中国団体旅行解禁で加速するインバウンド対応を支援！「スピード翻訳」が翻訳料金50%オフキャンペーンの実施を決定

■キャンペーン実施の背景

8月10日に中国団体旅行が解禁されました。

23年7月は、中国を除く外国からの訪日客数はすでにコロナ前を上回り、インバウンドは大きく回復傾向にあります。

コロナ前には訪日客全体の約3割を占めていた中国人訪日客が戻ってくることで、インバウンド需要はさらに加速することが見込まれています。

一方で、まだ多くの宿泊施設や観光施設、飲食店などが多言語対応に課題を抱えています。

観光庁のアンケート調査※1によると、多くの訪日客が「施設等のスタッフとのコミュニケーションがとれない」「多言語表示の少なさ・わかりにくさ」に不満を感じています。

特に、飲食店で料理を選ぶ際（メニュー）や、宿泊施設でのチェックイン、小売店で商品の詳細や使い方を確認する際に苦労したという声が多く聞かれます。

インバウンド本格復活が目前に迫っている中、顧客の満足度向上のためには多言語対応は必須と言えるでしょう。

※1 「訪日外国人旅行者の受入環境整備における国内の多言語対応に関するアンケート」結果　https://www.mlit.go.jp/common/001226100.pdf

■キャンペーンの概要

期間内に「スピード翻訳」の新規会員登録を行った方に、通常1文字あたり6.6 円（税込）～の翻訳料金を、50％オフでご利用いただけるクーポンをプレゼントします。

観光・宿泊施設の案内表示の翻訳や、飲食店・小売店のメニュー、商品選択に役立つ指差し会話シートの翻訳など、観光・サービス分野における多くの実績があります。

迅速・正確・リーズナブルな翻訳で、訪日客に質の高いサービスを提供するお手伝いをします。

キャンペーン実施期間：2023年9月1日～9月30日

クーポンの有効期限　：2023年10月31日

※ 翻訳料が 1,000 円（税別）以上の案件に適用可能（割引上限額：1,000,000 円）

【ご利用の流れ】

１. サービスサイトより会員登録（https://quicktranslate.com/）

会員登録完了メールにて、50%オフクーポンのクーポンコードを配信

２. 原稿テキストの入力またはファイルアップロードで見積り・発注に進む

３. 支払時にクーポンコードを入力・適用することで翻訳料金が50%オフに

【スピード翻訳とは】

24 時間 ･ 365 日、ネイティブやバイリンガルのプロ翻訳者が直接翻訳するオンラインの翻訳サービスです。

申込から納品までをワンストップで提供することで、最短30分のスピード納品を実現しています。

「スピード翻訳」に関する詳細については、下記リンクよりご覧ください。

https://quicktranslate.com/

【Xtraについて】

Xtra株式会社はグローバルで展開するクラウドソーシングサービス「Conyac」をはじめ、クラウド翻訳サービス「スピード翻訳」、高精度AI翻訳サービス「Qlingo」を開発、提供しています。

会社名　： Xtra株式会社

代表者　： 代表取締役　池澤 廣和

所在地　： 東京都千代田区神田鍛冶町3-7-21 天翔神田駅前ビル204号室

URL　　： https://x-tra.jp/