AIが翻訳の未来に与える影響とは
最近、人工知能(AI)関連技術が飛躍を遂げている。AI翻訳のアプリやソフトも増えてきた。グーグル翻訳など近年広まっているソフト以外にも、ChatGPTなどの新しいツールが翻訳に応用され、非常に正確で自然な訳文を生成するようになっている。AIは翻訳にどう影響するのか。このテーマについて、北京語言大学高級翻訳学院の劉和平（リウ・ホーピン）・名誉院長にパリで話をうかがった。
Author: sugi
中国ドラマ「甘くないボクらの日常～警察栄誉～」DVD-BOX発売決定！
「慶余年～麒麟児、現る～」のチャン・ルオユンと「美人骨」のバイ・ルー、「在りし日の歌」のワン・ジンチュン、最旬の人気俳優から世界的評価を受ける実力派まで、最高のキャスト陣で贈る感動必至のウェルメイドドラマ「甘くないボクらの日常～警察栄誉～」DVD-BOXを2024年4月3日(水)に発売いたします。
‐ゼンリン、長崎市‐「2024長崎ランタンフェスティバル」で公式サービスとして観光型MaaSアプリ「STLOCAL」を活用した観光DX推進に関する実証を実施
株式会社ゼンリン（本社：福岡県北九州市、代表取締役社長：髙山善司、以下ゼンリン）と、長崎ランタンフェスティバル実行委員会事務局の長崎県長崎市（市長：鈴木史朗、以下長崎市）は、ゼンリンが運営する観光型MaaSアプリ「STLOCAL」を公式サービスとして活用した観光DX推進に関する実証を2024年2月9日（金）～25日（日）まで開催の「2024長崎ランタンフェスティバル（以下ランタンフェスティバル）」で実施します。
神田外語大学の学生「第41回 全日本中国語スピーチコンテスト全国大会」優勝
神田外語大学(千葉市美浜区／学長：宮内孝久)外国語学部・アジア言語学科・中国語専攻4年生の白子純那(しろこ じゅんな)さんが、公益社団法人日本中国友好協会が主催する「第41回全日本中国語スピーチコンテスト全国大会」のスピーチの部大学生部門において第一位に輝き、外務大臣賞と中日友好協会賞も同時に授与されました。
パンダの海外「セレブ生活」（その２）
「歓歓」はケージ内で仰向けになり、おとなしくボーヴァル動物園の獣医による超音波検査を受けている。いい子にしていたご褒美は、大好きなリンゴだ。「双子ですね」。胎児の影を見つけた獣医は、感動を隠せなかった。
パンダの海外「セレブ生活」（その１）
生後100日目におこなわれた命名式で、ブリジット・マクロン仏大統領夫人と初対面したとき、「圓夢（ユエンモン）」はまだ灰色の巻き毛の、子犬ほどの大きさの赤ちゃんだった。「圓夢」が癇癪を起こしたように吠え続けたため、名付け親のブリジット夫人は驚いて、撫でようと伸ばした手を引っ込めてしまった。
中国はチベット古書をいかに保護するのか?
中国は統一多民族国家であり、各民族は長い歴史的発展の過程において数知れない膨大な古書を後生に残してきた。チベット自治区は悠久の歴史を有するチベット文化の発祥地、またそれらが発展した土地であり、仏教の古書を豊富に収蔵している。こうした古書は中国の伝統文化を構成する重要な要素であり、人類の貴重な文化遺産ともなっている。
日本初！中国保税区内の冷凍冷蔵倉庫を持つ墨谷の越境ECを活用し、上閉伊酒造が冷凍生酒を中国で販売開始
「中国への輸出貿易をいかに 簡単へ」をスローガンとし、中国市場への販路拡大のお手伝いをする墨谷(モグ）株式会社 (代表：王暁峰 所在地：東京都八王子市 以下「モグ」）。中国のメイン保税区である「寧波」に、温度管理された約20,000平米の越境倉庫を唯一所有。これにより越境ECにおいて、これまでできなかった冷凍冷蔵品のお取り扱いを日本で初めて可能にし、質の高いコールドチェーンサービスを提供しています。
無料オンライン中国語セミナー「本場台湾の旧正月文化について学びましょう！」2024年2月1日（木）21時〜配信
世界90カ国からの講師と、130カ国からレッスンを探す生徒をつなぐ日本最大級オンライン習い事サイト「カフェトーク（http://cafetalk.com/）」を運営する株式会社スモールブリッジ（本社：東京都渋谷区、代表取締役：橋爪小太郎）は、中国語学習者を対象に、「本場台湾の旧正月文化について学びましょう！」無料オンラインセミナーを2024年2月1日（木）21時〜（日本時間）実施いたします。
