王敏：「漢字文化圏の遺産を大切にし、日中の心をつなぐ」
中国人民政治協商会議第14期全国委員会（略称「全国政協」）第3回会議が3月4日から北京で開幕した。日本から唯一の海外華僑華人代表として会議に列席した王敏氏は、祖国が伝統文化遺産の保護と継承に注力していることを深く実感した。彼女は、海外における中華文化、特に漢字文化圏の遺産を発掘・整理・発信・革新することで、漢字文化圏における中国の要素を通じて中国をより深く理解してもらい、中国の物語を伝え、日中を含む国際的な心の交流を促進したいと考えている。
王敏氏は、日本の複数の大学で教授などを務めた経験を持ち、現在は周恩来平和研究所所長、日本アジア共同体文化協力機構顧問、北京大鸞翔宇慈善基金会顧問、国際儒学連合会副理事長を務めている。これまで何度も帰国し、さまざまな文化交流活動に参加してきたが、今回の列席は特別な意味を持つと感じているという。彼女は、「今回の列席は、国家の重要な政策方針に関わる協議であり、祖国が海外華僑華人を重視していることを強く感じました。非常に光栄であり、同時に責任の重さも痛感しています。」と語った。
長年にわたり文化研究と教育に従事してきた王敏氏は、日本文化の中に見られる中華文化の要素について深い知識を持っている。彼女は、日本の百寿者から贈られた3月3日の飾りや、日本の寺院の住職からいただいた「禹歩御守（うほおまもり）」というお守りを取り出して紹介した。彼女によると、日本の3月3日の節句は中国の上巳節に由来し、古代の『周礼』にもその記録があり、「流觴曲水（りゅうしょうきょくすい）」と呼ばれる風雅な文人の集いの習俗が伝わっているという。また、「禹歩御守」は小さな足形をしており、中国の治水の英雄・大禹の足跡に由来している。現在では文化創造商品の一つとして、多くの人々に親しまれている。「衣・食・住・行において、漢字文化圏にはあらゆるところに中華伝統文化の影響が見られます」と彼女は語る。
王敏先生
さらに王敏氏は、「中国は現在、中国の特色ある社会主義の建設を進めており、『二つの結合』、すなわちマルクス主義の基本原理と中国の具体的現実の結合、そして中華優秀伝統文化との結合を推進しています。これは正しい方向であり、世界がどのように変化しようとも、この方向を堅持する限り、中国が世界の中心へと歩みを進める流れは変わることはありません」と述べた。
また彼女は、「人類は運命共同体であり、漢字文化圏は千年以上の歴史を持つ文化共同体です。古くから漢字文化圏に根付いてきた中華文明の要素は、中華優秀伝統文化を外部に示す有力な証拠であり、人々の結束を強める重要な接点でもあります。これらの伝統文化遺産の生き生きとした物語を伝えることで、人々の心の距離をより効果的に縮め、漢字文化圏を強い絆で結ばれた『友人の輪』にすることができるのです」と強調した。
