日本初！中国保税区内の冷凍冷蔵倉庫を持つ墨谷の越境ECを活用し、上閉伊酒造が冷凍生酒を中国で販売開始
「中国への輸出貿易をいかに 簡単へ」をスローガンとし、中国市場への販路拡大のお手伝いをする墨谷(モグ）株式会社 (代表：王暁峰 所在地：東京都八王子市 以下「モグ」）。中国のメイン保税区である「寧波」に、温度管理された約20,000平米の越境倉庫を唯一所有。これにより越境ECにおいて、これまでできなかった冷凍冷蔵品のお取り扱いを日本で初めて可能にし、質の高いコールドチェーンサービスを提供しています。
モグのコールドチェーンサービスを利用し、上閉伊酒造株式会社( 代表：新里佳子 所在地：岩手県遠野市）では生酒をパウチパックで急速冷凍した「遠野40(純米大吟醸)」と「遠野60(特別純米酒)」を中国市場で販売します。これまで温度管理が難しいとされていた冷凍生酒。徹底した温度管理で酒造から中国消費者までお届けが可能となりました。
通常生酒は、賞味期限が3か月程度。急速冷凍することで長期間品質が保たれます。これまで海外で高額商品としての取り扱いの生酒は、冷凍越境通販を利用することで、販売価格が抑えられ中国市場での販売拡大に大いに期待が持たれます。
■上閉伊酒造株式会社は冷凍越境通販で生酒を海外へ 
岩手県の内陸部にある岩手県遠野市。のどかな田園風景が広がります。冬の冷え込みが厳しく日本酒の寒造りに適した地域です。上閉伊酒造株式会社では、創業1789年以来引き継がれてきた伝統の技で、岩手県早池峰山系から流れる天然水、遠野産の米を使い日本酒を作ってきました。「國華の薫」をはじめ、新ブランド「遠野小町」などで数々の賞を受け高く評価されています。
今回、冷凍越境通販で販売される「遠野40(純米大吟醸)」と「遠野60(特別純米酒)」は、絞りたてのおいしさを味わえる生酒。生酒は搬送中の衝撃にも強いパウチパックに充填し、リキッドフリーザーで急速凍結。急速凍結することで解凍時の復元性が良く、酒蔵でしか味わえないフレッシュな生酒を海外の方にも楽しんでもらえます。
上閉伊酒造株式会社公式サイト：https://kamihei-shuzo.jp/
■モグの冷凍、冷蔵越境ECについて
モグが行う越境ECは、冷凍、冷蔵食品のサプライチェーンとして、生酒の他、お菓子、アイス、調理済み食品など日本のおいしい冷凍、冷蔵食品を販売する企業の中国進出を全面サポートします。
■食品の一般貿易と越境EC
越境ECのメリットは、一般貿易より準備期間の削減、コストの削減で適正な販売価格設定ができること。また小ロット、多品種の扱いができるので中国市場へのテスト販売としても利用できることなどがあげられます。より早く行うスモールスタートが販路拡大の鍵となります。
■中国現地での多彩な販売経路
モグでは現地中国の多彩な経路での販売が大きな強み。販売し注文をいただいた商品は、随時「寧波」保税区内の冷凍冷蔵倉庫から、おいしさをそのまま中国消費者にお届けします。
- EC越境自社チャネル
- 保税区での中国初の冷凍リアル店舗（Blue Tomato）
- アリババのニューリテールスーパー「盒馬鮮生」
- 中国4大越境通販のプラットフォーム「アリババ（Tmall）｣、「京東（JD）｣、「拼多多（PDD）｣、「抖音（TIKTOK）｣とデータ連携し販売（中国四大モールの越境冷凍物流唯一のビジネスパートナー）
▲保税区内の冷凍リアル店舗（Blue Tomato）
▲EC越境自社チャネル
■モグの「寧波」保税倉庫について
港町「寧波」にあるモグ所有の保税倉庫は、中国で唯一のトータル越境EC・物流のサプライチェーン。寧波に「霜降」、半自動化された「啓蟄」の2つの冷凍、冷蔵保税倉庫を所有。特徴については次の通りです。
- 20,000平米もの広さの３温度管理越境倉庫。国際標準に従って建設され、異なる温度範囲の冷蔵、冷凍、定温のニーズに対応
- モグの国際物流は原産国工場から越境輸送と通関、倉庫納入、消費者まで配送までフルフィルメント物流対応
- 中国メイン保税区“寧波”の重点プロジェクト
- 中国税関検査・通関より早く対応
- 冷凍・冷蔵の越境物流初期企業として、業界策定や行政助言にも参加
■墨谷株式会社(モグ)について
モグでは中国進出向けビジネスのお手伝いをいたします。お問い合わせからのご相談をお待ちしております。
- 【大手食品ブランド様向け】冷凍・冷蔵食品の中国への輸出から、現地販売。さらにモール出店代行、物流代行、広告運営など一気通貫でサポートを行います。
- 【中小食品メーカー（工場）様向け】自社商品を中国で販売することができます。 また、中国市場のニーズに合わせ、製造・生産のリクエストを共有しながら、OEM開発・生産も協力させていただきます。
- 【食品卸・商社様向け】弊社所有の冷凍・冷蔵物流のインフラや、既存のマルチ販売チャンネルを活用。簡単かつ迅速に中国越境市場にサプライチェーンの提供をサポートします。
- 【国内物流・広告業者様向け】日本からの輸出、中国での輸入通関手続きを代行。冷凍、冷蔵食品の混載まで提供可能。 さらに弊社の持つ販売チャネルにより、迅速に販売が開始できます。 販路が出来次第、広告宣伝に専念していただけます。
社名：墨谷(モグ)株式会社
本社所在地：東京都八王子市旭町1-1 セレオ八王子北館9階 ステーションスイッチ内
代表取締役：王 暁峰
お問い合わせ：info.japan@moogozero.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本初：自社調べ。調査年月（2019年5月）。大手越境ECプラットフォームにおいて。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
