Category: 日中民間交流

日中国交正常化 50 周年記念慶典組織委員会(実行委員⻑:蒋暁松)は、2022 年9月29日に日中国交正常化 50周年を記念し、昼・午後・夜と3部に分けて、9月29日当日を祝う祭典を開催いたします。9月29日は、1972年に田中角栄・周恩来両国首相が日中共同声明に署名した日です。 この「日中国交正常化 50 周年記念慶典」事業の詳細内容や当日のスケジュールについてメディアの皆様にお知らせし、質問をお受けする機会として、記者発表会を、下記のとおり開催したいと存じます。 ご多忙の折とは存じますが、ご参加・ご取材を賜りたくご案内申し上げます。 日時 2022 年 9 月 16 日(金)14:00〜15:00(受付開始 13:30) 会場 ​日本記者クラブ会見場(日本プレスセンタービル9階・千代田区内幸町2-2-1) 方式 ハイブリッド ご出席いただける場合は、お名前・媒体名・メールアドレス・対面又はオンラインかをご記入の上、下記宛、9 月 15 日(木)12 時までにお送りください。 オンライン参加をご希望の皆様には、9月16日(金)当日に「Zoom」参加ご招待メールをお送りい たします。 ○発表者・蒋暁松　日中国交正常化50周年記念慶典組織委員会 実行委員⻑・早川泰雄　日中国交正常化50周年記念慶典組織委員会 事務局⻑ ○ゲスト・チャンヒナ　二胡演奏家 「日中国交正常化50周年記念慶典」概要 ○主旨 2022年は、1972年9月29日、田中角栄、周恩来両国首相が日中共同声明に署名し、日中の国交が正常化してから 50周年の記念すべき年に当たります。その中で、9月29日当日に日中国交正常化50周年を祝う「日中国交正常化...

２０２２年９月８日　釧路市で日中国交正常化５０周年記念講演会が、 主催　釧路日中友好協会　会場　ANAクラウンプラザホテル釧路を会場に開催された。 会場では用意した座席を超える、東京の大学生はじめ、釧路の政財界人、マスコミ関係者で約６０名が集い盛況となった。 講師　には（公財）日中友好会館　中国常任理事　黄星原氏によるメインテーマ『日本と中国　国際中継港「釧路」の役割』と、㈱SCG　代表取締役　柏倉柳一郎氏による国土交通省の政策である「スーパーシティ構想」の釧路版『釧路　持続可能な世界最先端モデル都市の可能性』の提言を行った。 開会直後、１９７２年の日中国交正常化交渉の記録映像が流され、当時の「添了麻煩」事件について言及し、幾多の困難を超えて日中間の国交正常化が実現したことを改めて公表した。 柏倉氏は「釧路市は『日本で最も”美しく涼しい”都市』として、日本で最も『美しい。涼しい。美味しい。楽しい。の４つのSEA（しい）がある』、今後　軽井沢に代わるアジアの避暑地に発展すること」を示唆した。 黄星原氏は「釧路は地政学において、北米航路、北極海航路における欧米と北東アジアの海上物流の中継拠点『南のシンガポール、北の釧路』として、『新興国際都市』に発展する可能性」を述べた。 北海道議会議長　小畑保則氏は「日中間には様々な課題はあるが、中国経済の成長の波を利用し、釧路港湾を国際バルク戦略港湾から、国際ハブ港湾に発展させることは、日本の国益に適う。国策の「国土強靭化計画」をもって、国際コンテナ専用ふ頭の整備、鉄道高架、釧路駅周辺の再開発を合わせて推進したい。」とメッセージを寄せた。 さらに黄星原氏は「釧路は、保税エリアの創設によって、米中関係における複雑な課題を緩和する中国産業界の中継製造拠点になる」と新たな提案を述べた。 「民をもって官を促す。経済をもって政治を促す。地方をもって中央を促す。」今回の釧路市での日中国交正常化５０周年イベントは、今後の日中関係の在り方を示唆し、日本経済の明るい未来を創造する釧路の新たな展望を示すかたちになった話題に、会場は参加者の大きな拍手で幕をとじた。 本と中国　国際中継港「釧路」の役割 日中友好会館中国代表　黄星原 本日は日中国交正常化50周年記念事業の講演会にお招きいただき、心より感謝いたしますと共に、日中友好会館を代表して、お祝いを申し上げます。 　北海道に来るたびにまるで自分の故郷、中国の黒龍江省に戻ったような感じがします。広い土地、はっきりとした季節と温度の差。とくに両方とも国の穀倉と呼ばれ、とうもろこしや大豆、またはジャガイモの産地として知られています。 先月、沖縄で開催された「東アジアの平和ネットワーク形成をめざす国際シンポジウム」に出席していた時、初めてジャガイモは中国から日本に伝わってきたということを教わりました。中国と日本の縁が本当に深いものだなと思いました。 実は「日本と中国国際中継港『釧路』の役割」という講演テーマを受け取ったとき、私はちょっと後ずさりしていました。正直に言いますと、それは私の日本語があんまりよくないからだけではなく、釧路に初めて来た素人の私がとやかく言っても、釧路の実情に合うかどうか分からないという心配があったからです。 　それでも、日本の友人として、私個人の考えを皆様に分かち合いたいと思います。25年前、つまり1997年のことを思い出しました。当時、アジア金融危機のせいで、韓国はとても困った状態に落ち込んでいました。ちょうどその時、改革開放から20年くらい経って、中国の人々の海外旅行のニーズが急に増えて、ブームになりました。そこで中国政府は国民の要望に応じて、「中国人外国旅行目的地」という指導文書を出そうとしました。これが良いチャンスだと思った韓国政府は、すぐ中国側にぜひ報道関係者代表団を韓国に派遣し、訪問していただきたいと打診をしてきました。それに応える形で私は団長として、二十数名の記者を率いて、初めての韓国訪問をしました。 とても印象深かったのは、「済州島」を「中国人外国旅行目的地」の最初のリストに入れてもらうために韓国政府は、その島に様々な特別待遇政策を与えてくれました。ビザ免除と免税策をも打ち出しました。私たちの代表団と会見した金大中元韓国大統領の話は今でも忘れられません。「二十一世紀の世界はアジアの世界だと言われますが、中国はアジアの将来と希望としての存在です。韓国は今の困難を乗り越えようとすれば、中国と仲良くしていかなければなりません」とおっしゃいました。 ご存知のように、今年は中国と韓国の国交樹立30周年でもあります。長期に安定した中韓関係は、中国から数十倍の観光客を増やした結果をもたらしただけでなく、両国の貿易額も3600億米ドルに達しました。この数字は日本と中国の間の貿易額とほぼ同じぐらいの規模になっています。一国の外交政策と選択はその国の経済と貿易にどれほど重要なのかは以上の例を見ればお分かりいただけるかと思います。 さて、「日本と中国国際中継港『釧路』の役割」というテーマに戻りましょう。私の直感で言えば、今の釧路は「万事倶（とも）に備（そな）われど、ただ東風を欠（か）く」状態にあると思います。「万事倶（とも）に備（そな）わる」とは釧路は地理的優位が整っているほか、幅広い奥地によって支えられており、日本の穀倉である北海道をバックにして、国際バルク戦略港湾に指定されてからちょうど10年が経ちました。その上に西には米国からの穀物飼料の荷揚げがあり、東は中国の多目的船の寄港などの実績も着実に積みあがってまいりました。もし北のロシアの資源までも見込み客として利用できればと思います。 「東風」と言うのはやっぱり複雑な国際情勢と不安定な日中関係を指しています。ウクライナ戦争が何時終わるかは分かりませんが、秋が来たら冬も近づきます。この戦争の犠牲者は無論ウクライナです。しかしドイツなども被害者であります。外交政策、とくに安全保障政策の誤りによって、ヨーロッパは再び戦争に巻き込まれました。完成されたガスパイプも利用できません。いくら良いプランがあっても実行できなければだめです。 この様な悲惨な状況が絶対にアジアで起こらないようにするためには我々はぜひヨーロッパの教訓から反省しなければなりません。 だから、私のアドバイスと言えば、釧路の国際中継港の役割をうまく発揮させるにはまず平和な国際環境と安定した日中関係が必要です。そのために、まさに青木会長が言われたとおり、「民をもって官を促す」必要があると思います。同じく「経済をもって政治を促す」と「地方をもって中央を促す」と言う言葉もあります。中国の元指導者の鄧小平さんには「発展こそが根本的道理」という名言がありますが、中国にとっても日本にとってもまったくその通りです。日中関係を安定させ、経済と貿易交流が盛んに発展していけば、日本と中国にとっては「百利あって一害なし」のことで、お互いの国家利益につながると思います。 その環境を整えるプロジェクトは民や経済界や地方などに留まらせてはいけません。政治家たちも、マスコミも直ちに行動しなければならないと思います。幸いなことに、先月、日中両国の安全対話が順調に行われ、双方とも両国関係のさらなる悪化の阻止に努力しようというメッセージを出しました。 もう一つ重要な情報を皆さんに共有したいと思います。中国の最高指導者の習近平国家主席が先月、北海道の姉妹都市である遼寧省を視察し、東北再振興戦略を強調されました。これは釧路港の未来である国際的な物流拠点造り、「南のシンガポール、北の釧路」との戦略とは、ちょうど合致しているのではないかと思います。この二つの戦略をどのように結びつけるかは今後の課題として考えていただければと思います。 私は長い間マスコミと付き合ってきたので、ここでもう一つのアドバイスをさせて頂きたいと思います。つまり釧路はこれからもっと自己アピールするといいと思います。私のように日本に十年以上住んだにもかかわらず、釧路に来たことがない人も少なくないと思います。私が働いている日中友好会館より20歳年上の釧路日中友好協会さんは日中国交正常化10年前にもう活躍されており、間違いなく釧路と中国をつなぐ中核的な存在です。今回、釧路日中友好協会さんのお招きで釧路に来なければ釧路に関する基本的な知識も、釧路の素晴らしさも分からないままだったと思います。改めて、お誘いに感謝申し上げます。 最後になりましたが、日本にはこれからアメリカと中国の関係を円滑にさせる架け橋としての役割を期待するとともに、釧路が中国東北振興戦略とのドッキング、また北極海航路の国際物流におけるさらなる役割を果たすことをお祈りして、私の本日の講演会を終わらせて頂きます。 ご清聴ありがとうございました。

～中国ローミング使い放題の中国移動香港CMlink「中国商楽通」とモバイルWiFi等をパッケージにした“業界最安水準”のソリューション~ 弊社ビザイアグループ（https://bizaia.co.jp/）では、中国渡航者向けの通信ソリューション「隔離快適キット」の販売を開始いたしましたので、ここにお知らせいたします。「隔離快適キット」は、日本人が中国入国後に必ず直面することになる通信・ネットの問題を解決する各種必携アイテムをパッケージにしたものです。中国入国後の隔離生活期間はもとより、ネット規制により不便を強いられがちなふだんのリモートワークでご活用いただくことができます。 BizAiA! – Biz Archive in Asia – ビザイア！https://bizaia.co.jp/kakuri-kits/ ◆ 業界最安水準の「隔離快適キット」株式会社ビザイア（本社：東京都台東区、代表取締役：趙舒林）の中国拠点、上海必賛信息技術有限公司（上海ビザイア）は、中国赴任または出張中に隔離生活を余儀なくされたり、日々のリモートワークの環境改善を必要とされていたりするビジネスパーソンの方々により安心、より便利、より快適にお過ごしいただけるための選りすぐりの通信アイテムをパッケージにまとめ、「中国隔離快適キット」として販売しております。 中国での“ネットの悩み”を解決する最適ソリューション「隔離快適キット」では、中国ローミングが使い放題の「中国商楽通」（中国移動·香港CMlinkの”5G/4G高速対応のSIM）およびモバイルWifiをセットにし、そのほか 収納性に優れ携帯に便利な収納ポーチ&アクセサリーや、中国生活の手引としてお役立ていただける小冊子（「隔離ガイド」）、日本語動画（テレビ放送）が視聴できるギフト券（スポンサー提供）等から構成されています。 さらに、以上の基本プランのほか、「チャイナ・ユニコム通話SIM」をオプションとして加えたプランや、1）ポータブルバスタブ（折りたたみ式浴槽）　2）超音波洗浄機　3）携帯ウォシュレットといったアイテムを加えた拡張プランも用意しております。 いずれも、中国に入国後、ホテルで集中隔離期間を送られる方々を対象にしたプランであり、商品は宿泊先のホテルまでお届けさせていただくことができます。なお、弊社ビザイアで提供するアプリ（後述）では、日本地域制限のAM/FMを海外から無料聴取できる機能（Radifree）を搭載しており、集中隔離期間中のでもリアルな日本の情報のキャッチやリフレッシュにお役立て頂くことができます。 ◆製品リリースの目的「中国隔離快適キット」（Kakuri KiTs:Corona hotel quarantine and remote work solutlons）は、中国で暮らすうえでマストな”ネットアイテム”を在中国の外資中小企業の方々に低コストでご提案させていただく最適なソリューションです。 日本人が中国に入国してたちまち直面するのが“ネットの悩み”。ふだんのビジネス活動、プライベートライフを充実させるためには、安全・安心・快適なインターネット環境の構築が喫緊の課題になります。 ビザイアでは、中国に入国してからホテルやご自宅で隔離生活を強いられた日本人のみなさまに寄り添い、選り抜きの通信ツールや周辺製品、および情報商材等をパッケージにしてご提供！　“ネットの悩み”の解決を切り口に、中国でのビジネスや暮らしがより快適なものになるようにご提案させていただきます。 ◆対象ユーザー長引くコロナ禍のなかで中国への赴任や出張を控えている方はもとより、すでに中国に滞在されている方でも、この先、いつ何時、隔離生活やリモートワークを余儀なくされるかは予断が許されません。中国でより安心、より快適、より安定したインターネット環境を必要とされるビジネスパーソンの方に「隔離快適セット」はきっとお役に立つはずです。なかでも、安全・安心・快適なインターネット環境の確保が日常の業務テーマとされている外資日系中小企業の方々にはぜひ活用をお勧めしたいツールです。 ◆従来のサービスと違いビジネスパーソンが中国でGoogleやFacebook等を利用する場合、従来は現地ネットワークのVPNといったサービスに頼るのが普通でした。しかし、この方法ではセキュリティー面で不安なほか、安定感を欠き、ネット規制によって突然利用できなくなるリスクがあります。さらに、日本で入手したグローバルSIMは4G回線が相場であり、毎日の利用可能な容量に上限が設けられています。中国国内の利用ニーズに到底応えられるスペックではありません。 そこで重宝するのが中国移動·香港CMlinkの“5G/4G高速対応”「中国商楽通」です。料金は業界最安水準！　177か国で利用可能な中国ローミングが使い放題で、毎月のデータ容量、利用人数にも制限がありません。5G最速200M、4G平均8Mを確保しており、国際専用線に全く引けを取らない通信環境が簡単な設定ですぐに確保できます。そのほか、携帯に便利な「モバイルWifi」を同梱し、さらにチャイナユニコムの「隔離専用臨時SIM」を申請代行させて頂きます。中国生活にマストな微信やアリベイといったアプリを登録するには、中国現地キャリアによる通話SIMの取得が必須であり、速やかな事前対応がお勧めです。 ◆販売価格と購入申込方法「快適隔離キット」は日本、中国の双方で販売を行っています。ご入用の場合は、所定サイトからの申込みが便利です。渡航日をお知らせいただけければ、中国入国日から即ご利用いただくことが可能です。なお、「快適隔離キット」を構成する《中国移動香港CMlink「中国商楽通」SIM＋モバイルWiFiセット》のうち、「モバイWifi」については、隔離終了後も別のSIMカードを装填してお使いいただくことが可能なほか、携帯バッテリーチャージャーとして活用いただくことも可能です。 日本販売価格：　JP 26,800円［税込］中国販売価格：　RMB 980［税込］ ◆中国SIM取得代行サービス★正規ルートで「隔離專用臨時SIM」を“業界最安水準”で取得！中国では、入国時や他都市への移動時だけでなく、日常のさまざまな場面で自身の健康状態を証明する「健康コード」や「通信行程カード」等の提示が求められます。提示できなければ、公共施設やホテル、レストラン等に入れないのが一般的です。...