Category: 文化・科学

0

文化・科学 / 日中経済 / 産業・経済

中国トップコスメブランド* ” PERFECT DIARY(パーフェクトダイアリー) ” 遂に日本上陸

報道関係各位2022年7月末日スターデザイン株式会社 PERFECT DIARY(完美日記/パーフェクトダイアリー)日本オフライン初上陸！PLAZA、LOFTにて2022年7月23日(土)より発売を開始いたします。 〜 中国トップコスメブランド* 遂に日本正式販売開始 〜 *2019年 中国最大規模のECショッピングイベントW11(ダブルイレブン)にて、コスメカテゴリー全ブランドの中販売額がトップ。多数の個別ジャンルでも1位を獲得。2020年 同イベントにて、再びコスメカテゴリー全ブランドの中売上額は1位を獲得。史上最高の6億元(100億円)を記録。2年連続化粧品部門のチャンピオンに輝いた。 Perfect DiaryのビジョンPerfect Diary は新しい時代の「美しさ」を切り拓き、誰もが自由にその美しさを選び、手に入れることを可能にします。2017年にPerfect Diaryが誕生して以来、私たちは常に最上級の美しさを求め、挑戦し続けています。多様性が更に重要になるこれからの時代において、美しさの定義は今や一つではありません。そして、そんな時代の中、Z Generationは自らの個性を余すことなく発揮し、自らの美を表現し、時代を象徴する世代へとなっていくでしょう。私たちも考え始めました：美しさとは誰かの特権では無く、皆等しく平等に持つ権利だと、美しさは決して高価なものではなく、誰しもが手に入れることができるものであるべきだと私たちは強く感じています。 Perfect Diary誕生の背景2020年に中国最大のECであるT-Mallにおいて、Perfect Diaryはコスメブランドとして最も多くの商品を販売したブランドとなりました。2019年には中国最大のECサイトであるTmallのセールイベントW11において、2011年のTmall開設以来初の中国ブランドによる化粧品部門売上第一位獲得という歴史的快挙を成し遂げました。その他にも歴史的な新記録を打ち立て続けています。 Perfect Diaryの特徴1. Perfect Diaryは、誰もが手に入れることができる価値だけを提供します。そして、その価値は必ずあなたの想像を超えていくことでしょう。 2. Perfect Diaryは、常に最先端のアイディアとオリジナリティ溢れるインスピレーションを通じて、次の時代の美しさを創り上げます。 3. Perfect Diary は、使用する誰もが自分自身の美しさ、個性を発揮するために欠かせないアイテムとなるでしょう。 ブランド目標私たちはファッショントレンドを捉え、Z generationのための高品質かつ高いデザイン性を持つ化粧品の開発に注力しています。そして、中国のファッション業界を全面的にサポートし、中国から世界に通じるBeauty Iconを生み出していきます。私たちは、人々の個性を愛し、尊重し、世界の美の多様性を受け入れます。私たちは世界的なC-beautyアイコンになること目指していきます。 今回販売アイテム パーフェクトダイアリー 動物アイシャドウパレット パーフェクトダイアリー スターライトハイライト パーフェクトダイアリー READ...

0

文化・科学 / 日中経済

ドローンデリバリーにAIロボタクシー？中国(深セン)の日常に溶け込むテクノロジー体験について、日本人ビジネスインフルエンサーからのレポートを公開

株式会社Earth Ship（読み：アースシップ、本社：茨城県常総市、代表取締役社長：谷 俊介 ）の、グループ会社である株式会社物販総合研究所 （本社：神奈川県横浜市、代表取締役社長：千家 直人 以下、物販総合研究所）は、公式ブログにて中国ビジネスインフルエンサーからのレポート「深センの日常に溶け込むテクノロジー体験」について記事を公開いたしました。 当社では、中国市場におけるトレンドをまとめたレポートを公式ブログにて公開しています。(誰でも無料で閲覧いただけます：https://www.busoken.com/blog/shenzhen-report2 ) 【ブログ記事概要】 ①ドローンデリバリー体験について②AIロボタクシーの実証実験について③5つ星ホテルやオフィスビルで活躍するサービスロボットについて 本記事URL:https://www.busoken.com/blog/shenzhen-report2以下、本レポートの内容を一部抜粋して紹介します。 ・ドローンデリバリーについて 中国を代表するハイテク企業のテンセントやファーウェイを生み出し、「中国のシリコンバレー」とも言われる深セン。その街で、投資会社と組んで高級ブランド品のリユース事業・monobankChinaを共同創業し、日本人初のユニコーン＆IPOを目指す若き経営者、吉川真人さんが物販総合研究所公式サイトの読者の皆様へ中国の「今」や「新しい」を伝えます。 日本でもラストワンマイルの解決策としてドローンデリバリーの実証実験が進められており、日本郵便と楽天が日本国内で一歩先に進んでいる。一方、実験都市深セン龍崗区に、中国版GROUPONとして名を馳せ、今ではO2O王国(中国のメディアからの呼ばれ方)を築き上げたMeituan（美団）が星河集団と共同で大型ショッピングモールのCOCO Parkから飲食店のオーダーをドローンで配達している。 (実際にWechatのミニアプリ経由でオーダーした様子) 本編では以下のようなコンテンツにも触れています。・デリバリーの仕組み・現場リポート中のハプニング・実際にオーダーしてみた など ブログ記事：https://www.busoken.com/blog/shenzhen-report2 引き続き、株式会社物販総合研究所では「物販で人生を変える人を一人でも多く」をミッションに、2009年の設立以来、個人でも取り組めるネット物販のノウハウを中心にブログやメールマガジン、YouTubeなどで情報を発信し続けます。物販で人生を変える機会を促進させることが、我々の生産性を上げると考えサービスの成長、ミッション成功へ向け、ビジネスについての考え方やマネーリテラシーなど、最適な情報の提供を目指します。 株式会社物販総合研究所HP：https://www.busoken.com/ 【著者の中国ビジネスインフルエンサー 吉川 真人(よしかわ まこと)さんのプロフィール】 深セン投資会社と組んでブランド品AI鑑定とリユース日中JVスタートアップmonobankChina共同創業者。プロダクトマネジメントやデータ分析、ファイナンス、O2Oマーケティングに従事。中国ビジネスインフルエンサー。2009年同志社大学に入学後、大学3年次に1年間休学し、北京の中国青年政治学院へ留学。これを機に早くから海外で経験を積むことに決める。2014年に大学を卒業後、新卒でベトナムの人材紹介会社へ入社し、3年間ハノイ・ホーチミンで勤務した後、2017年2月に日本支社へ転籍。業績1位を取ったタイミングで退職した後、フリーランスとして幅広く活動。2019年に深センに渡り、2020年monobankChina創業。同社リユース事業で日本人初のユニコーン＆IPOを目指して奮闘中。 ・吉川さんのSNStwitter：https://twitter.com/mako_63Facebook：https://www.facebook.com/zhenren63 【株式会社物販総合研究所概要】 物販総合研究所は、「物販で人生を変えるひとを1人でも多くしよう」をモットーに、物販で人生を変えた現役プレイヤーである講師が、実践者目線で副業希望者にノウハウやサービスを提供することを目的に設立された会社です。2009年よりネット物販に取り組み、生きた情報を継続的に発信しております。 会社名 ：株式会社物販総合研究所 (株式会社Earth Shipのグループ会社です。)本社所在地 ：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-7-1代表者...

0

文化・科学

伊藤潤二さんの『死びとの恋わずらい』が米アイズナー賞「最優秀アジア作品賞」受賞！　日本人作家としては手塚治虫さんに続く最多受賞

2022年7月23日（日本時間）にアメリカで開催された、もっとも権威ある漫画賞のひとつ「第34回ウィル・アイズナー コミック・インダストリー・アワード」（The Will Eisner Comic Industry Awards、以下アイズナー賞）で『伊藤潤二傑作集４　死びとの恋わずらい』（朝日新聞出版刊）の英語版が、「最優秀アジア作品賞（Best U.S. Edition of International Material—Asia）」を受賞いたしました。 これまで伊藤潤二作品のアイズナー賞受賞歴は、2019年に英語版『伊藤潤二傑作集10　フランケンシュタイン』が「最優秀コミカライズ（漫画化）作品賞」を、2021年には英語版『地獄星レミナ』が「最優秀アジア作品賞」を、英語版『伊藤潤二短編集 BEST OF BEST』が「Best Writer/Artist部門」をそれぞれ受賞。今回で4度目の受賞という快挙を達成しました。 これは、手塚治虫さんの５回受賞（Hall of Fameを含む）に次いで、大友克洋さんの４回受賞（Hall of Fameを含む）と並ぶ受賞数となります。 【『死びとの恋わずらい』あらすじ】幼少期に住んでいた町に越してきた少年。霧深いことで有名だったその町では、霧がかる四辻で出会った人に占ってもらうという「辻占」が少女たちの間で流行していた。そんな彼女たちの目当てはひとつ。謎の黒服の美少年、「四辻の美少年」に「辻占」をしてもらうことだった。だが、彼は冷酷なお告げしかしない。呪いのようなお告げに取り憑かれた少女たちは狂い、次々に異常な死を遂げるのだった。 【伊藤潤二氏　受賞コメント】この度、英語版『死びとの恋わずらい』（VIZ Media刊）にアイズナー賞を授かりました。2019年、2021年に続いての受賞に、これは夢か現かと驚いております。 しかし、これもVIZ Media様から出版していただいている一連の翻訳版の素晴らしい翻訳と装丁が、作品の価値を押し上げてくださっている結果だと思います。 『死びとの恋わずらい』は今から26年前に描いた作品です。この作品のテーマは「悩み」でした。「悩み」を具現化したような霧深い町を舞台に、この町の古くからの風習である「辻占」が起因となる事件を描きました。「辻占」は万葉集にも登場する占いの一種で、夕刻に辻に立って通行人の会話を傍から聞き、その内容から吉凶を占うというものでしたが、私は悩める人があえて通行人に直接悩みを打ち明けて、指南を乞う、という形に変えました。キーマンとして現れる謎の黒服の美少年に対して、悩み多き少女たちが理性を失うさまは、ビートルズなどのスターに熱狂する少女をイメージしました。 この作品は、当時デビューからお世話になっていた雑誌「月刊ハロウィン」が休刊となった後に、その増刊として独立した「ネムキ」誌上において心機一転、渾身の精力を注いで取り組んだ連作でした。気力体力ともに充実していた頃の作品で、私自身今も強い思い入れがあり、とても大切にしている作品です。 本作にこのような栄誉を与えてくださったアイズナー賞の選考委員の皆様に心からお礼申し上げます。そして、いつもお世話になっているVIZ Media様、朝日新聞出版様、加えていつも応援してくださっている読者の皆様に、心から感謝申し上げます。 2022年7月　伊藤潤二 【伊藤潤二氏略歴】1963年7月31日、岐阜県中津川市生まれ。高校を卒業後、歯科技工士学校に進み歯科技工士となるが、1986年に朝日ソノラマの少女向けホラー雑誌「月刊ハロウィン」に創設された新人漫画賞「楳図賞」に『富江』を応募、佳作入選した事をきっかけに漫画家デビュー。歯科技工士として働きながら、同誌に作品を発表する生活が続いたが、3年後に専業漫画家となる。以後『富江』シリーズ、『双一』シリーズ、『道のない街』、『首吊り気球』、『死びとの恋わずらい』などの作品を執筆し、現在に至る。 ＜日本版　書誌情報＞『伊藤潤二傑作集４　死びとの恋わずらい（ASAHI...

0

エンタメ・ファッション / 文化・科学

生まれ変わった劉備・孔明らが未来を変える！？ 押山雄一原作『龍拳演義　～転生！シン三国志～』連載開始

インプレスグループでデジタルファースト出版等のメディア事業を手掛ける株式会社ICE（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：渡邊一弘）は、『龍拳演義　～転生！シン三国志～』（原作・押山雄一／作画・八望）のLINEマンガでの配信を開始する。 ■内容説明おなじみの英雄たちが躍動！！時は西暦184年――。長く続いた後漢の治世も、張角率いる黄巾党によって乱れに乱れていた。三国志時代の蜀の勇となるはずの青年・劉備玄徳。彼の前に謎の少年が現れ「あなたを私が守る」と伝えるのだが、その言葉虚しく劉備は黄巾党の矢によってあっけなく命を絶たれてしまう。いよいよ勢いを増すかに思われた黄巾党の前に、突如現れた奇妙な外見の青年。彼は遠い未来から時を超えてやってきた劉備の生まれ変わり・玄だった！そして謎の少年こそ後に名軍師となる諸葛亮孔明！玄の暮らす未来とは、劉備らの死により書き換えられてしまった時の流れのせいで起こった核戦争で壊滅した世界！その歪んだ歴史を糺すため、三国志のすべての英雄たちが転生＆躍動するSF三国志の決定版！！ ■著者紹介原作：押山雄一『あばれ花組』（月刊少年ジャンプ）でデビュー。その他の代表作に『TOW-TOP』『バイプッシュ』など。中国を中心に漫画やネーム制作の指導などにも力を入れている。 作画：八望中国・広東省出身。広州美術学院　建築デザイン学科卒。大学2年（2008年）の時、初投稿作「MEMORY」が中国の漫画賞新星杯金賞＆集英社賞を受賞しデビュー。2012年「SIN」日本MFマンガ賞を、2016年「破風」で中国金龍賞＆国際マンガ賞を受賞。代表作に『幻医』など。 【株式会社ICE】 http://www.ice-inc.co.jp/所在地：〒101-0051 東京都千代田区神田神保町 1-105 神保町三井ビルディング設立：2006年2月20日資本金：1億円事業年度：毎年4月1日から3月31日まで従業員数：73名（2020年３月31日現在）代表取締役：渡邊一弘事業内容：デジタルコンテンツ配信のITコンサルティング及びソリューション事業 【CoMaxについて】  https://ice-comax.jp/CoMax(コマックス)は、編集者が“名作マンガ”と太鼓判を押した往年の人気作家の旧作・名作が楽しめます。また、ストーリー性の高さが自慢のオリジナル作品もLINEマンガにて連載中！※『CoMax』は株式会社ICE（インプレス・グループ）の電子書籍ブランドです。 【インプレスグループ】　https://www.impressholdings.com/株式会社インプレスホールディングス（本社：東京都千代田区、代表取締役：松本大輔、証券コード：東証スタンダード市場9479）を持株会社とするメディアグループ。「IT」「音楽」「デザイン」「山岳・自然」「航空・鉄道」「モバイルサービス」「学術・理工学」を主要テーマに専門性の高いメディア&サービスおよびソリューション事業を展開しています。さらに、コンテンツビジネスのプラットフォーム開発・運営も手がけています。 以上 【本件に関するお問合せ先】株式会社ICE担当：蔡有理　E-mail: chae-yuri@impress.co.jp※リモートワーク中のためご連絡はメールか携帯までいただけると幸いです。

0

エンタメ・ファッション / 文化・科学

中国発の人気ボーイズグループINTO1が《Born To Fly》ミュージックビデオを公開

エーランド株式会社が日本展開をサポートする中国発のボーイズグループ​INTO1は、ニューアルバム《INTO THE CLOUDS’》を発表し、7月20日にリード曲《Born To Fly》のミュージックビデオを、全世界に向けてオンライン公開しました。INTO1にとって3枚目となるアルバムで、先行公開をした楽曲《一杯火焰》/《Together Somewhere》を含め、今年4月のデビュー１周年を記念した集大成となる作品です。 広い「空」で、雲を越え羽ばたく INTO1は2年間の活動期間において、「海・陸・空・宇宙」という4つのテーマを設けており、現在は「空」をテーマにした活動を行っています。夏のカムバックニューアルバム《INTO THE CLOUDS’》も「空」をテーマとした楽曲で、メンバー11人が、未来に向けて「羽ばたく」という強い思いを表現しています。今回のアルバムはこれまでの楽曲の方向性から一線を画し、リード曲である《Born To Fly》はロックテイストにチャレンジしています。夏らしい元気な楽曲となっており、INTO1の活力溢れる姿で世界を元気にしていきたい、という思いが込められています。 MVではメンバー11人が異なる職業に扮し、夢を追う姿を描く 《Born To Fly》のミュージックビデオは、INTO1にとって結成以来、初めて屋外で撮影を行いました。11人のメンバーが一つの都市で異なる職業に就き、夢を追う若者を演じており、様々な挫折や苦難に遭遇し、違う場所にいながらも、みな同じ「羽ばたく」という夢を抱いているという設定です。そして11人が同じ瞬間に空を見上げると彗星が現れ、雷や暴風雨に見舞われながらも彗星を追いかけると地平線にたどり着き、肩を並べて大空に飛び立つ、というストーリーになっています。 様々な苦難に遭遇しながらも夢を持って前に進む現代の若者たちを描いており、“自分自身こそ人生の主役である”という強いメッセージが込められています。 ミュージックビデオは全世界のオンラインで公開されており、日本でもINTO1の公式アカウント（https://www.youtube.com/c/INTO1）でご覧いただけます。 「INTO1」について テンセントグループ傘下の動画配信サービス、テンセントビデオ（海外版：WeTV）が制作・配信を手掛けるアイドルオーディション番組「創造営2021」から誕生をしたグローバルボーイズグループです。シリーズ4回目となる今年は、“国際化”をテーマに日本やタイ、ロシアなど世界中から練習生が参加し、総放映回数が50億回を突破するなど、中国のみならずアジア全体で大きな話題となりました。 視聴者からの最終投票で選ばれた11人が「INTO1」というボーイズグループでデビューを果たしました。 メンバーは、劉宇（リュウ・ユ）、賛多（サンタ）、力丸（リキマル）、米卡（ミカ）、高卿塵（Nineナイン）、林墨（リン・モ）、伯遠（ボー・ユエン）、張嘉元（ジャン・ジャーユエン）、尹浩宇（Patrickパトリック）、周柯宇（ジョウ・クーユ）、劉彰（AK/リュウ・ジャン）の11名です。「INTO1（イントゥーワン）」という名前は、インターネットの時代（Internet）に視聴者からの応援で選ばれた国際色豊か（International）な11人が１つになり、唯一無二のボーイズグループになるという意味が込められています。

0

文化・科学

動物からたどる東アジアの美術 東アジアの動物―やきものと漆

～吉祥の願いとさまざまな動物の姿～ 近鉄グループの文化事業である大和文華館では、202２年７月８日(金)から８月１４日(日)まで、展覧会 「東アジアの動物―やきものと漆―」を開催いたします。 　美術の中には、実に多くの動物の姿を見ることができます。龍や鳳凰、魚や鹿、鳥は何のために、どのようにあらわされたのでしょうか？　これらの動物には、祥(しょう)瑞(ずい)(良いこと、めでたいことのしるし)とされた想像上の霊獣もいれば、長生きや子孫繁栄、富貴栄華など良い意味を付けてあらわされた動物、実在する身近な動物もいます。角や牙、鱗(うろこ)や翼を持ち、水中を自在に泳ぎ、空を舞う―人とは異なる姿や能力を持つ動物に対して抱く畏(い)敬(けい)や憧憬の念は、これらの動物や創造された生きものへの信仰を生み出し、また身近な愛らしい動物は慈(いつく)しみ、愛(あい)翫(がん)する対象ともなりました。東アジアの美術にあらわされた瑞獣や動物の表現には、人と動物の様々な関係をうかがうことができます。 　この展覧会では、古代から近世にかけて、中国や朝鮮半島、日本など東アジアの陶磁器や漆器を中心に、美術の中にあらわされた動物の表現と、そこに込められた意味について見ていきます。  展覧会：「東アジアの動物―やきものと漆―」の詳細についてはこちら https://www.atpress.ne.jp/releases/316744/att_316744_1.pdf

0

エンタメ・ファッション / 文化・科学 / 産業・経済

おしゃれで手軽な薬膳ブランド「hug（ハグ）」が薬膳の理論を基にブレンドした健康茶の販売を開始。

体質や悩みに合わせた薬膳の提供を通じて、セルフケアをサポートする新しい薬膳ブランド 株式会社ピクシェル（本社：東京都品川区、代表：斎藤亮太）は、おしゃれで手軽な薬膳ブランド「hug（ハグ）」を立ち上げ、2022年7月7日（木）より、公式サイト（https://hugyakuzen.official.ec ）にて薬膳茶シリーズ「Herbal Frui-tea 花果茶」の販売を開始しました。 hugは「薬膳をもっと身近に、もっとおしゃれに。」をコンセプトに、東洋医学や薬膳の知恵で多くの人の健康に寄り添いたいとの想いから誕生したブランドです。体質や悩みに合わせた薬膳の提供を通じて、セルフケアをサポートします。第一弾商品となる「Herbal Frui-tea 花果茶」は、花や果物を主体とし、漢方・薬膳の理論に基づいて漢方の専門家がブレンドした健康茶。茶葉を使わずノンカフェインなため、年齢や時間を気にせずお召し上がりいただけます。 商品の特徴「Herbal Frui-tea 花果茶」は、漢方医・漢方薬剤師・国際中医薬膳師など、漢方・薬膳の専門家が関わった本格的な薬膳茶です。薬膳の理論を応用するだけでなく、味や色味にもこだわりました。ローズ・キンモクセイ・ジャスミンという３つの花をテーマにした3種のブレンドのアソートセットなので、ライフシーンや気分によって選ぶことができると好評です。 ■Brilliant Rose ローズの華やぎ古来より飲用や食用に供されてきたローズ。その華麗な見た目や華やかな香りで人を惹きつけてきました。同じバラ科の果実であるローズヒップや南国の花・ハイビスカスとは相性抜群。鮮やかな色合いと爽やかな酸味が特徴のブレンドです。■Warm Osmanthus キンモクセイの温もり優しい香りとほのかな甘みが特徴のキンモクセイを主体としたブレンドです。みかんの果皮にリンゴ、ナツメや枸杞の実も加えてまろやかな味わいに仕上げました。■Relax Jasmine ジャスミンの安らぎ優雅でエキゾチックな香りのジャスミンは、洋の東西を問わず古来よりハーブとして用いられてきました。中国で花茶としても人気が高い菊花や、希少な果実・羅漢果もプラスした、ほんのりと優しい甘みを持つブレンドです。 hug Herbal Frui-tea 花果茶　商品概要セット内容：９包入り（３種×３包）内容量　　：27g（3g×9包）価格　　　：2160円（税込み）／1セット（送料込み）販売場所　：公式サイト（https://hugyakuzen.official.ec）Twitter     ：https://twitter.com/hug_yakuzenInstagram：https://www.instagram.com/hug_yakuzen/ hugブランド開発背景女性はライフステージ毎にホルモンバランスが大きく変化し、その変化とともに様々な不調が起こりやすくなります。病院での検査数値には表れないこのような日常的な不調を、東洋医学では「未病」と定義し、未病の解消こそが最上の医療だと考えます。漢方や薬膳の知恵で未病に悩む女性の健康を支えたい ――。hugの開発はそんな想いから始まりました。様々な不調を抱えながら頑張る方が一杯のお茶で癒されるシーンや気分を想像しながら、100種類以上の原料やブレンドを吟味。漢方のスペシャリストが仕上げた本格的な健康茶が誕生しました。 hugの今後の展開についてhugは今後も以下のような商品・サービスを拡充し、薬膳を通じて多くの方のセルフケアをサポートしていきます。■手軽な薬膳キットの販売薬膳粥や薬膳料理キットなど、手軽で簡単な調理で食べられる薬膳を開発・販売します。■漢方理論に基づいた体質診断機能医師監修のもと、中医学に基づいた体質傾向を把握できる体質診断機能を開発しています。いくつかの設問に答えることで、中医学にもとづいた体質が把握でき、改善方法や季節ごとの養生法なども解説します。■漢方や薬膳、生活養生に関するセルフケア情報の発信未病を改善し健康な生活を送るためには食事だけでなく、生活習慣の見直しが欠かせません。体の悩みに関するお役立ち情報や漢方理論に基づく養生法など、生涯を通じたセルフケアのパートナーとなるような情報発信・コミュニケーションを目指します。 会社概要社名　　　：株式会社ピクシェル本社所在地：東京都品川区代表取締役：斎藤亮太設立　　　：2021年1月事業内容　：・薬膳ブランド「hug」の企画・運営　　　　　　・健康関連イベントの企画・運営会社HP　  ：https://www.pick-shell.comお問合せ先：info@pick-shell.com

0

エンタメ・ファッション / 文化・科学 / 日中民間交流

中国・雲南フェスティバルin 東京　少数民族文化を楽しむ９日間！

雲南の風が吹く！カラフルな少数民族衣装が話題の、雲南が東京にやってくる。 ■会期：2022年7月 20 日（水）～２８日（木）■イベントデーは２３日（土）、２４日（日）■　　　11：00～17：00　　※7月20日は13時開場　 このたび、日中国交正常化50周年及日本雲南聯誼協会設立２２周年を記念し、日本と雲南省のさまざまな文化交流を目的とした「中国・雲南フェスティバル」を開催致します。 このイベントは、広く一般の方々に雲南省の持つ少数民族文化や数々の世界遺産、特産物等をご紹介し、雲南省を知っていただくと共に、少数民族ファッションショーやプーアル茶講座、雲南クイズ大会、少数民族への教育支援活動の紹介や、日中青少年交流など沢山のイベントが目白押し！日本で初めて行われる雲南フェスティバルです。入場料は無料。 ＝開催概要＝ ■会場：中国文化センター 東京都港区虎ノ門3-5-1　37森ビル1F 日比谷線「虎ﾉ門ﾋﾙｽﾞ」駅A１番出口より徒歩2分 銀座線　「虎ﾉ門」駅2番出口より徒歩７分 ■主催：中国・雲南フェスティバル実行委員会 ■共催：雲南省駐日本（東京）商務代表処 ■後援：中華人民共和国駐日本国大使館、外務省、雲南省帰国華僑聯合会、雲南省人民対外友好協会、 認定NPO法人日本雲南聯誼協会、（一財）日本アジア共同体文化協力機構（JACCCO）、 公益財団法人日中友好会館、中国文化センター、日本貿易振興機構(JETRO)成都事務所 認定NPO法人東京都日本中国友好協会、雲南省飲食美食行業協会、(一社)日本雲南総商会、 雲南農懇集団有限責任公司、日中商報、吉祥網 イベントデー ７月２３日（土） ■雲南を見て楽しむトークショー　雲南省の大自然と世界遺産をご紹介　■日中青少年交流　　■少数民族伝統舞踊上映、少数民族ファッションショー、雲南少数民族衣装アンバサダー「雲裳少女」ステージ、少数民族舞踊にトライ ７月２４日（日） ■少数民族衣装を着て雲南に飛ぼう！　お好みの少数民族衣装に着替えて雲南省の風景を背景に記念撮影！ ■雲南クイズ大会　　雲南十八怪や雲南の不思議なものを当てるクイズ大会 ■トンパ文字講座　生きている象形文字トンパ文字、その魅力をお伝えします ■茶芸講座　プーアル茶の美味しい入れ方や作法を実演。様々な味わいのあるプーアル茶を試飲できます。 ■雲南美食特産品の紹介 ※東京都の指示に従い、イベントを 安心 して 楽しんでいただけるよう、感染症防止対策を行いながらの開催とな ります。ご理解、ご協力の程よろしくお願いします。♦本件に対するお問い合わせ♦中国・雲南フェスティバル実行委員会事務局（認定NPO法人日本雲南聯誼協会）広報担当:黒沼、林 03-5206-5260  ホームページ https://jyfa.org/

0

国際・日中関係 / 文化・科学

東京藝術大学 「第16回 お仏壇のはせがわ賞」受賞作品決定

お仏壇・墓石の販売、屋内墓苑の受託販売を手がける株式会社はせがわ（本社：福岡・東京、代表取締役社長　新貝 三四郎）は、東京藝術大学大学院美術研究科 文化財保存学専攻の優秀作品に対し、「第16回 お仏壇のはせがわ賞」、及び「第13回 お仏壇のはせがわ賞 特別賞」を授与しました。また、今回は設立後初めて「お仏壇のはせがわ賞」２名同時での受賞となりました。 【お仏壇のはせがわ賞について】文化財を守るための技術を伝え残すことは、日本の美とこころを次の世代につなぐことだと、はせがわは考えます。文化財保護を担う技術者の育成に貢献することを目的とし、2007年より毎年、東京藝術大学大学院美術研究科 文化財保存学専攻修士課程 修了最優秀作品に「お仏壇のはせがわ賞」を、2009年より同博士課程 修了最優秀作品に「お仏壇のはせがわ賞 特別賞」を授与させていただいており、今回でのべ28名の受賞者を輩出しました。 ■第16回 お仏壇のはせがわ賞（令和３年度修士課程修了最優秀作品）【作者】金　路（JIN LU） 氏東京藝術大学大学院美術研究科　文化財保存学専攻保存修復研究領域（彫刻）　修士課程２年 【受賞作品】慈恩寺十二神将のうち卯神将 模刻 ＜受賞者プロフィール＞ 金　路（JIN LU） 【プロフィール】1991年 中国遼寧省瀋陽市生まれ2011年　中央美術学院　造形学部彫刻科　入学2016年　中央美術学院　造形学部彫刻科　卒業2016年　中央美術大学院　彫刻科修士課程　入学2019年　中央美術大学院　彫刻科修士課程　修了2020年　東京藝術大学大学院美術研究科　文化財保存学専攻保存修復研究領域（彫刻）修士課程　入学2022年　東京藝術大学大学院美術研究科　文化財保存学専攻保存修復研究領域（彫刻）修士課程　修了【受賞歴】2022年　第16回お仏壇のはせがわ賞　受賞 ＜受賞コメント＞このたび、「お仏壇のはせがわ賞」を受賞し、先輩方と同じように表彰して頂いたことは、大変光栄なことです。この場をお借りして、皆様に心より御礼申し上げます。今回修了研究で模刻を行った慈恩寺十二神将のうち卯神将像は、慈恩寺様のご理解とお力添えのおかげで行うことができました。また、ご指導いただいた先生方にも感謝いたします。日本に比べて、中国は文化財の保存や修復に関してまだまだ発展途上です。私は３年前、仏像の制作や修理について学ぶために来日し、研究室での２年間では多くのことを学びました。私の研究をお認めくださり、文化財の保存と修復事業を支援していただいた株式会社はせがわ様に感謝しております。今回の受賞を励みに、今後も日中の文化財の保存と修復に貢献できるよう、精進していきたいと思います。 ■第16回 お仏壇のはせがわ賞（令和３年度修士課程修了最優秀作品）【作者】王　工一（WANG GONGYI） 氏東京藝術大学大学院美術研究科　文化財保存学専攻保存修復研究領域（彫刻）　修士課程２年 【受賞作品】高野山金剛峯寺八大童子像のうち制多迦童子立像 模刻 ＜受賞者プロフィール＞ 王　工一（WANG GONGYI） 【プロフィール】1994年　中国湖南省生まれ2013年　中国美術学院　彫刻学科　入学2018年　中国美術学院　彫刻学科　卒業2020年　東京藝術大学大学院美術研究科　文化財保存学専攻保存修復研究領域（彫刻）修士課程　入学2022年　東京藝術大学大学院美術研究科　文化財保存学専攻保存修復研究領域（彫刻）修士課程　修了【受賞歴】2022年　第16回お仏壇のはせがわ賞　受賞 ＜受賞コメント＞この度、第16回「お仏壇のはせがわ賞」を頂き、誠にありがとうございます。私の修士修了研究を皆様にご覧いただいたこと、大変嬉しく思いました。改めて、沢山のご指導してくださった先生方と、お力添えをしてくださった皆様方に御礼を申し上げます。私は母国にいた時から、運慶作の素晴らしい制多迦童子立像のことを存じ上げておりました。今回の修了研究でご縁があってこのような貴重な鎌倉時代の御像の構造と造形を研究することができたことは、これからの研究人生にとって大変貴重な経験であると思っております。今年度から同研究室の博士後期課程に進学することとなりましたので、これからもより文化財保存修復の分野に精進して研究を精一杯頑張りたいと思います。 ■第13回 お仏壇のはせがわ賞　特別賞（令和３年度博士課程修了最優秀作品）【作者】　山口 美波（やまぐち　みなみ） 氏東京藝術大学大学院美術研究科　文化財保存学専攻　保存修復研究領域（日本画）　博士後期課程３年【受賞作品】剃髪形中峰明本像の想定復元制作...