそ、様々な本を持ち歩いて読書を楽しんでほしいという願いを込めた大判サイズの2WAYバッグです。 3）親子で楽しめるKIDSエリア 　KIDSのエリアでは、対象年齢ごとに分類された児童書や、ギフトにもお使い頂ける商品を多数取り揃えています。また、使って試せる知育玩具のコーナー、絵本が読めるキッズスペース、さらには保護者の方々に読んでほしい家庭内教育のコーナーなどを設置し、親子で楽しんで頂ける空間となっております。また、オープン後は絵本の読み聞かせなどのイベントも実施していく予定です。 4）日本文化の提案  　日本文化の提案の一つとして、日本のアニメやマンガ関連のコーナーを設置いたしました。思わず懐かしくなるような往年の名作や今まさに日本で流行している漫画や、作品に関連するグッズ、作家のイラスト集などを取り揃えています。　特に漫画は、より原作に近い形で作品のことを知ってもらいたいという思いから、翻訳された中国語版だけでなく日本語版も多数取り揃えています。 【TSUTAYA BOOKSTORE 成都仁恒置地広場店 概要】■所在地 ：四川省成都市锦江区人民南路二段1号仁恒置地购物中心B馆1&2F■店休日  ：なし...

0

エンタメ・ファッション / 動画 / 日中民間交流 / 観光・生活

日中国交正常化50周年記念事業！ TikTokで「#日中わがまち自慢」動画投稿を11/30まで募集　 「いいね」の多い投稿者へは往復航空券などの記念品を贈呈　 12月22日豊島区民センターホールで開催の JACCCO主催イベントに招待

一般財団法人 日本アジア共同体文化協力機構(JACCCO「ジャッコ」、東京都港区)は、日中国交正常化50周年を記念して、身近な風景や暮らしを紹介する動画を募集します。TikTokのハッシュタグ「#日中わがまち自慢」で投稿された中から「いいね」の多い作品をJACCCOのイベントやホームページ等で日中の若者に紹介します。 【応募要領】 TikTokを使って、ご自分の住む町のここが素晴らしい、こんなところを伝えたいといった風景やシーンを動画撮影し、ハッシュタグ「#日中わがまち自慢」を付けて投稿すれば応募は完了します。 【締切り・発表】 応募の締切りは、2022年11月30日23時です。 応募の中から「いいね」の多い作品の投稿者へは、JACCCOより別途連絡し12月22日豊島区民センターホールで行われるJACCCO主催のイベントに招待またはリモートで参加していただきます。またイベント協賛各社より提供される往復航空券などの記念品を贈呈し、JACCCOのホームページやSNSを通じて日中の若者に紹介します。 【JACCCOの活動】 JACCCOは、2022年4月より日中国交正常化50周年を記念して、日中若者大交流の様々なイベントを主催・共催・後援・支援協力しており、年末までに日中合わせて35件を超える予定です。 来年は日中平和友好条約締結45周年を迎え、両国の文化交流の更なる活性化を目指し、若者が築く日中文化の交流を支援して参ります。 【JACCCOについて】 JACCCOは、日本とアジアとの幅広い分野における開かれた文化交流、特に若い世代の交流を促進し相互理解を深め、相互信頼と相互尊敬を育み、文化の創造と友好協力の深化をはかることで、伝統的な精神文化を共有するアジアの実現、ひいては世界の平和と発展に貢献したいと願い、2019年10月に発足いたしました。 詳しくはホームページ( http://www.japanasia.or.jp/ )をご覧ください。 【法人概要】 社名　　： 一般財団法人 日本アジア共同体文化協力機構 代表　　： 福田 康夫、宮本 雄二 所在地　： 東京都港区赤坂1丁目14-5 アークヒルズエグゼクティブタワーN513 設立　　： 2019年10月4日 資本金　： 財団法人法に基づく必要十分な基金 業務内容： アジアとの文化交流事業への支援等 URL　　 ： https://japanasia.or.jp 【この事業に関するお問合せ：メール】 一般財団法人...

0

エンタメ・ファッション / 日中民間交流 / 日中経済 / 観光・生活

中島金属箔粉工業が中国の実店舗型越境ECモール 「森免万国」に業界初出店、日本商品の中国市場拡大を支援

東京都内で100年続く中島金属箔粉工業株式会社(所在地：東京都中央区、代表：中島 裕)は2022年秋にオープンする中国 海南島の実店舗型越境ECモール『森免万国』に出店。日本ブランドの中国市場拡大を支援します。共同出店者募集中。 ※業界初…当社調べ ■森免万国の特徴 ＊2022年秋にオープン予定の実店舗型越境ECモール『森免万国』。商業フロア8階＋隣接ホテルの大型プロジェクト。 ＊中国化粧品NMPA不要。規模に合わせた出店支援(例：1つの商品棚を使用した出店、30m2店舗で出店)。 ＊日本商品のみを扱う『日本エリア』に出店。日本へ旅行に行きたい中国人観光客の注目エリア。 ＊実店舗なので商品を手に取って見れる！当日の持ち帰り可能！※地下に保税区倉庫完備。配送も可能。 ■お客様の声 ・インバウンド需要の減少で打開案を模索していましたが、海外での拡販が思うように進まず…。観光地の海南島でこんなに低コストで挑戦できると分かり即決しました。(東京都、化粧品) ・中国でのEC販売は既に行っていますが、実店舗を持てること、販売チャネルを増やせることに魅力を感じ出店しました。何よりも海南島に進出したかったので。(東京都、化粧品) ■概要 建物名： 森免万国(中国海南省海口市) OPEN　： 2022年秋 費用　： 出店費用(棚の場合40,000円／テナントの場合6,000円×m2)、 　　　　 委託販売手数料20％ 内容　： 海南島における商業デベロッパーとして、 　　　　 小売業と不動産業を中心としたビジネスモデルの構築、展開を行う。 　　　　 宣伝・販促活動による集客と各テナントの売上向上を目指す。 URL　 ： http://www.sendf.com.cn/ (URL内に完成図や動画があります) ■会社概要 商号　　： 中島金属箔粉工業株式会社 代表者　： 代表取締役社長　中島...

0

日中経済 / 観光・生活

中国携帯電話番号を中国渡航前にお受け取り可能です！健康コードももちろん対応｜手続手数料がお得になるエントリーパッケージAmazonにて発売開始

～エントリーパッケージご利用で手続手数料が6,000円相当割引になります。健康コードも中国SNSも日本で準備できるから安心～ AmazonジョイテルSIMショップにて正式発売開始【手続手数料6,000円相当割引】中国携帯電話番号・中国電信正式発行SIMエントリーパッケージhttps://www.amazon.co.jp/dp/B0B9NRY1R1 　ジョイテル株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：曹建華）は、中国赴任を前にして現地のインターネット事情に悩む日本人赴任者を支援するため、中国のインターネット環境が日本と同じように快適になるモバイルWiFiルーター「中国どこでもWiFi」と中国の正式な携帯電話番号を日本で受け取れる「中国携帯電話番号SIM」を提供しています。　この2022年8月、これから中国へ渡航する皆様がより簡単に中国の携帯電話番号をお申し込みいただくために、中国携帯電話番号SIM・エントリーパッケージをAmazonにて正式に発売開始したことを報告します。　エントリーパッケージとは、SIM申し込み用の紙パッケージです。このエントリーパッケージの中にはエントリーコード（英数字の文字列）が記載されています。中国携帯電話番号SIMをジョイテルへ申し込む際にこのエントリーコードを入力することで、通常申し込みに比較して手続手数料が大幅に割引となるメリットが得られます。 ■中国渡航・中国生活には中国携帯電話番号が必須｜日本で事前準備をおすすめします　2022年8月現在においても中国では厳しいコロナ禍対策が実施されておりますが、今後はビジネス渡航を中心に、日本から中国への渡航者が更に増えつつあることが予想されています。　これらの中国への渡航者も、渡航時、隔離期間、そして隔離期間後も地域を往来するために厳密な手続きが求められます。特に市中を移動する際には、健康状態を確認する「地域健康コード」を表示するためのアプリのインストール、設定が必要となります。更に中国における一般的な生活時においては、ほとんどの場合、現金は用いられず、「微信（Wechat）」や「支付宝（Alipay）」等のアプリによるQRコード決済により支払いが行われます。　これらのことから、新しく中国へ赴任する方や短期出張者も、中国渡航時には中国の生活に必要なアプリを自身のスマホに事前にインストール・設定しておいた方がより安心に活動ができると言えます。しかしながら、これらのアプリを正式に利用するためには、中国の携帯電話番号による認証が必要となる場合がほとんどです。日本のSNSアプリ「LINE」等でも同様ですが、インストール後の利用開始時にアプリに携帯電話を入力してショートメッセージを受け取り、そこに記載された番号により認証するという流れとなります。もちろん、このためには中国の携帯電話番号が事前に必要となります。 ■ジョイテルと中国電信との提携により正式携帯電話番号SIMを提供 このような状況の中、ジョイテル株式会社と中国大手通信会社・中国電信（上海市局）が提携し、海外からの渡航者向けに正式な中国の携帯電話番号を提供しています。　特徴は、この携帯電話番号SIMは正式な申し込みであること（他人名義のSIMをレンタルしたり、香港等の発行ではありません）。中国電信の正式な格安プランをベースとしていることから、音声もSNSもデータ通信も国際通話も安価にご利用可能です。契約期間は1ヵ月（日本でお受け取りいただき事前準備等のため実質的に「45日間」としています）から。更新により長期的な利用ももちろん可能です。ご利用者様から法人申込書とパスポートコピーを提出いただくことによりお申し込みが可能です。お申し込み後、一両日中には中国電信の携帯電話番号SIMを日本の指定の住所へお届けします。 ■AmazonジョイテルSIMショップにてエントリーパッケージ発売開始 ジョイテルは、この中国携帯電話番号をより簡単にお申し込みいただくようにするため、中国携帯電話番号SIM・エントリーパッケージをAmazonにて正式に発売開始いたしました。【手続手数料6,000円相当割引】中国携帯電話番号・中国電信正式発行SIMエントリーパッケージhttps://www.amazon.co.jp/dp/B0B9NRY1R1 　Amazonでこのエントリーパッケージを購入いただき、パッケージ内に記載されたエントリーコード（英数字の文字列）を確認します。ジョイテルへ中国携帯電話番号SIMをお申し込みいただく際に、このエントリーコードを入力することで、手続手数料が大幅に割引となります。 エントリーパッケージのご利用方法  AmazonジョイテルSIMショップからエントリーパッケージをご購入｜エントリーコードを確認  ジョイテルWebサイトから申込書をダウンロードして必要事項を記入  ジョイテルWebサイトへ申込書と必要書類をアップロード｜エントリーコードを入力  中国携帯電話番号SIMと中国携帯電話番号をお受け取り（申込から約2～3営業日後）  中国携帯電話番号をお受け取り後に本人認証処理を実施してご利用開始 ■ジョイテルが提供するサービス　ジョイテルは、中国のインターネットソリューションに強みを持ち、中国へ渡航する日本人もしくは既に中国に滞在する日本人の皆様に中国でも日本へのインターネットが快適に利用できるサービスを提供しています。　中国と日本を結ぶ専用の正式な国際回線により中国から日本のインターネットへ接続することが特徴です。　そう！VPNはもう要りません。ジョイテル「中国どこでもWiFi」により安心・安全に中国からでも日本のインターネットをご利用ください。 ◇日本でお受け取り 中国どこでもWiFiレンタルプラン　日本で受け取り通信確認、中国渡航直後から安心してご利用可能 中国携帯電話番号SIM　中国大手通信会社・中国電信が正式に発行する中国携帯電話番号 ◇中国でお受け取り 中国どこでもWiFiホームプラン　中国のご自宅が日本と同じインターネット環境に！一番人気です 中国どこでもWiFiモバイルプラン　長期でお得な赴任者向けモバイルWiFi！ポケットに持ち運べる大きさ 今後、ジョイテル株式会社は、中国のインターネットを日本人駐在員の皆様がより安定・安心・快適に利用することができるようにするための各種ソリューションを展開していく予定です。 ■【手続手数料6,000円相当割引】中国携帯電話番号・中国電信正式発行SIMエントリーパッケージhttps://www.amazon.co.jp/dp/B0B9NRY1R1 ■会社概要会社名：　ジョイテル株式会社所在地：　東京都千代田区神田和泉町1-2-3エクシト秋葉原301代表者：　曹建華事業内容：　中国における日系企業向けIT・通信ソリューション、インバウンドマーケティングソリューションURL：　https://www.joytel.jp/ ■本件に関するお問い合わせ先ジョイテル株式会社　ネットワークソリューション事業本部TEL ： 0120-69-5677 （接続ができない場合は050-5526-2143からお願いします）MAIL　：　support@joytel.jp

0

エンタメ・ファッション / 国際・日中関係 / 日中民間交流 / 観光・生活

重陽の節句を知る・学ぶ・楽しむ～平安の調べ・重陽の音色～

古代中国では、”月と日に奇数が重なると、「陽」が極まり「陰」を生ずる”と信じられ、邪気を祓う行事が行われました。「陽」の奇数の中でも一番大きな「九」が重なる「重陽」は菊花の季節。健康長寿と美のシンボルとしての菊のパワーと共に、心と身体を癒やす雅楽の響きをご堪能ください。 スケジュール 10時30分/受付開始　ホワイエにて「五節句文化を知る・学ぶ・楽しむ」展示11時/開場■スペシャルゲスト　東儀秀樹さんの講演と雅楽 講義　「東儀家の五節句」　雅楽　「五感で楽しむ重陽の節句～悠久の音色」■五節句文化アカデミアの活動紹介 ■映像上映 ■抽選会　(豪華景品多数) 日　時：2022年10月１日(土)　11時30分(開宴)～14時30分（閉宴）場　所：京都ブライトンホテル　テーマカラーは古代紫。お衣装や小物、ヘアメイクなど、何か「紫色」を身につけてご参加ください。参加費：お一人様　15,000円(お料理．お飲物．消費税含)※９月16日(金)までにこちらの口座へ参加費をお振込みください。【金融機関】ゆうちょ銀行【記号】１４４３０【番号】４３９６０２２１【口座名】トクヒ)ゴセックブンカアカデミア お電話にてお申し込み後、申込者名にて9月16日(金)までに参加費をお振込みください。 振込手数料はお申込者にてご負担ください。 なお、2名様以上でご参加いただき、同席をご希望の場合は、代表者が一括でお振込みください。別々でのお振込みの場合は、同席の確約はいたしかねます。 ※予約申込は、京都ブライトンホテル　宴会予約イベント係TEL：075－414-9206（受付時間10：00～19：00） 主催：特定非営利活動法人　五節句文化アカデミア共催：一般社団法人和食文化国民会議後援：京都府神社庁・京都府・京都市・京都商工会議所・京都府中小企業団体中央会・KBS京都・京都新聞※イベントの詳しい内容、本企画についてのお問い合わせはEmail：info@gosekku.or.jp　FAX：075－221-0583 特定非営利活動法人　五節句文化アカデミアとは「特定非営利活動法人　五節句文化アカデミア」は、世界に誇る日本文化の主軸である年中行事、中でもその骨格を成す五節句文化の次世代への継承に貢献する活動展開を目指しています。同時に、五節句文化を新たな視点から創生する挑戦を続けていくことにより、日本の生活文化を支える伝統産業の活性化と、日本・日本文化に対する誇りと愛着の意識醸成に貢献する活動展開を目指します。加えて本法人は、2015年9月の国連において、2030年までの達成目標として揚げられた「持続可能な開発目標＝Sutrainable Development Goals(略称SDGｓ)」の意義に賛同し、現実の一助となる活動展開を目指します。 第一回おとなのひなまつり2018年11月２日、ブライトンホテルにて行われました。４名のゲストをお迎えさせていただきました。・文部科学者 地域文化創生本部事務局長　松坂浩史 様・学校法人大和学園 名誉学園長　田中田鶴子 様・華道家元池坊 次期家元　池坊専好 様・株式会社堀木エリ子＆アンシエイツ 代表取締役　堀木エリ子 様 第二回おとなのひなまつり 2019年10月14日(月)、京都ホテルオークラにて行われました。3名のゲストをお迎えさせていただきました。・染師・染織史家・「染司よしおか」五代目当主　吉岡幸雄 様・香老舗 松栄堂主人　畑正高 様・有職彩色絵師　林美木子 様 ハレの日を感じていただけると思います。是非、ご参加くださいませ。 「京都の安藤に来て良かった」このお言葉を励みに． 　　　　　　　　　　　　京人形・雛人形　　五月人形　　還暦雛 安藤人形店二階展示場には、来年度の初節句をお迎えになるお嬢様のご成長とお幸せを願って、七段飾り・三段飾り・大きな親王飾り・小さな親王飾りなど、約100セットのおひなさまが勢揃いしています。きっとお気に入りのおひなさまを選んでいただけます。...

0

エンタメ・ファッション / 社会・政治 / 観光・生活

アリババ、商用可能なフリーフォント「Alibaba Sans」の派生フォントを拡充、フォント著作権確認ツールも提供

アリババは400万回以上ダウンロードされている人気フォント「Alibaba Sans」に新たな派生フォントを追加した。日本語を含む多言語に対応し、プライベートでも商業目的でも無料で利用することができる。また、フォント著作権確認ツールも提供しており、デザイナーは著作権の心配なく、安心してフォントを使用することが可能になった。  アリババは8月12日（金）、カスタムデザインされた新たな「Alibaba Sans」(https://fonts.alibabagroup.com/#/font) 派生フォントを発表しました。中国語（繁体字）、日本語、韓国語に対応し、プライベートでも商業目的でも自由に使用可能です。  本フォントは、年に一度、クリエイティブ業界の専門家らが集まり、4日間にわたる展示やパネルディスカッションが開催されることで知られる、「U Design Week」で発表されました。  アリババグループは、2019年に、中国企業として初めて無料で商用利用できるフォント「Alibaba Puhuihui」を発表しました。その後2021年5月には、「Alibaba PuHuiTi 2.0」をリリースし、従来の中国語（簡体字）と英語フォントの一部を改良しただけでなく、新たにタイ語とベトナム語などの外国語フォントを追加しました。  提供開始から4年半で、「Alibaba Sans」フォントは派生フォントを含め400万回以上ダウンロードされています。  Alibaba Sansプロジェクトの担当者Lin Chiang-Huiは、「Alibaba Sansのライセンスは無料なのか、という問い合わせが多く寄せられています」と語りました。  実際、中小企業やフリーランサーとして働くデザイナー、アーティストは、自分たちが使用するフォントに、適切な使用許可が付与されているかを確認したいと強く望んでいます。この需要を受け、アリババは今年、「Alibaba PuHuiTi」プロジェクトの一環として「フォント著作権確認ツール」の提供を開始しました。本ツールを使用することで、ユーザーは使用を希望するフォントに著作権侵害リスクがあるかどうかを自らチェックすることができます。 「Alibaba PuHuiTi」フォントのダウンロードはこちら：https://fonts.alibabagroup.com/#/font

0

観光・生活

期間限定！チャイナシャドー×グランドエクシブ軽井沢 中国料理 翆陽 2人の料理長の匠の技が光る、初の美食コラボレーションで高めあう中国料理のハーモニーに酔いしれて

​ストリングスホテル東京インターコンチネンタル、ザ・スコア・ダイニングより中国料理 チャイナシャドーは、グランドエクシブ軽井沢より中国料理 翆陽 料理長 石飛 憲一氏をお迎えして、スペシャルディナーイベントを実施いたします。20年の時を経て、タイムレスな想いを詰め込んだ、至極の饗宴。ふたりの料理長の匠の技が光る、期間限定の美食コラボレーションをお見逃しなく！ 北京ダックはバケットにりんご、りんご味噌、りんごジャムとともにまさに信州りんごを愉しむカナッペスタイルと、ネギ、きゅうり、自家製いちご味噌をほのかに甘いもちっとしたクレープで包んだ2種をご用意、食感や広がる味わいの違いをご堪能いただけます。信州プレミアム牛肉フィレは、醤油豆の素晴らしさに魅了された料理長が、その情熱から創り上げたオリジナルソースで。軽井沢の野菜とトマトード農園の彩り豊かな赤、オレンジ、黄といったトマト3種を添えてお届けします。お食事の最後に花を飾るのは、話題の台湾スイーツ「トウファ」。わたがしの上から信州マスカットサイダーを注ぐと、まるで花が咲いたような可憐な装いに生まれ変わります。 医食同源、古来より親しまれている、食べて体に良い中国料理を味わえるチャイナシャドー。オーセンティックな広東料理をベースに、モダンなエッセンスを掛け合わせ旬の味覚を引き立てる、革新的かつ繊細な技で口福な体験を享受いただけます。地上26階のパノラマビューとともに優雅なひとときをお過ごしください。 「チャイナシャドー×翆陽 美食コラボレーション」期 間：2022年9月15日（木）～ 10月31日（月）時 間：11:30 ～ 15:00 (L.O. 14:30) | 18:00 ～ 22:00 (L.O. 21:00) ランチ ￥8,800・美味コラボレーションオードブル（コラボレーション）・佐久高原トマトード農園のホワイトコーンと鮑の煮込み（チャイナシャドー）・信州白馬豚の醤油豆炒め～軽井沢の野菜いろいろ～（翆陽）・南高梅のせ翡翠冷麺 （チャイナシャドー）・わたがし豆腐花 ～信州マスカットサイダーを注いで～（コラボレーション） ディナー ¥19,800・トマトード農園の甘酒入りトマトジュース・美味コラボレーションオードブル（コラボレーション）・新感覚北京ダックバケットスタイルとクレープダック ～二種の味わい～（チャイナシャドー）・コニッシュジャックと中国乾貨の極上スチームスープ（翆陽）・三陸産干し鮑の煮込み ～豪華食材を贅沢に～（チャイナシャドー）・信州プレミアム牛肉フィレの醤油豆炒め ～軽井沢の野菜いろいろ～（翆陽）・南高梅のせ翡翠冷麺 ～トマトード農園のホワイトコーンを添えて～（チャイナシャドー）・わたがし豆腐花 ～信州マスカットサイダーを注いで～（コラボレーション）...

0

観光・生活

日本、アジアのアートマーケットの”今”が分かる　アートフェアアジア福岡 2022　8月23日（火）前売りチケット発売開始！

一般社団法人アートフェアアジア福岡は、2022年9月30日（金）〜10月3日（月）の4日間、福岡国際会議場とホテルオークラ福岡の2会場で「アートフェアアジア福岡 2022」を開催致します。アートフェアアジア福岡 2022ならではの視点で選ばれた日本とアジアを牽引するアーティストの作品が多数出品されます。 (1) 8月23日（火）より一般前売りチケット販売開始！オンラインから購入できる前売りチケットは8月23日（火）に販売を開始致します。■発売日　：8月23日（火）〜■料金　　：前売り：￥2,000／当日：￥2,500■購入サイト：https://teket.jp/4326/14887 (2) 宮津大輔氏キュレーションブース「Leading Asia」見どころアートフェアアジア福岡 2022のスペシャルアドバイザーである宮津大輔氏に「Leading Asia」の構成意図や魅力についてお聞きしました。 –  宮津氏コメント –「Leading Asia」ブースでは、時代の先端を走るアジア諸国ギャラリーから、注目アーティストによる話題作をご紹介いたします。　ブース・テーマである「Meditate⇄Act agilely（深く考えろ⇄機敏に動け）」に基づき、エネルギッシュなアジア・リーディング都心の断面を、多彩なアート作品によって提示します。参加ギャラリーは、東京からEUKARYOTE、韓国・ソウル、済州島からGALLERY2、カンボジア・プノンペンからSaSa Art Projects、中国・上海/シンガポールからShanghART Gallery、インドネシア・ジャカルタからROH Projects、ヴェトナム・ホーチミンからVin Gallery（アルファベット順）の6軒を予定しています。アジアン・アート・ビエンナーレ（台中）で展示された磯村暖＋海野林太郎（日本）のインスタレーションや、釜山美術館での展覧会が記憶に新しいJeon Hyunsun（韓国）によるペインティング、多様性を問う作品でアジア・パシフィック・トリエンナーレをはじめとする国際展で活躍するLyno Vuth（カンボジア）の新作、そしてタイの歴史や社会問題を扱った作品で、ヴェネッィア・ビエンナーレやドクメンタでも注目を集めたArin Rungjang（タイ）によるインスタレーションなどを展示します。 Lyno Vuth作品参考画像：SaSa Art Projects「Mchas Teuk Mchas Dei(Master of Lands and Waters)」展(2022年1月)　展示風景　Courtesy...