Category: 国際・日中関係

0

『始皇帝の道へ:七雄の争い』先行DL開始!著名な歴史人物イラストレーターの平坂康也氏による記念イラストを公開!

MAX GAME PTE.LTD(本社:シンガポール、代表:DONGYAO ZHANG)が制作したリアル春秋戦国戦略ゲームアプリ『始皇帝の道へ:七雄の争い』が、10月11日より先行DLを開始します。それを記念してイラストレーターの平坂康也氏が手がけた祝賀イラストを公開します。 記念イラスト「始皇帝」を公開! 中国の歴史上もっとも波乱に満ちた春秋戦国時代を舞台とした戦略ゲームアプリ『始皇帝の道へ:七雄の争い』はすでに世界中で3000万回以上ダウンロードされています。プレイヤーの皆様の支援とご愛顧に感謝して、この度、運営公式は歴史人物イラストで人気のイラストレーター平坂康也氏を起用し、先行DL開始記念のイラストを製作、公開しました。イラストでは始皇帝が千軍万馬を率い、天下統一する壮大な場面が描かれています。 始皇帝とは 始皇帝は中国大陸を初めて統一した人物で、紀元前230年から紀元前221年の間に、「趙」「韓」「楚」「燕」「斉」の六国を攻め滅ぼしました。春秋戦国の乱世に終止符をうち、中国史上初めての「皇帝」となったのです。 天下統一後、周王朝時代から続いた古来の支配者観を根底から覆し、さらに戦国時代の各国で異なっていた貨幣、単位、文字等を統一、根本的に六国の統一を果たしました。始皇帝の天下統一は中国における何千年もの歴史において、大変重要な影響をもたらしたのです!始皇帝の死後、秦は早々に滅ぼされ、三国時代まで戦乱が続きました。 先行DLが正式に開始!様々なボーナスイベントがプレイヤーを待っています! 9月1日に事前登録を開始してから、斬新な歴史観をテーマに多くのSLGプレイヤー、歴史愛好家から注目を集め、すでに現在登録者数40万人を突破しました! 本作は2回のオーペンβテストを経て、多数のプレイヤーの方から好評及びお気に入り評価をいただき、大量のフィードバックからコンテンツをさらに改善。いよいよ先行DLを迎え、10月12日の正式リリースを発表しました! プレイヤーの皆様には豪華な賞品もご用意!さあ、「始皇帝への道」を今すぐ歩み始めましょう! ● ギフト引き換えイベントイベント期間:2022/10/12~2022/12/12イベント概要:ログインしてプレイヤーが君主キャラクターを作成したあと、ゲーム内の「設定」画面から「贈答品コード」機能を用いて「WELCOME」と入力すれば、正式リリース記念イベントの報酬を受け取れます。贈答品コード:WELCOMEギフト詳細:招賢令*1、資源宝箱*1、中銭袋*1、兵符·麒麟*10 ● 7日間ログインボーナスイベント期間:10月12日~イベント概要:プレイヤーがゲームにログインすると7日間ログインボーナスを入手できます。ログイン日数は通算カウントで、本ボーナスはおひとり1回のみ入手可能となります。ボーナス詳細:1.最初の7日間は、毎日ログインすると、武将と召募券を獲得できます!2.ログイン初日に、新人用の紫将「惠施」「尹文」「公孫龍」の3人から1人選ぶことができます。3.ログイン3日目に、鄧陵子、孟勝、随巢子の3人の紫将から1人選ぶことができます。4.ログイン5日目に、強力な3人の金将の「鄒衍」「禽滑厘」「相里勤」3人から1人を選ぶことができます。5.ログイン7日目に、黄金の女戦士「玄奇」を獲得できます! ● フォロワーロードマップイベントイベント期間:10月12日~12月12日イベント概要:ゲーム内で使用できるキュートなスタンプをゲットしませんか?!『始皇帝の道へ:七雄の争い』武将オリジナルスタンプが公開!イベント期間中、ゲーム内で開催される公式Twitterのフォローイベントに参加し、フォロワー数が一定人数を超えると、報酬がゲットできます。ぜひお友達と一緒に、このイベント限定獲得のスタンプをゲットしましょう! ゲームの特徴 春秋戦国時代の有名人を一流声優熱演  始皇帝や白起など、春秋戦国時代の有名人を井上和彦さん、小清水亜美さん、森田成一さん、杉山紀彰さんなど一流声優が熱演! (CVリスト:井上和彦さん、杉山紀彰さん、森田成一さん、小清水亜美さん、梅原裕一郎さん、名村幸太朗さん、左座翔丸さん、木南亜莉沙さん) サクサク爽快なリアルタイムバトル – しつこい指揮?NG!面倒な作戦準備?NG!超高速戦闘、時間と速度を活かすこその謀略!– 迅速な行軍作戦で、爽快なアクションを体感できます– ターン制ではありません、瞬時の作戦操作で勝利を手にできます 多兵種·多武器、組み合わせ自由度MAX! – 最大13種類の兵種を自由に組み合わせることができ、策略を使って、無限の戦闘可能性を追求しよう!– 100種類の武将スキルの組み合わせで、より強力な戦闘力を実現します 歴史上の武将を呼び寄せて、春秋戦国時代を制覇 – 賢人・孫武、名医・扁鵲、大将軍・李信、白起など、   春秋戦国時代を代表する武将が勢揃い– 春秋戦国時代の有名人物を育成し、自分だけ武将編成を作り、天下統一を目指そう! 世族を育成し、超大型リアルバトルで勝利を掴む –...

0

日本最大級の在日中国人コミュニティ「BoJapan」が設立4周年を迎え、3,500人超のUGCクリエイターネットワークで成果向上につながる支援を多彩に展開

企業のマーケティングDXを支援するアライドアーキテクツ株式会社(東京都渋谷区、代表取締役社長 CEO:中村壮秀、証券コード:6081)で中国進出支援事業を展開するクロスボーダーカンパニー(カンパニープレジデント:番匠達也)は、独自に構築する日本最大級の在日中国人コミュニティ「BoJapan(ボージャパン)」が設立4周年を迎え、中国SNS向けUGC・コンテンツクリエイターからKOC、ソーシャルバイヤーまで、3,500人を超えるUGCクリエイターネットワークに拡大しましたのでお知らせいたします。 300社を超える日本企業の中国向けマーケティングコンサルティングを経て得られた実績・知見を活用し、より成果につながる支援を多彩に展開してまいります。 サービス詳細:https://monipla.com/china-smmlab/page/service_bojapan  BoJapanは当社が2018年9月に設立した、日本最大級の在日中国人コミュニティです。発足当時から、商品モニターやイベントへの参加という形で商品・サービスを体験し「簡体字」でのUGCを生成、中国SNSに発信することで、日本企業の中国向けマーケティング施策に起用されてきました。そのような中で、中国SNSプラットフォームや市場の変化、企業のニーズに合わせたサービス拡充・進化を繰り返し、4周年を迎えるまでの間にコミュニティメンバー数は3,500人を突破。商品レビューや体験レポート、画像撮影、動画制作など様々なタイプのUGCを生成し、Weibo、WeChat、RED、Douyin、大衆点評に発信が可能となりました。コミュニティ運営においては、クライアント企業の成果や売上向上に繋げるため、単に感想や体験をコンテンツにするだけではなく、その”質”を重視。300社を超える日本企業の中国向けマーケティングコンサルティングを経て得られた実績・知見を元に定期的にコミュニティメンバー向けに勉強会を実施したり、メンバー間での知識・スキルの共有を目的としたコンテストを開催するなど、UGCの質を高めるための育成に力を入れた結果、BoJapanが生成したUGCが中国SNS上でたくさんの反響を呼び、話題となる実績が相次いでいます。  現在は動画投稿を含む、商品モニター、店舗体験、ライブコマース、テストマーケティングや商品開発・企画に活用できる調査・座談会等、幅広い越境EC・インバウンド施策向けマーケティングサービスを提供しています。 BoJapanの特長 売上向上、話題化につながる良質なUGCを生成 インタビューや座談会、ソーシャルバイヤーの起用により、ターゲット層のリアルな声の収集からテスト販売までカバー BoJapan RED公式アカウントでタイアップ投稿やライブコマースが可能 【1】売上向上、話題化につながる良質なUGCを生成 こだわりは、圧倒的な ” 質 ”。BoJapanでは、中国SNSに精通した中国人スタッフが、中国SNSやUGCのトレンドを共有する勉強会を定期的に実施しています。 SNSの最新動向を熟知しているからこそ、売上向上や話題化が期待できる、質の高いUGCの生成が可能です。 売上向上・話題化に成功したBoJapanのUGC例 【2】インタビューや座談会、ソーシャルバイヤーの起用により、ターゲット層のリアルな声の収集からテスト販売までカバー 目的やご予算に応じて、1対1のデプスインタビューからグループインタビュー、カジュアルな座談会など、中国展開におけるターゲット層のリアルな声を収集することができます。また、よりリアルな検証施策として、ソーシャルバイヤーを起用したテスト販売も実施可能。中国展開前のテストマーケティングや商品開発時に実施することで、幅広いアイデアや新たな発見・気づきや仮説を得ることができます。 【3】BoJapan RED公式アカウントでタイアップ投稿やライブコマースが可能 BoJapanのRED公式アカウントでは、日本の様々なお店やスポットを巡り、日本ならではの特長を持つ商品・サービスの情報を発信しています。日本のコスメや料理、ファッション、文房具、中国人の視点から魅力的に感じる商品やスポットなど幅広いジャンルの情報を取り扱っており、中国で消費意欲の高いZ世代で流行に敏感な女性を中心に7万人を超えるフォロワーに支持されています。中国SNSのトレンドを熟知した中国人スタッフにより発信される投稿は大きな反響を呼び、保存件数が2万件を超えたものもあります。 BoJapan RED公式アカウント:http://www.xiaohongshu.com/user/profile/5cf8dfb7000000001200e940 中国SNSアカウントを持っていない企業様であっても、BoJapanアカウントのフォロワーの興味関心にマッチする情報をお持ちであれば、商品・サービス問わずタイアップのご相談を受け付けています。商業施設、化粧品、日用品、雑貨、ヴィンテージ商品など幅広いジャンルの大手メーカー様とのタイアップ投稿やライブコマースの実績があります。  当社は今後も効果的なマーケティングサービスを提供し、日本企業の中国向けマーケティング施策における更なる成果向上や価値の提供に貢献してまいります。 <日本最大級の在日中国人コミュニティ「BoJapan(ボージャパン)」とは>BoJapanは、中国SNS向けUGC・コンテンツクリエイターからKOC、ソーシャルバイヤーまで、3,500人以上の在日中国人を抱えるUGCクリエイターネットワークです。大手ブランドから成長中のD2Cブランドまで化粧品、アパレル、食品、日用品などをはじめとする300社以上への支援を経て得られた豊富な実績・知見から、商品モニター、店舗体験、ライブコマース、テストマーケティングや商品開発・企画に活用できる調査・座談会等、幅広い越境EC・インバウンド向けのマーケティング施策に起用されています。 サービス詳細:https://monipla.com/china-smmlab/page/service_bojapan <アライドアーキテクツ株式会社 会社概要>・代表者    : 代表取締役社長 CEO 中村壮秀・所在地    : 東京都渋谷区恵比寿一丁目19-15...

0

中国市場での日本酒販売・消費体験向上を手がけるSake RD、創業ラウンドで1.2億円の資金調達を実施

中国市場向けに日本酒販売事業を展開するSake RD株式会社(よみ:サケ アールディー、本社:東京都港区、代表取締役CEO:堤 浩記、代表取締役CCO:渡邉 禄朗、以下当社)は、クオンタムリープベンチャーズ(QXLV)、W fund、Dawn Capitalを引受先とする第三者割当増資等により、1.2億円の資金調達を実施しました。今後中国法人の設立、日本酒の仕入れ強化、日本酒専用ECサイトを開設し、中国国内における日本酒の販売と消費体験向上を加速させてまいります。 背景と目的 財務省が発表した貿易統計によると、日本の中国向け日本酒輸出は新型コロナウイルス禍の影響が出た2020年を除き増加を続けており、2021年に中国は日本酒の最大輸出相手国になりました。※1また、農林水産省では2017年より「コメ海外市場拡大戦略プロジェクト」を掲げ、コメ加工品である日本酒の海外市場への輸出を増やす施策を実施してきました。特に「SAKE文化」の土壌がある中国との相性は良く、関税等の関係から2倍以上の販売価格になるものの、都市部の飲食店を中心に消費量は急増しています。 ※1 2021年は数量で前年比52.3%増の7,268キロリットル、金額で同77.5%増の102億8,000万円出典:https://www.jetro.go.jp/biz/areareports/2022/aa4e4e3ce1463532.html Sake RDが目指す目標 中国市場における日本酒の高い成長性がある一方で、流通しているのは限られた種類の有名銘柄でメインのシェアが占められており、販売チャネルは日本料理店や一部の百貨店などに限られていました。また、料理と日本酒のペアリングに対する消費者の課題がありました。 このような市場機会を踏まえ、当社は中国市場での日本酒販売・消費体験向上のため、2022年4月末に創業しました。中国現地で小売事業を成功させてきた堤と、北京のデジタルマーケティング企業で日本酒プロモーションの経験がある渡邉の2名が中心となり、日本と中国の二拠点で事業を展開してまいりました。これまで、日本国内の酒蔵と提携を増やすとともに、中国国内の飲食店への導入店舗を増加させてきました。今後、2023年3月までに弊社で取り扱う日本酒を中国の飲食店100店舗へ導入することを目指しています。 この度調達した資金は以下のような取組に活用する予定です。 中国法人設立と運営体制構築 中国で事業を本格的に行なっていくために中国法人を設立し、酒類販売のライセンス取得や中国で日本酒を販売するための運営体制の構築をします。日本で日本酒を仕入れ、中国で販売を行なっていくために、日本・中国の両拠点の連携がスムーズに取れるように体制を強化していきます。 日本・中国における人材採用の促進 日本側ではコンテンツ管理、商品企画、事業企画など、中国側では営業企画、EC運営などを中心に人材を採用していきます。中国事業をドライブし、日本酒業界における独自のポジションを確立すべく、積極的な採用をしていきます。 日本酒の仕入れ強化 中国でまだ流通していない銘柄を中心に、日本国内の酒造から積極的に仕入れを行います。中国への輸出に興味はあるがなかなか踏み出せていない酒造に対しては、初回取引から一定量の仕入れを行なうことで酒蔵経営の安定化に寄与できる形の取引を予定しています。 日本酒専用ECサイトを開設 WeChatと連動した日本酒専用ECサイトを開設します。さらに、中国における在庫の最適化システムを構築するなど、テクノロジーの活用を積極的に行い、飲食店等における日本酒の消費を見える化します。 これにより中国現地の飲食店で日本酒を体験した顧客をECへ、ECの顧客を飲食店に送客する仕組みを構築します。オンラインとオフラインを融合した中国における日本酒市場拡大に向け、さらに加速していきます。  引受先からのコメント ​クオンタムリープベンチャーズ(QXLV) CEO&General Partner古谷 健太郎 氏 当社の投資方針の一つである「日本発グローバルで挑戦する起業家」として、Sake RD社の創業ラウンドにご一緒することができ光栄です!比較的検証項目が少ない本事業においては、実行力がより試されることになります。そのなかで、堤さん、渡邉さんでやり遂げられなかったらこの事業は無理だろうなと思わせる程、チーム力に最大限の評価をしました。これからの活躍に大変期待すると共に、中国展開の新しいスタンダードをSake RDチームの一員として創って参りたいと思います。 W...

0

ABC Cooking Studioが中国南京市に初出店

ショッピングモール「南京万象天地」に9月30日グランドオープン! 同スタジオは、深圳万象天地の姉妹施設でハイクオリティな南京初出店の店舗を多く集めた、大型商業施設「南京万象天地」に入居します。スタジオのデザインは、ショッピングモール内の1テナントではなく路面店の雰囲気を作り出した明るく開放的な空間となっています。人が集まるレッスンエリアとダイニングエリアは、南京を象徴するグリーンを基調とし、印象的なタイル装飾により、活気の溢れる空間を演出しています。ABCは、「Bringing smiles to dining tables all around the world.世界中に笑顔のあふれる食卓を」の企業理念のもと南京の若者にも新たなライフスタイルを提供していきます。https://www.abc-cooking.co.jp/studio/open/#overseas 中国では、2010年12月の「上海大悦城店」オープン以降18店舗を運営しており、現在、約82,000人の生徒さまが在籍しています(2022年9月時点)。今回の新店舗『南京万象天地店』では、料理、ブレッド、ケーキコースに加え、Kidsレッスンを含めたラインナップのサービスを提供いたします。 <店舗概要>店 舗 名:ABC Cooking Studio 南京万象天地店所 在 地:南京市秦淮区中山南路666号 南京万象天地 B1電話番号:025-8312-6151営業時間:10:00~22:00定 休 日:施設休業日に準ずる ABC クッキングスタジオとは・・・ABC クッキングスタジオは、国内に約100スタジオ、海外に36スタジオを展開し、国内・海外会員約158万人を誇る世界最大級の料理教室(2022年1月時点)。世界フリー通学を目指して、2010年12月より中国・香港・台湾・シンガポール・タイ・韓国・マレーシア・インドネシアの海外8ヶ国・地域に36店舗を展開し、東南アジア圏を中心にサービスを拡大中。「世界中に笑顔のあふれる食卓を」を企業理念に、「手作りの食」の大切さと楽しさを提案している。料理・パン・ケーキを学べる「ABC Cooking Studio」のほか、4歳からのクッキングスタジオ「abc kids」、食を通して健康的なライフスタイルをサポートする「HEALTH LABO」など、幅広いブランドを展開中 ■会社概要 会社名:株式会社ABC Cooking Studio(http://www.abc-cooking.co.jp/) 代表取締役社長CEO :志村...

0

《EC事業者向け無料セミナー》10月12日開催「中国のZ世代を虜にするECアプリ”POIZON”とは」

中国のZ世代を中心に月間アクティブユーザー1億人を誇るショッピングアプリ「POIZON」と『WorldShopping BIZ』を用いた自社サイトのウェブインバウンド対策をに関する無料ウェビナーを開催 株式会社ジグザグ(本社:東京都渋谷区、代表取締役:仲里一義)は、中国Z世代を中心に1億アクティブユーザーを抱えるショッピングアプリ「POIZON」を運営する上海識装信息科技(本社:中国、以下「POIZON」)と、2022年10月12日(水)にオンラインセミナー『中国のZ世代を虜にするECアプリ”POIZON”とは』を開催いたします。 消費者の購買行動がデジタルにシフトする中、ECを活用した販路の開拓がグローバル規模で積極的に行われています。 2021年の中国におけるEC市場規模は2兆4886 億USドルで、前年日15.0%の増加であったと推計されており、今後も拡大傾向にあるとされています。(※1) 特に、中国におけるZ世代と呼ばれる、1995年~2009年生まれの「デジタルネイティブな世代」の人口は2億6,000万人超で、総人口の約19%を占めるとも言われています。(※2) 本セミナーでは、そんな中国のZ世代の多くに利用されるアプリとして月間アクティブユーザー 1億人を抱えるショッピングアプリ「POIZON」から新規事業開発責任者のAnan Meng氏をゲストにお招きし、中国Z世代のトレンドと「POIZON」について、ジグザグから取締役の鈴木賢が自社サイトを用いた越境ECの手法についてご説明します。 (※1)出典:経済産業省「令和3年度 電子商取引に関する市場調査 報告書」(※2)出典:企鵜智庫「世代消費力白書2019」 ■こんな事業者さまにおすすめ・自社ECの売上が伸び悩んでいる方・越境ECに興味があるがなにから始めればいいかわからない方・中国Z世代のトレンドが知りたい方・中国向けに越境ECの売り上げを伸ばしたい方 開催概要 「中国のZ世代を虜にするECアプリ”POIZON”とは」 日時:2022年10月12日(水)13:00〜14:00会場:オンライン・ZOOM参加方法:申し込み制(参加無料) <第1部>13:05〜13:25ウェブインバウンドソリューション”WorldShopping BIZ”について株式会社ジグザグ セールスマーケティング管掌役員鈴木賢 <第2部> 13:25〜13:45中国のZ世代を虜にするECアプリ「POIZON」POIZON Head of Business DevelopmentAnan Meng <第3部> 13:45〜13:55質疑応答 お申込みはこちらhttps://us06web.zoom.us/webinar/register/4516619260273/WN_B7_7A7R5SZa57uFu3kcMUg ※WEBセミナーのURLについてはセミナー前日または当日にお送りいたします。※講演タイトル名、内容は予告なく変更となる場合があります。※競合企業さまのご参加はお断りする場合がございます。ご了承ください。 <企業情報>会社名:株式会社ジグザグhttps://www.zig-zag.co.jp代表取締役:仲里一義所在地:東京都渋谷区桜丘町14-1 ハッチェリー渋谷設立:2015年6月24日事業内容:・WorldShopping BIZ:越境EC支援事業、国内事業者向けサービス https://www.worldshopping.biz・WorldShopping :購入代行事業、海外ユーザー向けサービス https://www.worldshopping.global

0

​詩と画の浙江がここに

日本観光振興協会及び日本旅行業協会が主催する「ツーリズムEXPOジャパン 2022」国際旅行博が9月22日から25日までの4日間、東京ビッグサイト(国際展示場)にて開催され、浙江省文化と観光庁の東南アジアプロモーションセンターの代表らが本展覧会に参加しました。

転職・求人情報サイト「Daijob.com」を展開するヒューマングローバルタレント株式会社は、同サイトの登録者を対象に「IT系外国籍人材の国内ニーズ」について独自調査を行いました。 0

IT系外国籍人材の国内ニーズを調査 ~コロナやDX推進を経て中国のIT人材ニーズが増加中~

コロナやDX推進を経て中国のIT人材ニーズが増加中。「Daijob.com」を展開するヒューマングローバルタレント株式会社は、同サイトの登録者を対象に「IT系外国籍人材の国内ニーズ」について独自調査を行いました。

0

タグ・ホイヤー、中国の新ブランドアンバサダーにツァイ・シュークンが就任!

北京、中国 – 2022年9月:スイスの高級時計ブランド タグ・ホイヤーは、ツァイ・シュークンを中国のブランドアンバサダーに迎えました。ユニークな才能とクリエイティブなスタイルで活躍する歌手兼音楽プロデューサーのKUNことツァイ・シュークンは中国で最も人気のある音楽アーティストの一人です。ツァイ・シュークンとのパートナーシップは、タグ・ホイヤーの中国におけるエキサイティングな新しい章の幕開けです。 アーティストであるツァイ・シュークンは既成の枠にとらわれず、常に新しい表現方法で情熱を伝えられるように取り組んでいます。彼の意欲は、タグ・ホイヤーが時計製造において業界のルールブックを書き替え、固定観念を覆してきた長い歴史と完璧にマッチしています。KUNは今回初のキャンペーンで、タグ・ホイヤーの最も大胆でユニークなコレクションである「タグ・ホイヤー モナコ」を腕に纏いました。 「ツァイ・シュークンを、中国のタグ・ホイヤーのブランドアンバサダーとして迎えられることをうれしく思います。彼は、作曲やパフォーマンスで素晴らしい才能を発揮し、信じられないほどの運動能力を持ち、実に大胆で限界に挑戦し続けます。これは、タグ・ホイヤーと共通する考え方です。中国はタグ・ホイヤーにとって戦略的な市場であり、KUNとのコラボレーションは、中国におけるブランドの発展を加速させると確信しています。」とタグ・ホイヤーのCEO フレデリック・アルノーは語っています。 「タグ・ホイヤーのアヴァンギャルドな精神とユニークなスタイルには、抗い難い魅力があります。タグ・ホイヤーは時計製造の豊かな伝統を持つブランドであり、革新的な取り組みも行っています。卓越した性能を追求する彼らの姿勢は、私が共感し目指すところです。このコラボレーションはエキサイティングな機会であり、タグ・ホイヤーとともに大胆不敵な旅を始めることを楽しみにしています」とツァイ・シュークンは語っています。 KUNは、自身のフィールドであらゆる可能性を追求しています。創造的で型破りなステージを披露し、完璧を求め実現させることの重要性を知っています。常に限界を超え革新的であり続け、あらゆる可能性と機会を探求するツァイ・シュークンは、挑戦し続ける勇ましい姿勢で多くのファンから愛されています。彼は間違いなく、タグ・ホイヤーのモットーである“Don’t Crack Under Pressure”(プレッシャーに負けるな)を体現しています。 タグ・ホイヤー モナコ タグ・ホイヤー モナコ クロノグラフは1969年の発売以来、イノベーションを大胆に用いながら伝統的なウォッチメイキングに挑んできました。例えば、ホイヤー モナコが発表された頃ほぼすべてのクロノグラフがラウンド型であった中、ホイヤー モナコはスクエア型で、さらに初めて防水ケースを採用したモデルでした。 2022年5月、革新的な時計ブランド タグ・ホイヤーは、タグ・ホイヤー モナコの輝かしい歴史、モーターレースとの不朽の絆、そして伝説のF1グランプリであるモナコGPを称え、「タグ・ホイヤー モナコ スペシャルエディション」を発表しました。この新しいタイムピースは、1970年代の伝説的なホイヤー モナコにインスパイアされ、DLCコーティングを施したチタンを採用したドラマティックな作品です。タグ・ホイヤー モナコの大胆な革新性を示すこの特別なクロノグラフは、ブランドの最も象徴的な存在の1つであるモナコ コレクションの神秘性を表現しています。 「私はタグ・ホイヤー モナコが表現する大胆不敵さに感銘を受け、このコレクションの伝説に魅了されています。モナコは当時、『角型ケース』と『左リューズ』で異彩を放つ存在でした。新しいモデルにもモナコのDNAは継承され、アヴァンギャルドで在り続けています。」とツァイ・シュークンは語りました。 共通の価値観と個性という強固で確かな基盤のもと、ツァイ・シュークンとタグ・ホイヤーは、中国におけるブランドの新しいチャプターを共に歩み始めます。このスリリングで新しいパートナーシップは、大胆なクリエイティブキャンペーンで幕を開け、間もなく壮大なプロジェクトで命を吹き込むことでしょう。 <タグ・ホイヤー モナコ スペシャルエディション>...

0

中国・南京市にて2店舗目となる新店舗を 9月24日(土)にグランドオープン

日本およびアジア諸国で126店舗のブライダルリング専門店を展開するアイプリモ(運営:プリモグローバルホールディングス株式会社、本社:東京都中央区、代表取締役社長:澤野直樹)は9月24日(土)、中華人民共和国の南京市に新しく開業する大型商業施設「万象天地(The MixC World)」に南京市として2店舗目となる「I-PRIMO The MixC World Nanjing Store」をオープンいたします。同店は、上海・杭州・深圳・北京・成都・蘇州・重慶・武漢・天津・南京・南寧・厦門・広州と出店地域を拡大する当社の中国本土事業おいて22店舗目の出店となります ◆宝飾ブランドも多数出店する商業施設:「南京万象天地(The MixC World Nanjing)」 南京市は中華人民共和国・江蘇省の省都であり、約707万人(※)が暮らしています。中国四大古都のひとつであり、上海市から高速鉄道で直結していることから、国内外より多くの観光客も訪れています。年間婚姻組数は75,000組となり、2021年4月に同エリアに出店した店舗は業績も好調であるため、2店舗目の出店により更なるブランド価値向上が期待できます。 「世界でたったひとつ」のブライダルジュエリーをお届けするセレクトオーダースタイルや、お客様一人ひとりのニーズに合わせたきめ細やかなパーソナルサポートというアイプリモの強みが中国市場のお客様にも受け入れられたことで、このたび宝飾ブランドが多数出店する「南京万象天地(The MixC World Nanjing)」への出店が実現しました。こちらは2022年9月に新しく開業する大型商業施設です。ファッション・トレンドをコンセプトとしてインターナショナルブランドを中心としたおよそ300店が軒を連ね、宝飾ブランドも多数出店をしていることから、ブライダルジュエリーを探すお客様による買い回り効果が期待できます。また地下鉄「三山街駅」に隣接していることから、アクセスも非常に良いため、アイプリモブランドのさらなる認知拡大が見込まれます。 ◆コメント:プリモグローバルホールディングス株式会社 代表取締役社長 澤野 直樹 〜中国本土事業の更なる躍進に向け、出店を継続〜 当社では、2016年7月に中国本土1号店を上海にオープンしてから、出店地域を拡大してまいりました。2022年8月期末時点での海外売上比率が4割を超えた当社は、今後も中国本土事業で継続的な出店を行うことにより、更なる躍進を目指してまいります。また、既存進出エリアの中国本土・台湾・香港に加えて、2022年6月にシンガポールにおける1号店の出店を行っており、「I-PRIMO」ブランドの「日本基準の高い商品品質」はもちろん、「きめ細やかなサービス・おもてなし」を通じた「一生の記念となるお買い物」を、海外のお客様にも広く提供してまいります。 ※)2022年、中華人民共和国国家統計局調べ ◆「I-PRIMO The MixC World Nanjing Store」の店舗概要 所在地: 江蘇省南京市秦淮区中山南路 666 号南京万象天地 L1 L143商舗...

0

中国化粧品新原料登録・登記制度による日本企業3社目となる 「化粧品新原料」が中国国家薬品監督管理局より承認されました。

当「新原料」の登記申請は、 株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパンが 日産化学株式会社(本社:東京都中央区)より委託を受けて行ったものです。 昨年31年ぶりに全面改訂となった新「化粧品監督管理条例」(2021年1月1日施行)、並びに関連の実務条例「化粧品新原料登録登記申請資料管理規定」(2021年5月1日施行)に基づき、株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン(東京都港区 以下「WWIP」)は、日産化学株式会社から委託を受けた化粧品新原料の登記手続きを中国国家薬品監督管理局(以下「NMPA」)に申請、2022年9月17日に承認、NMPAの公式サイトで公表されました。 備案*1(届出)番号:国汝原備字20220032 *2 備案人(届出者) :日産化学株式会社 中文名称    :棕櫚木酉先二月太-18 *3 INCI名称    :PALMITOYL DIPEPTIDE-18 *4 *1 備案:中国語で登記を意味する。 *2 公表された備案番号の頭5文字は中国簡体字で表記されています。 *3 「櫚」は中国簡体字、「酉先」は「酉へんに先」、「月太」は「にくづきに太」が正式表記 *4 PALMITOYL DIPEPTIDE-18は日産化学の化粧品用高機能原料NFG(R)(ナノファイバージェル(R))の特徴成分 2022年9月17日現在、公表されている当新原料の登記承認は、38件、内25件は中国企業が申請したものであり、海外企業の新原料は13件。 今回の承認は、日本企業としては株式会社資生堂、株式会社ADEKAに次ぐ3社目となりました。 【日本企業が抱えていた課題 ー ビジネスを断念せざるを得ないことも】 中国で化粧品を市場流通させるためには、事前に化粧品製品の登録・登記申請を行う必要があります。日本企業にとって最初の関門が使用できる化粧品成分です。日本国内で化粧品の成分として使用が認められている化粧品原料は約15,000~16,000と言われていますが、中国では約9,000しか認められていないためです。 そのため、日本の化粧品を中国で登録・登記申請する際、多くの化粧品が中国で使用できない成分を調整する必要があり、調整ができずに輸出を断念せざるを得ないといったケースが珍しくありません。 こうした現状に、従前から、中国国内においても使用できる成分を海外並みに増やすべきだとの声がありました。 【注目の新原料申請制度 ー 過去使用実績がなかった化粧品原料に道が開ける】 昨年施行された中国化粧品新原料登録・登記制度は、こうした声を背景にNMPAが中国国内で使用できる原料を積極的に承認、増やしていこうとするもので、制度法規には具体的な資料要求が明確に示されています。 旧制度(2021年4月までの申請制度)では、過去10年間で承認された新原料は14件しかなく、新制度スタート以降、1年5ヶ月で38件の承認がされていることからもNMPAの積極的な取り組みがうかがえます。...