東西問｜張茂澤教授 中国人のルーツを尋ねる文化を世界に向けて発信する理由
黄帝文化はどのように形成されたのか。ルーツを尋ねる文化は中華民族の発展にどのような意義があるのか。なぜ中国人のルーツを尋ねる文化を世界に向けて発信するのか。陝西省の西北大学思想文化研究所の教授である張茂澤氏がこのほど、中新社「東西問」の独占インタビューに応じ、このことについて語ってくれた。
Category: 文化・科学
タピオカミルクティーが一杯無料で飲める！「Pinkoi」で「春水堂」のお得なドリンク交換券販売スタート
「優れたデザインを通して、自分らしいライフスタイルへ」をビジョンに掲げる、台湾発アジア最大級のグローバル通販サイト「Pinkoi」を運営するピンコイ株式会社（本社：台湾、日本支社：東京都渋谷区、代表取締役社長：ピーター・イェン）は、株式会社オアシスティーラウンジ（東京都港区、代表取締役：木川瑞季）が運営する革新的アレンジティーと台湾茶食のカフェ「春水堂（チュンスイタン）」と再びコラボレーションし、8月1日〜 8月21日にPinkoiから「タピオカミルクティー」ドリンク交換券を1枚購入で、もう1枚が無料でもらえるキャンペーンを実施します。※先着1,000名限定、Pinkoiでの購入が初めての方が対象 タピオカブームの火付け役「春水堂」と「Pinkoi」のコラボ再び！ 「春水堂」は台湾・台中で1983年に創業した台湾カフェ。無添加・香料不使用の茶葉を使い、ドリンクは認定を受けた“お茶マイスター”のみが作ることができるのだそう。今年、3月に実施したPinkoi × 春水堂のコラボレーションが大好評につき、再度コラボレーションが実現しました。今回は、Pinkoiでの購入が初めての方を対象に、「タピオカミルクティー」ドリンク交換券を1枚購入で、もう1枚が無料でもらえるというもの。お友だちやご家族で1杯ずつでも、もちろん一人で2杯でもお楽しみいただけます。暑い夏の季節に、こだわりの台湾茶ともちもちのタピオカをご堪能ください。 ドリンク交換券ご利用の流れ STEP 1Pinkoiに会員登録 ※すでに会員の方はSTEP 2へ STEP 2ドリンクチケット販売ページ（https://jp.pinkoi.com/product/jDVHYRm3）にてドリンク交換券を購入購入完了後「マイリワード」にドリンク交換券2枚が付与されます STEP 3店舗にてドリンク交換券を提示※2枚のドリンク交換券を一度に使用することも、別々のタイミングで使用することもどちらも可能です 概要 ■キャンペーン名 Pinkoi × 春水堂 新規購入キャンペーン ■キャンペーン期間 販売期間：2022年8月1日（月）〜8月21日（日） ドリンク交換期間：2022年8月11日（木・祝）〜 8月31日（水） ■ドリンクチケット販売ページ https://jp.pinkoi.com/product/jDVHYRm3 ■キャンペーン対象店舗 ルミネ大宮店、渋谷マークシティ店、東京ドームシティラクーア店、銀座店、ルミネエスト新宿店、代官山店、六本木店、表参道店、三井アウトレットパーク 横浜ベイサイド店、横浜ポルタ店、京都木屋町店、心斎橋パルコ店、グランフロント大阪店、西宮ガーデンズ店、ekie広島店、アミュプラザ博多店、天神地下街店 ※各店舗の営業時間は春水堂の公式ホームページ（https://www.chunshuitang.jp/shoplist）よりご確認ください。 【注意事項：ご購入に関して】 ・ドリンク交換券の購入はPinkoiで初めてご購入される方が対象です。 ・ドリンク交換券のご購入はお一人様1回限り。...
「関羽信仰」の研究に取り組む外国人研究者―ドイツ人教授が経緯と思いを語る 
独ハンブルグ大学のバレント・テア・ハール教授は、中国の民間にある関羽信仰などを研究してきた。教授は中国メディアの中国新聞社の取材を受け、関羽信仰の経緯や中国人との交流についての思いを語った。
「孫子」の“直接翻訳”にはどのような意義があるのか―当事者が状況を解説 
日本のような漢字圏にある国ならば、漢字を頼りに中国の古典を読み解いていくことが可能だ。しかし漢字圏以外の国の場合には、本格的な翻訳作業がどうしても必要だ。まずは英語やフランス語などの欧州語への翻訳が行われたが、最近ではそれ以外の言語への翻訳事例も増えてきた。トルコのアンカラ・ハジ・バイラム・ベリ大学に勤務するゲライ・フィダン氏は中国学の専門家であり、中国の「孫子」をトルコ語に翻訳した。中国の古典がトルコ語に直接翻訳されたのは初めてだった。フィダン氏はこのほど、中国メディアの中国新聞社の取材に応じて、現代社会にとって「孫子」が持つ意義や翻訳作業について説明した。以下はフィダン氏の言葉に若干の説明内容を追加するなどで再構成したものだ。
東西問｜孫雷：大学の校訓に文化的精神と教育理念がどのように反映されているのか
最古の大学の校訓はどこから生まれたのか。中国と西洋の大学の校訓の特徴とどのような文化的精神と哲学的思想が反映されているのか。このことについて、先ごろ中新社の「東西問」は中国東北大学副学長でマルクス主義学院教授の孫雷氏に独占インタビューを行った。
香港発スパイスヌードル店から真夏の挑戦状！燃え上がる辛さとスパイスの旨さがやみつきになるタムジャイサムゴー史上最も激辛な“獄辣”登場！
キャンペーン期間：2022年8月3日（水）～8月5日（金）で“獄辣”（W特辣）が無料！ 株式会社トリドールホールディングス（東京都渋谷区、代表取締役社長 兼 CEO 粟田 貴也、以下、トリドールHD）の傘下グループ企業「株式会社譚仔日本」は、2022年8月3日（水）～8月5日（金）の3日間限定で、『譚仔三哥（タムジャイサムゴー）』にて裏メニューであるW特辣、通称 “獄辣“を、通常110円のところ無料で提供いたします。 『譚仔三哥(タムジャイサムゴー)』は、美食の街と呼ばれる本場香港で毎年3,000万人以上の来店を誇るスパイスヌードル店です。「米線（ミーシェン）」と呼ばれるお米と水からつくられた麺に、6種類のスープ、10段階の辛さ、20種類以上の具材を自由にカスタマイズ可能。100万通り以上の組み合わせから、自分だけのオリジナルの一杯を楽しめる新感覚の“食べる香港”として話題となっています。 多くの辛いもの好きの舌を唸らせてきたタムジャイサムゴーはこの夏、かねてより激辛グルメファンの皆様や、タムジャイサムゴーファン＝TAMLER（タムラー）の皆様にご注文いただくこともあった、知る人ぞ知る辛さの裏メニュー“獄辣”を、期間中無料でご注文いただけます。“獄辣”は選べる辛さ10段階中最も辛い“特辣”のさらに2倍の辛さです。口の中で燃え上がるような真っ赤なスープは、辛さの中にも、独自配合のスパイスでコクと旨みが感じられ、食べ進めるほどやみつきになる一杯です。また、“獄辛”米線を完食いただいた方には、“獄辣”完食の認定証とオリジナル手ぬぐい、次回以降使える米線1杯無料チケットをご用意しております。 例年よりも厳しい暑さとなるこの夏に、タムジャイサムゴーならではの革新と独創を重ねたスパイスでコクと旨みのあるスープが実現した、香港仕込みの本気の辛さ“獄辣”をご体験ください。 概要 “獄辣”完食記念商品について “獄辣”米線を1杯（麺・具材）完食した方には、その功績を称えるため、下記商品を記念としてプレゼントいたします。① 獄辣完食の認定証 ②オリジナル手ぬぐい ③次回以降使える米線1杯無料チケット ＜オリジナル手ぬぐい デザイン＞ スタッフ着用“獄辣”Tシャツ キャンペーン期間中、タムジャイサムゴー全店では “獄辣”に挑戦される皆様を応援するため、“ジェジェ”と呼ばれるスタッフが「獄辣Tシャツ」を着用して営業いたします。ジェジェ一同、皆様のご来店、挑戦を心よりお待ちしております。 主なカスタマイズについて 6種のスープ革新と独創を積み重ねた、タムジャイサムゴー独自配合のスパイスでコクとうまみのあるスープは、６種類どれも香り・旨味・辛味の複雑さが特徴です。一度食べたら忘れられない刺激・食体験をお届けするタムジャイサムゴーのスープに、やみつきになる人続出！ ・麻辣（マーラー）：香港で一番人気。花椒（ホアジャオ）パウダーとチリオイルによる辛さと痺れにコクと旨味が合わさった、あざやかで複雑な味の麻辣スープです。 ・番茄湯（トマト）：女性に大人気です。 トマトのフレッシュな甘さと酸味にスパイスの豊かな香りがあいまった、タムジャイ自慢の”驚きのトマト”です。 ・清湯（クリア）：全てのスープのベースとなるのが「清湯（クリア）」です。なめらかで口当たりがよく、コクがありながらすっきりとした味わいです。 ・煳辣(ウーラー）：焦がしスパイスの風味が際立つ独特の新しい味で、中毒性があります。 ・酸辣（サンラー）：酸味と辛みの絶妙なブレンドが食欲をそそるスープです。 ・三哥酸辣（サムゴーサンラー）：中国のお酢からくる酸味とスパイスの辛味が合わさり、更にそこにコクと旨味が加わって、やみつきになる味です。 10段階の辛さ辛さは10段階からお好みの辛さを選べます。初心者におススメなのは一番辛さを抑えた10小辣で、数字が小さくなるごとに辛さが増します。香港では10小辣と5小辣が人気です。激辛好きには麻辣スープの小辣がおすすめです。また、辛さが苦手な方には「清湯（クリア）」「番茄湯（トマト）」がおすすめです。全く辛くない不辣も選べます。（クリアスープは不辣のみのご注文となります） 20種類以上の具材肉、野菜、きのこ、魚介など20種類以上あり、香港では「鶏むね肉」、「豚バラチャーシュー」、「豚ひき肉炒め」が人気です。（※輸入状況の関係で一部商品のご提供が遅れる可能性がございます。） 複雑な味わいを表す「香麻辛辣（ヒョンマーサンラー）」とは・「香」：香りたつ複雑なスパイス。・「麻」：鮮やかに痺れる感覚。・「辛」：舌も心も熱くなる刺激。・「辣」：ピリッと魅惑の辛さ。 2022年3月31日（木）の日本1号店となる新宿中央通り店を皮切りに、4月14日（木）に吉祥寺店、5月19日（木）に恵比寿店がそれぞれオープン。香港の旗艦店のデザインを踏襲したエネルギッシュで遊び心のある店内で味わう一杯は、思わず香港の下町を想起する“ガチ中華”として、多くのお客様よりご好評いただいてきました。SNS上でも「やみつきになる美味しさ」や「まさに“食べるサウナ”」などと話題沸騰です。 ■『譚仔三哥(タムジャイ サムゴー)』について 譚仔三哥(タムジャイ サムゴー)は、香港で毎年3,000万人以上※1の来店数を誇る、スパイスヌードル店です。革新と独創を積み重ね、様々なスパイスが調合されたオリジナルのスープは、香り・旨味・そして辛味の複雑さを豊かに感じることができます。また、コクと旨味に鮮やかな花椒（ホアジャオ）※2のしびれが加わった「麻辣（マーラー）」や、爽やかさと甘味が入り混じる番茄湯（トマト）、焦がしスパイスがクセになる「煳辣（ウーラー）」など、6種類の異なる味わいのスープに加え、10通りの辛さと20種類以上の具材を自分好みに組み合わせて楽しめます。 同ブランドは、やみつきになる味わいを親しみやすい価格で楽しめることから、ミシュランガイドの「ビブグルマン」に3年連続で掲載されました。現在、香港・シンガポールで85店舗※3を展開し、若年層を中心に多くのお客様から国民的ブランドとして親しまれており、ランチタイムやディナータイムを中心に絶えず行列を作り出しています。（※1）タムジャイグループ合計の来客数（譚仔三哥と譚仔雲南の2ブランドの合計）（※2）中国原産のミカン科サンショウ属の華北山椒（かほくざんしょう）という植物の果実を乾燥させた香辛料（※3）2022年3月10日時点の店舗数、「タムジャイグループでは、『譚仔雲南米線』を合わせ香港、中国本土、シンガポールで172店舗を展開（2月末時点）」 公式サイト／SNSWebsite: https://www.tjsamgor.jpTwitter: https://twitter.com/TJSG_JPInstagram: https://www.instagram.com/tjsg_jp/
【香港進出】岐阜県中津川市から世界へ挑戦『EGL Market』での販売
香港でも大人気商品続々と出品 株式会社新杵堂（代表取締役社長 田口美保子、以下「新杵堂」という）は、7月より香港で日本送客に大きな実績を持つ旅行会社EGL 東瀛遊集團（EGLホールディングス）の『EGL Market』での販売を開始いたしました。 香港での販売は重要な挑戦であり今後もあらゆる領域にて販売できるよう取り組んでまいります。https://www.eglmarket.com/search?q=%E6%96%B0%E6%9D%B5%E5%A0%82&options%5Bprefix%5D=last ■商品ラインナップ全15商品 ■動画 ■新杵堂 概要 ・創業 昭和23年（1948年）・事業 栗菓子・創作スイーツを中心とした製造販売および関連事業新杵堂を代表するお菓子『栗きんとん』は、創業からかわらない、栗と砂糖のみという極めてシンプルな材料で作る、素朴で自然のままの味わいです。2016年から2018年と3年連続でモンドセレクション金賞を受賞しました。・本社：〒509-9131 岐阜県中津川市千旦林1-15 新杵堂本社・EC販売サイト『新杵堂オンラインショップ』https://shop.shinkinedo.com/・グループ会社（1） Sweets International Limited.inc株式会社（日本法人）（2） Shinkinedo Canada Co.Ltd（カナダ現地法人）EC販売サイト『SHINKINEDO CANADA』https://www.shinkinedo.ca/『Xinchutang （シンチュータン）』https://www.xinchutang.com/（3） Shinkinedo Korea Co.Ltd（コリア現地法人）（4） 北海道十勝の食財有限責任事業組合（新杵堂十勝農園） ※今後のEC戦略 新杵堂グループ主販売事業でもありEC事業（インターネットショッピング）は国内そして中国圏・韓国・カナダ・アメリカそしてASEAN各国の13カ国で展開しておりメタバース仮想空間でのEC展開参入できることで販売領域は世界へと広がってまいります。 企業理念『お菓子で人々を幸せにする』の具現化に向けてさらに取組強化してまいります。 ※新杵堂グループ会社の技術力 弊社グループ会社は国内そして世界各国まず3カ所にあり今後も新挑戦に応じて新設してまいります。現地法人にて新挑戦に必要な技術を自前で創り上げてゆく方針です。安易に他社さまに業務委託するのではなく自社技術力で構築する事で軌道修正箇所が明確になり結果的に経営スピードが加速してゆくと確信しているからです。 ※国際採用 新杵堂グループ本社（岐阜県中津川）では国内日本人採用と合わせ各現地法人からの出向・現地採用、日本国内での外国籍人財採用をし皆様の叡智を集結し新挑戦に挑んで舞まいります。つきまして対応言語は英語・韓国語・広東語・上海語・北京語・など対応社員が在籍し今後の世界対応力に適応してまいります。
中国トップコスメブランド* ” PERFECT DIARY(パーフェクトダイアリー) ” 遂に日本上陸
報道関係各位2022年7月末日スターデザイン株式会社 PERFECT DIARY(完美日記/パーフェクトダイアリー)日本オフライン初上陸！PLAZA、LOFTにて2022年7月23日(土)より発売を開始いたします。 〜 中国トップコスメブランド* 遂に日本正式販売開始 〜 *2019年 中国最大規模のECショッピングイベントW11(ダブルイレブン)にて、コスメカテゴリー全ブランドの中販売額がトップ。多数の個別ジャンルでも1位を獲得。2020年 同イベントにて、再びコスメカテゴリー全ブランドの中売上額は1位を獲得。史上最高の6億元(100億円)を記録。2年連続化粧品部門のチャンピオンに輝いた。 Perfect DiaryのビジョンPerfect Diary は新しい時代の「美しさ」を切り拓き、誰もが自由にその美しさを選び、手に入れることを可能にします。2017年にPerfect Diaryが誕生して以来、私たちは常に最上級の美しさを求め、挑戦し続けています。多様性が更に重要になるこれからの時代において、美しさの定義は今や一つではありません。そして、そんな時代の中、Z Generationは自らの個性を余すことなく発揮し、自らの美を表現し、時代を象徴する世代へとなっていくでしょう。私たちも考え始めました：美しさとは誰かの特権では無く、皆等しく平等に持つ権利だと、美しさは決して高価なものではなく、誰しもが手に入れることができるものであるべきだと私たちは強く感じています。 Perfect Diary誕生の背景2020年に中国最大のECであるT-Mallにおいて、Perfect Diaryはコスメブランドとして最も多くの商品を販売したブランドとなりました。2019年には中国最大のECサイトであるTmallのセールイベントW11において、2011年のTmall開設以来初の中国ブランドによる化粧品部門売上第一位獲得という歴史的快挙を成し遂げました。その他にも歴史的な新記録を打ち立て続けています。 Perfect Diaryの特徴1. Perfect Diaryは、誰もが手に入れることができる価値だけを提供します。そして、その価値は必ずあなたの想像を超えていくことでしょう。 2. Perfect Diaryは、常に最先端のアイディアとオリジナリティ溢れるインスピレーションを通じて、次の時代の美しさを創り上げます。 3. Perfect Diary は、使用する誰もが自分自身の美しさ、個性を発揮するために欠かせないアイテムとなるでしょう。 ブランド目標私たちはファッショントレンドを捉え、Z generationのための高品質かつ高いデザイン性を持つ化粧品の開発に注力しています。そして、中国のファッション業界を全面的にサポートし、中国から世界に通じるBeauty Iconを生み出していきます。私たちは、人々の個性を愛し、尊重し、世界の美の多様性を受け入れます。私たちは世界的なC-beautyアイコンになること目指していきます。 今回販売アイテム パーフェクトダイアリー 動物アイシャドウパレット パーフェクトダイアリー スターライトハイライト パーフェクトダイアリー READ...
ドローンデリバリーにAIロボタクシー？中国(深セン)の日常に溶け込むテクノロジー体験について、日本人ビジネスインフルエンサーからのレポートを公開
株式会社Earth Ship（読み：アースシップ、本社：茨城県常総市、代表取締役社長：谷 俊介 ）の、グループ会社である株式会社物販総合研究所 （本社：神奈川県横浜市、代表取締役社長：千家 直人 以下、物販総合研究所）は、公式ブログにて中国ビジネスインフルエンサーからのレポート「深センの日常に溶け込むテクノロジー体験」について記事を公開いたしました。 当社では、中国市場におけるトレンドをまとめたレポートを公式ブログにて公開しています。(誰でも無料で閲覧いただけます：https://www.busoken.com/blog/shenzhen-report2 ) 【ブログ記事概要】 ①ドローンデリバリー体験について②AIロボタクシーの実証実験について③5つ星ホテルやオフィスビルで活躍するサービスロボットについて 本記事URL:https://www.busoken.com/blog/shenzhen-report2以下、本レポートの内容を一部抜粋して紹介します。 ・ドローンデリバリーについて 中国を代表するハイテク企業のテンセントやファーウェイを生み出し、「中国のシリコンバレー」とも言われる深セン。その街で、投資会社と組んで高級ブランド品のリユース事業・monobankChinaを共同創業し、日本人初のユニコーン＆IPOを目指す若き経営者、吉川真人さんが物販総合研究所公式サイトの読者の皆様へ中国の「今」や「新しい」を伝えます。 日本でもラストワンマイルの解決策としてドローンデリバリーの実証実験が進められており、日本郵便と楽天が日本国内で一歩先に進んでいる。一方、実験都市深セン龍崗区に、中国版GROUPONとして名を馳せ、今ではO2O王国(中国のメディアからの呼ばれ方)を築き上げたMeituan（美団）が星河集団と共同で大型ショッピングモールのCOCO Parkから飲食店のオーダーをドローンで配達している。 (実際にWechatのミニアプリ経由でオーダーした様子) 本編では以下のようなコンテンツにも触れています。・デリバリーの仕組み・現場リポート中のハプニング・実際にオーダーしてみた など ブログ記事：https://www.busoken.com/blog/shenzhen-report2 引き続き、株式会社物販総合研究所では「物販で人生を変える人を一人でも多く」をミッションに、2009年の設立以来、個人でも取り組めるネット物販のノウハウを中心にブログやメールマガジン、YouTubeなどで情報を発信し続けます。物販で人生を変える機会を促進させることが、我々の生産性を上げると考えサービスの成長、ミッション成功へ向け、ビジネスについての考え方やマネーリテラシーなど、最適な情報の提供を目指します。 株式会社物販総合研究所HP：https://www.busoken.com/ 【著者の中国ビジネスインフルエンサー 吉川 真人(よしかわ まこと)さんのプロフィール】 深セン投資会社と組んでブランド品AI鑑定とリユース日中JVスタートアップmonobankChina共同創業者。プロダクトマネジメントやデータ分析、ファイナンス、O2Oマーケティングに従事。中国ビジネスインフルエンサー。2009年同志社大学に入学後、大学3年次に1年間休学し、北京の中国青年政治学院へ留学。これを機に早くから海外で経験を積むことに決める。2014年に大学を卒業後、新卒でベトナムの人材紹介会社へ入社し、3年間ハノイ・ホーチミンで勤務した後、2017年2月に日本支社へ転籍。業績1位を取ったタイミングで退職した後、フリーランスとして幅広く活動。2019年に深センに渡り、2020年monobankChina創業。同社リユース事業で日本人初のユニコーン＆IPOを目指して奮闘中。 ・吉川さんのSNStwitter：https://twitter.com/mako_63Facebook：https://www.facebook.com/zhenren63 【株式会社物販総合研究所概要】 物販総合研究所は、「物販で人生を変えるひとを1人でも多くしよう」をモットーに、物販で人生を変えた現役プレイヤーである講師が、実践者目線で副業希望者にノウハウやサービスを提供することを目的に設立された会社です。2009年よりネット物販に取り組み、生きた情報を継続的に発信しております。 会社名 ：株式会社物販総合研究所 (株式会社Earth Shipのグループ会社です。)本社所在地 ：神奈川県横浜市西区みなとみらい3-7-1代表者...
伊藤潤二さんの『死びとの恋わずらい』が米アイズナー賞「最優秀アジア作品賞」受賞！ 日本人作家としては手塚治虫さんに続く最多受賞
2022年7月23日（日本時間）にアメリカで開催された、もっとも権威ある漫画賞のひとつ「第34回ウィル・アイズナー コミック・インダストリー・アワード」（The Will Eisner Comic Industry Awards、以下アイズナー賞）で『伊藤潤二傑作集４ 死びとの恋わずらい』（朝日新聞出版刊）の英語版が、「最優秀アジア作品賞（Best U.S. Edition of International Material—Asia）」を受賞いたしました。 これまで伊藤潤二作品のアイズナー賞受賞歴は、2019年に英語版『伊藤潤二傑作集10 フランケンシュタイン』が「最優秀コミカライズ（漫画化）作品賞」を、2021年には英語版『地獄星レミナ』が「最優秀アジア作品賞」を、英語版『伊藤潤二短編集 BEST OF BEST』が「Best Writer/Artist部門」をそれぞれ受賞。今回で4度目の受賞という快挙を達成しました。 これは、手塚治虫さんの５回受賞（Hall of Fameを含む）に次いで、大友克洋さんの４回受賞（Hall of Fameを含む）と並ぶ受賞数となります。 【『死びとの恋わずらい』あらすじ】幼少期に住んでいた町に越してきた少年。霧深いことで有名だったその町では、霧がかる四辻で出会った人に占ってもらうという「辻占」が少女たちの間で流行していた。そんな彼女たちの目当てはひとつ。謎の黒服の美少年、「四辻の美少年」に「辻占」をしてもらうことだった。だが、彼は冷酷なお告げしかしない。呪いのようなお告げに取り憑かれた少女たちは狂い、次々に異常な死を遂げるのだった。 【伊藤潤二氏 受賞コメント】この度、英語版『死びとの恋わずらい』（VIZ Media刊）にアイズナー賞を授かりました。2019年、2021年に続いての受賞に、これは夢か現かと驚いております。 しかし、これもVIZ Media様から出版していただいている一連の翻訳版の素晴らしい翻訳と装丁が、作品の価値を押し上げてくださっている結果だと思います。 『死びとの恋わずらい』は今から26年前に描いた作品です。この作品のテーマは「悩み」でした。「悩み」を具現化したような霧深い町を舞台に、この町の古くからの風習である「辻占」が起因となる事件を描きました。「辻占」は万葉集にも登場する占いの一種で、夕刻に辻に立って通行人の会話を傍から聞き、その内容から吉凶を占うというものでしたが、私は悩める人があえて通行人に直接悩みを打ち明けて、指南を乞う、という形に変えました。キーマンとして現れる謎の黒服の美少年に対して、悩み多き少女たちが理性を失うさまは、ビートルズなどのスターに熱狂する少女をイメージしました。 この作品は、当時デビューからお世話になっていた雑誌「月刊ハロウィン」が休刊となった後に、その増刊として独立した「ネムキ」誌上において心機一転、渾身の精力を注いで取り組んだ連作でした。気力体力ともに充実していた頃の作品で、私自身今も強い思い入れがあり、とても大切にしている作品です。 本作にこのような栄誉を与えてくださったアイズナー賞の選考委員の皆様に心からお礼申し上げます。そして、いつもお世話になっているVIZ Media様、朝日新聞出版様、加えていつも応援してくださっている読者の皆様に、心から感謝申し上げます。 2022年7月 伊藤潤二 【伊藤潤二氏略歴】1963年7月31日、岐阜県中津川市生まれ。高校を卒業後、歯科技工士学校に進み歯科技工士となるが、1986年に朝日ソノラマの少女向けホラー雑誌「月刊ハロウィン」に創設された新人漫画賞「楳図賞」に『富江』を応募、佳作入選した事をきっかけに漫画家デビュー。歯科技工士として働きながら、同誌に作品を発表する生活が続いたが、3年後に専業漫画家となる。以後『富江』シリーズ、『双一』シリーズ、『道のない街』、『首吊り気球』、『死びとの恋わずらい』などの作品を執筆し、現在に至る。 ＜日本版 書誌情報＞『伊藤潤二傑作集４ 死びとの恋わずらい（ASAHI...
