Category: 文化・科学

0

再春館製薬所が中国最大のSNS・WeChatで越境EC本格始動 世界唯一の生産工場から、中国へ直接配送

ANAホールディングスが出資する中国市場開拓支援サービスを提供する株式会社ACD(東京都港区、代表取締役:古居弘道)は、株式会社再春館製薬所(本社:熊本県上益城郡益城町、代表取締役社長:西川正明、以下 再春館製薬所)が製造・販売する基礎化粧品ドモホルンリンクルについて、中国最大のSNSであるWeChat(ウィーチャット)内のミニプログラムを利用して店舗開設いたしました。数名の少人数チームによる立ち上げにも関わらず、唯一の自社工場からの越境直接配送を実現し、開始10ヶ月で2,000万円以上の売上を記録しました。 約13億人が日々の生活で利用している中国最大のSNS「WeChat(ウィーチャット)」。再春館製薬所では、2021年7月よりWeChat公式アカウントを活用していましたが、この度フルリニューアルを経てミニプログラムを導入し、再始動の運びとなりました。 従来の課題であった販売価格表示について、分かりやすさを追求。価格は日本円で表示し、カート内で関税及び送料と合わせ、現レートを反映した人民元価格をサブ表示。直送で手に入れたいと考えてくださる中国のお客様へのご案内を改善しました。 再春館製薬所 ご担当者様からのコメント これまではシステム構築から国際物流手配まで新市場への展開には膨大なリソースを投じる必要がありましたが、WeSearchを利用する事でチームの一部リソースを割くだけで販売~お届け~アフターフォローまでが実現可能になりました。WeSearchは日々アジャイル進化しており、今後も共創していくパートナーとして非常に信頼しております。 これまでの海外展開とこれからの展望 ドモホルンリンクルブランドを販売する海外展開は、2011年の香港を皮切りに、2012年には台湾、2018年にはタイと、着実に進化を続けてきました。海外進出から10年目となる現在、世界43カ国で約12万人のお客様にご愛好いただき、その中でも3万名のお客様に『リピートでのお付き合い』をいただいています。中国市場では、 まず2万名のお客様にドモホルンリンクルのご実感をいただくことを目指し、日本のお客様と同じ「商品品質」「応対品質」を提供していきます。そして、中国市場での実績を成長の基盤として構築し、今後もドモホルンリンクルを通して海外のお客様に寄り添い、健やかなお肌づくりを通して、海外事業全体で100億の事業に育てていきます。 ドモホルンリンクル ドモホルンリンクル(Domohorn Wrinkle)は、株式会社再春館製薬所が製造・販売する基礎化粧品および医薬部外品です。誰しもが年齢を重ねていく中で感じる肌老化に対し、肌本来の自己回復力を自然原料によって高め、表面的な対処療法ではなく根本治癒を目指した本格抗老商品。新アイテムを次々に投じるようなマーケティングを行わず、45年以上ワンライン8商品だけを提供しています。 ACD会社概要 ACDはANAネットワークを活用し「商売に国境をなくす」というミッションの下、日本にいながら決済、物流、言語などの隔たりなく、中国で取引を行うためのビジネス展開をサポートしています。日本製品を販売する越境EC事業、約13億人のユーザーを抱えるWeChatでのミニプログラム構築(SNS店舗出店サービス)業、月間100万人以上が視聴するアプリライブ配信事業を主軸に、各種メーカーや地方自治体をはじめ多様な組織の中国市場開拓を、全方位的に支援しています。  社名:株式会社 ACD代表取締役:古居 弘道所在地:東京都港区赤坂 8-5-40 PEGASUS AOYAMA 4F設立日:2016年3月1日URL:https://www.a-cd.co.jp/

0

LONGiのR&D中央研究所、西安で本格的に稼働を開始

LONGi(ロンジ、本社:中国西安市)のR&D中央研究所が2022年7月25日、中国北西部の陝西省の省都、西安にある同社本社で正式に業務を開始しました。高効率単結晶太陽電池センターと単結晶太陽電池のパイロット生産ラインを含むR&D中央研究所は、主に次世代の太陽電池製品の工業化のための研究開発技術サポートと特許保持を提供します。 LONGiのR&D中央研究所は、同社が太陽光発電業界で研究開発を行うための世界クラスの施設です。 同社の研究開発プロジェクトの意義は、一流の科学研究の才能を集め、科学研究成果の転換と応用を促進し、グリーンエネルギー産業の拡大を加速させることにあります。同社は、R&D中央研究所が 4000 人を超えるハイエンドの科学研究人材を集め、その85%以上が修士号または博士号を持ち、そして約20%が新エネルギー分野のトップ研究者となるものと考えています。 LONGi会長の鐘 宝申(ゾン・バオシェン)は開所式において「LONGi・R&D中央研究所が太陽光発電技術の世界トップの研究開発プラットフォームとなり、基礎研究、将来を見据えた研究、応用シナリオにおいて業界の最先端を維持し、世界中から優れた太陽光発電研究者を惹き付け,共同イノベーションを実現することを期待しています」と述べました。太陽光発電のコスト削減を進めるには、技術革新が鍵となります。太陽光発電の本質は、LCOE のコストを可能な限り削減し、一筋の太陽の光の価値を最大限に活かすことであるとLONGiは考えています。 LONGi は、世界をリードするグリーンエネルギーメーカーとして、常に技術革新を重視しており、年間売上高に占める研究開発投資の割合は常に約 5%~7%で安定しています。 2012年に上場して以来、LONGiは研究開発に100億人民元以上を投資してきました。 2021年末時点、LONGiは合計1,387件の特許を取得しています。 昨年6月以来、LONGiは単結晶太陽電池の変換効率を10回突破し、世界記録を打ち立て続けています。 なお、開所式のわずか数日前、西安に拠点がある企業7社が「中国新経済企業トップ500」の2021年リストにランクインし、LONGiは12位になりました。このリストは、同社の圧倒的な市場地位とその驚異的な成長の可能性を示しています。同社のリソース、革新的な技術、マーケティング・ネットワークを効果的に活用することが、業界のリーダーであるための鍵です。グリーンエネルギーは人類の発展の礎です。将来、LONGiはあらゆるタイプのパートナーと力を合わせ、より多くの人々に価値を提供し、カーボンニュートラルとより環境に優しい地球に向けた進歩に大きく貢献していきたいと考えています。 【ロンジ・グループ(LONGi Green Energy Technology Co., Ltd.)について】2000年設立のLONGiは、世界有数の太陽光発電テクノロジー企業として、エネルギー転換のシナリオを自ら描き、顧客視点の価値創造に注力することを使命としています。「太陽エネルギーを利用してグリーンエネルギーの世界を創る」という使命と「堅実で信頼できる技術リーダーシップ」というブランド哲学のもと、LONGiは技術革新に専念し、単結晶シリコンウェハ、セル・モジュール、商業・産業用分散型太陽光発電ソリューション、グリーン電力ソリューション、水素設備という5つの事業分野を構築しています。同社はグリーン電力を提供する能力を磨き、最近ではグリーン水素の製品及びソリューションも加え世界のゼロ・カーボン化を支援しています。 www.longi.com/en この情報は発表日現在のものです。ご覧になった時点で内容が異なっている場合がありますので、予めご了承下さい。

0

外国の著名人が中国語でツイートしはじめたのはなぜ?―専門家が状況を解説 

中国語人口は世界で2番目に多いとされる。しかしかつての中国語はほぼ、中国に住む中国人と国外の中国系住民、すなわち華人や華僑と呼ばれる人々の言語だった。しかし現在、中国語を母語としない人が中国語を学んだり、中国語を使うことが増えている。学習した中国語のレベルは別にして、中国語を披露する外国人有名人も多い。中国の首都師範大学言語ガバナンス研究センターの主任である王春輝教授はこのほど、中国メディアの中国新聞社の取材に応じて、中国語の国際的な普及にまつわる状況を説明した。

0

中国の高校生の数学力は世界超一流なのに、なぜ大数学者が出ないのか―先輩学者が解説 

中国は数学教育の水準が世界で最も高い国の一つだ。高校生を対象とする国際数学オリンピックで、中国は1980年末から優勝チームの「常連」だ。日本チームが優勝したことはない。与えられた問題を解くことでは世界最高の実力を発揮する中国人がフィールズ賞を受賞できないのはなぜか。香港出身で1990年からは米国籍の数学者で、フィールズ賞受賞者であるシン=トゥン・ヤウ(丘成桐)氏はこのほど、中国メディアの中国新聞社の取材に応じて、中国の数学教育が抱える問題点と、解決の方向性を説明した。

0

北京が「特別な歴史と文化の街」とされるのはなぜなのか―中国メディアが解説 

北京は中国だけでなく世界にとっても特殊な都市と言える。現存する都市としての古さはギリシャのいくつかの都市やローマなどに匹敵する。そして、長年にわたり中国という巨大国家の首都であり続けて現在に至る。幾何学的に東西対称に構築された巨大都市として世界に比類がない。

0

中日文化交流の架け橋となったマンガ・アニメ

中日国交正常化 50周年にあたり、岩波書店の元編集長で 北京大学外国語学院日本語学科の外国人専門家である馬場公彦氏に、 マンガ・アニメがどのようにして中日文化交流の架け橋となったのかを語ってもらった。

0

『宮廷の諍い女』から見る、 海外での中国ドラマ人気

海外進出した多くの作品の中で『宮廷の諍い女』(原題:《後宮・甄嬛(しんけい)伝》)はいわゆる「神作品」であり、放送開始から10年以上たっても人気は衰えない。中国ドラマが海外でファンを集める理由は何だろうか。中国ドラマによって、どう文化交流を進めるべきか。これらのテーマについて、中国の若手俳優で『宮廷の諍い女』で主人公・甄嬛の侍女であり実は腹違いの妹である浣碧(かんへき)を演じた藍盈瑩(ラン・インイン)さんと、中国系タイ人で南京大学博士の韓冰(ハン・ビン)さんが対談した。

0

「~珠璧交輝~ 清代木版年画+UKIYO-E」日中友好会館美術館(東京都文京区)にて2022年9月23日(金)~11月20日(日)

中国文物級の清代木版年画26点、日本が世界に誇る浮世絵52点、華麗な日中版画文化の共演!  日中友好会館は、日中両国政府の合意に基づいて創設されました。文化交流をはじめ、青少年交流、留学生寮や語学学校の運営などの事業を幅広く展開し、日中両国の民間交流の拠点となっています。 日中友好会館美術館は、日中友好会館の文化活動の一環として1988年に開館して以来、中国の伝統工芸や書画、現代アートなど多彩でオリジナリティある企画展を意欲的に開催しています。 2022年は日中国交正常化50周年の節目の年にあたります。これを記念して、日中友好会館美術館では、2022年9月23日(金)から11月20日(日)まで、日中国交正常化50周年記念展PartⅢ「~珠璧交輝~ 清代木版年画+UKIYO-E」を開催いたします。 本展は、北京にある中国美術館の貴重な清代木版年画コレクション26点、川崎・砂子の里資料館の斎藤文夫コレクションより珠玉の浮世絵全52点、日中版画が一堂に会する展覧会です。※珠璧交輝(しゅへきこうき)は中国の四字熟語。真珠と玉璧が交わり輝く=優れた両者が互いを引き立たせ合う意。 ~本展の一押しポイント~清代木版年画+浮世絵…日中版画が一堂に会する、類をみないスペシャル企画!!  日中友好会館美術館では、日中国交正常化50周年を記念して、中国の貴重な清代木版年画26点、日本が世界に誇る浮世絵52点(前期・後期26点ずつ展示)を無料公開いたします。 浮世絵が庶民の間で流行した日本の江戸時代と華麗な文化が花開いた中国の清代。同時代に発展を遂げた日中版画が一堂に会する展覧会は、これまでにほぼ類をみないスペシャルな企画です。 中国では日本よりも以前に多色刷りの版画技法が確立されており、中でも版画の主要産地であった江蘇省蘇州から「姑蘇版(または蘇州版)」と呼ばれる版画が長崎を経由して日本に多く伝わりました。こうした、中国の優れた版画を通じて、日本の浮世絵は風俗画や西洋の遠近法などを学び取り、独自の発展を遂げていきます。 互いに庶民の生活を写し取った、日本の浮世絵と中国の清代木版年画を並べてみると、両者には”共通点”もあり、それぞれの国民性を色濃く反映した”特色”もみてとれます。 芸術の秋、浮世絵と清代木版年画の”日中版画文化の華麗な共演”を是非お楽しみください! ■■開催概要■■展覧会名:日中国交正常化50周年記念展PartⅢ「~珠璧交輝(しゅへきこうき)~ 清代木版年画+UKIYO-E」会  期:2022年9月23日(金)~11月20日(日)     《前期》9月23日(金)~10月23日(日) 《後期》10月25日(火)~11月20日(日)     ※浮世絵は、作品保護のため、前期と後期で展示替えを行います。主  催:公益財団法人日中友好会館、中国美術館特別協力:公益社団法人川崎・砂子の里資料館後  援:中華人民共和国駐日本国大使館、中国文化センター、公益社団法人日本中国友好協会、日本国際貿易促        進協会、一般財団法人日本中国文化交流協会、日中友好議員連盟、一般財団法人日中経済協会、一般社     団法人日中協会会  場:日中友好会館美術館(東京都文京区後楽1-5-3)開館時間:10:00~17:00(ただし、9/30、10/14、10/28、11/11は20:00まで開館)休 館 日:月曜日入 館 料:無料アクセス:https://jcfcmuseum.jp/access/     JR総武線、地下鉄東西線・有楽町線・南北線「飯田橋」駅A1出口より徒歩7分     地下鉄丸ノ内線「後楽園」駅より徒歩10分本展URL:https://jcfcmuseum.jp/events/event/2022-19/  ■■本展みどころ■■ 浮世絵が庶民の間で流行した日本の江戸時代。華麗な文化が花開いた中国の清代。本展では、同時代に発展した木版画を「人物」「芝居」「風景・遊楽」の3つの共通テーマに沿って掘り下げていきます。 清代木版年画年画の主要産地である天津市楊柳青、江蘇省桃花塢、山東省濰坊、山東省平度、四川省綿竹、河北省武強から全26点。画像の全ての清代木版年画作品は中国美術館所蔵 ©2022 中国美術館浮世絵鈴木春信、東洲斎写楽、葛飾北斎、歌川国芳、鳥居清長をはじめ錚々たる絵師17名の全52点。画像のすべての浮世絵作品は公益社団法人川崎・砂子の里資料館所蔵 ©2022 川崎・砂子の里資料館*作品保護のため、会期中盤に浮世絵の展示替えを行います。*前期/後期 26点ずつ展示。 第一章「人物」《美人》  琵琶を抱く女性の傍らの円卓には花瓶、陶磁器の茶碗などが置かれている。優雅な色遣い、華麗な服飾品、中でも、女性の顔立ちの描写は秀逸で、唇に施された朱砂、薄くさした頬紅が、女性の身分の高さと上品さを見事に表現している。 第一章「人物」《婦人と子供》 第一章「人物」《歴史・物語の人物》 「遊園驚夢」は、元の時代の劇作家である湯顕祖の『牡丹亭』の有名な一節。主役の杜麗娘が下女の春香と庭を散歩している途中で居眠りをし、夢の中で柳の枝を持った少年と出逢う。杜麗娘は夢の中の少年を忘れられずに病で命を落としてしまう。一方、柳夢梅は美人画を拾い、夢の中で杜麗娘と出逢って彼女を生き返らせ、二人はついに夫婦になったというロマンチックな物語。この作品に描かれているのは杜麗娘と柳夢梅が夢の中で出逢う場面。二人の隣に佇む、二枚の鏡を持ち、鎧を身にまとった人物は“夢の神”。 第二章「芝居」《役者》 第二章「芝居」《演舞風景》 『三国志演義』の一場面を描いたもの。司馬懿が西城に迫ってくるが、西城の幕舎には精鋭部隊がいない。この危機的状況を前に諸葛孔明は空城の計で、城門を全開にし、自ら城門の上の望楼に座り、酒を飲みながら琴を奏でる。これを見た司馬懿はいぶかしく思い、兵を引き戻したため、西城の危機は回避された。 第三章「風景・遊楽」《風景》 第三章「風景・遊楽」 《遊楽》 ■■展覧会連動イベント■■特別記念講演「日本が世界に誇る浮世絵と中国版画の繋がりに迫る!」 仏教絵画や経典にみられるように、古来より印刷文化が発達していた中国は、日本の浮世絵にも大きな影響をもたらしたことが分かってきました。中国版画と浮世絵の研究における第一人者を講師に迎え、知られざる日中版画の深い文化的繋がりに光をあてていきます。講師:海の見える杜美術館・学芸員 青木隆幸氏日時:10月2日(日)  1)11:00-12:15 2)14:00-15:15(開始30分前より受付開始)会場:日中友好会館B1階・大ホール席数:50席/回  ※要事前申込参加料:無料 京劇観賞会 今回ご紹介する清代木版年画に合わせて、同時代に誕生した、中国を代表する京劇をお届けします。本場中国に学び、現在は日本国内で活躍されている石山雄太さんをはじめ、子供役者の演技も見どころ。日時:10月8日(土)  1)13:00~14:00 2)15:30~16:30(開演30分前より受付開始)会場:日中友好会館B1階・大ホール演目:「鬧天宮(とうてんきゅう・孫悟空天界で大暴れ)」、覇王別姫(項羽と虞美人の別れ)」ほか席数:130席/回 ※要事前申込参加料:500円/人 阮咸と篳篥の秋コンサート ギターのような柔らかい音色を持つ中国伝統楽器阮咸(げんかん)と、雅楽の演奏でよく使用される力強く印象的な篳篥(ひちりき)との珍しいコラボレーションをお届けします。日中アーティストによるジャンルを超えた、エキゾチックな楽曲をお楽しみください。日時:10月15日(土)  1)11:00~12:00 2)14:00~15:00(開演30分前より受付開始)出演:劉丹(阮咸)、三浦元則(篳篥)場所:日中友好会館B1階・大ホール席数:100席/回 立ち見OK  ※事前申込不要 ​浮世絵デモンストレーション  江戸時代の技法を今に継承する公益財団法人アダチ伝統木版画技術保存財団による、浮世絵版画の実演。鮮やかな浮世絵がどのように摺り上がっていくのかを、解説を交えながらご覧いただきます。日時:10月22日(土) ...

0

かつて13歳で北京大学に入学した天才少女、「研究者としての今」を語る

田暁菲氏は、13歳の時に名門・北京大学が特例入学を認めたことで、「天才少女」として話題になり、その後も学究の道を歩むことになった。最近では、詩人として高く評価される陶淵明の作品のさまざまな手書き写本に多くの「書き換え」が存在することに着目し、それらを綿密に比較し論考したことが注目を集めた。