金鶏海外影展 (きんけいかいがいえいてん)in JAPAN
中国で大ヒットを記録した 3 作品と短編3作品含む全6作品の特別上映決定！
世界有数の巨大市場として注目されている中国の映画市場。その中で中国のアカデ ミー賞とも呼ばれる最も影響力のある最大規模の祭典「中国金鶏百花映画祭(ちゅうごくきんけいひゃっかえいがさい)」が、フォーカスピクチャーズ（FOCUS PICTERES Inc.）運営で「金鶏海外影展(きんけいかいがいえいてん)」として日本初上陸致します。
5月23 日（金）〜5 月 27 日（火）の間、ヒューマントラストシネマ有楽町にて、中国で大 ヒットした 3 作品と短編3作品含む全6作品が特別上映されます。
現在中国では、日本のアニメや音楽が広く支持され、中国の伝統文化や映像作品も日本において影響力を拡大してい ます。特に、日本映画のリメイク作品は中国市場で興行収入を伸ばしており、三谷幸喜が監督・脚本を手掛けた『ザ・ マジックアワー』（2008年）のリメイク作品、『這個殺手不太冷静（原題）』は中国で興行収入26.27 億元（約533.8億円）を記録。また、主演の安藤サクラが日本アカデミー賞最優秀主演女優賞を受賞するなど、日本でも話題となった 『百円の恋』（2014年）のリメイク版『YOLO 百元の恋』は最終興収約 35 億元（約730億円）を超え、アメリカを含む世界累計興行収入は約740 億円超の大ヒットを記録するなど、日本映画の中国市場での可能性を大きく高めています。
本映画祭の開幕作品となるのは、ドラマ・映画も大ヒットした「唐人街探偵」シリーズの第4弾となる『唐探1900（原題）』。本シリーズは、世界中の唐人街（=チャイナタウン）を舞台にリウ・ハオラン演じる⻘年と、ワン・バオチャン演じ る叔父という「チグハグ」コンビが事件を次々と解決していくもので、今回の舞台は 1900 年代のサンフランシスコです。
ワン・バオチャン演じる中国系インディアンの賞金稼ぎ・阿⻤と、リウ・ハオラン演じる中国人留学生が、とある殺 人事件をきっかけに知り合い、探偵コンビとして事件捜査を始める顛末を描いています。春節期間中（中国では 1 月 28 日から 2 月 4 日までの 8 日間が連休）の映画興行収入が驚愕の 697 億円 （3月2日時点）にも上る大ヒットとなりました。
その他、2024年のロマンス映画観客動員数 NO.1 を記録した『好東⻄（はおどんしー）』や、興行収入 18.24 億元（約375億円）の中国アニメ映画歴代2位の記録を持つ『⻑安三万里（ちょうあんさんまんり）』ほか『宝孜達 −バウズダ −（ばうずだ）』『半路出家（はんろしゅっけ）』『幸存者（こうぞんしゃ）』など上映作品のジャンルは多岐にわたり、 中国国内で高い評価を得た映画作品が揃っています。
①唐探 1900(とうたんせんきゅうひゃく)
上映日：5/23（金） 11:20〜、5/27（火）18:20〜
1900 年、太后の命を受けた清朝の高官・費洋古は、政治組織・興中会の孫文と鄭仕良を捕らえるためアメリカ・サンフランシスコにやって来る。同じころ、アメリカ下院議員グラントの娘アリスが、サン フランシスコのチャイナタウンで殺害される事件が起こる。さらに年寄りのインディアンも殺され、そ の嫌疑はチャイナタウン協盛堂の⻑・白軒齢の息子の白振邦にかけられる。グラント議員は、アメリカ在住の中国人を毛嫌いしており、議会で中国人を排斥する法案を推進しようとしていた。白軒齢は息子 を守り、中国が迫害を受けるのを防ぐべく、探偵を雇って調査を依頼することに。雇われた秦福は、養 父の復讐のためにやってきた中華系インディアンの阿⻤と共に真相を追究し始める…。『唐探 1900』©AS ONE PRODUCTION. All rights reserved.
②好東⻄-Her Story- （はおどんしー）
上映日：5/24(土) 18:20〜
シングルマザーの王鉄梅は一人娘の茉莉と新居での生活を始める。そこでバンドのボーカルを務める隣人 の小葉、ドラマーの小馬らと知り合う。茉莉が新しい学校で音楽団に所属するものの楽器ではなく観客と して拍手を担当することになったと聞いた鉄梅は娘に小馬からドラムを習うことを勧める。 徐々に鉄梅と小馬の間に感情が芽生えるが、それが元夫の嫉妬と不満を引き起こす。 一方、小葉はネットで知り合った医者の胡と複雑な恋愛関係を築いていた。 『好東⻄』©TIGER PICTURES ENTERTAINMENT LTD. All rights re-served.
③⻑安三万里（ちょうあんさんまんり）
上映日：5/25（日） 18:20〜
安史の乱から数年後、吐蕃(チベット)の大軍が迫り、戦況は危機的だった。剣南⻄川節度使の高適(こうせき )は懸命に抵抗するも、孤軍奮闘では支えきれず、退却せざるを得なかった。その夜、朝廷に派遣された程( てい) 公公がやってくる。 撤退の責任を問われると身構えた高適の予想に反して、程公公が尋ねたのは季 白(りはく)のことだった。高適は、季白と身を 寄せ合って過ごした貧しい時期の話や、盛唐の文壇の一時 の栄光について語り始める。 『⻑安三万里』©Light Chaser Animation Studios. All rights reserved.
④宝孜達 -バウズダ-（ばうずだ）
上映日：5/26(月) 18:20〜
少年クランは両親と共に山中の伯父の家で正月を過ごすことに。大人たちが外出している間、やんちゃ なクランは遊びに夢中になり、祭り用の羊を逃がしてしまう。伯父の家族に迷惑をかけたくないクラン は、従姉とともに羊を探しに奔走する。ようやく羊を見つけたものの、すでに衰弱して瀕死の状態だっ た。従姉は語る――カザフ族の伝統では、祭事用の羊が不慮の死を遂げると不吉とされ、「バウズダ（宝 孜達）」の儀式が必要だと。 『宝孜達』©Director Keran ABUKASIMU . All rights reserved.
⑤半路出家（はんろしゅっけ）
上映日：5/26(月) 18:20〜
指名手配中の男・阿貴は母の葬儀に参列するため、偽の僧侶に扮して警察の包囲をすり抜ける。しかし棺を 閉じる瞬間、溢れる感情が抑えきれず、その場から逃げ出してしまう。僧侶姿のまま隣の葬儀に紛れ込んだ 阿貴は、遺族に本物の僧侶と勘違いされ、経を読むよう依頼される。交錯する身分、重なる悲しみ。読経の 声とともに、心の奥底に潜む悔恨と葛藤が静かに浮かび上がる――。 『半路出家』©Beijing Film Academy. All rights reserved.
⑥幸存者（こうぞんしゃ）
上映日：5/26(月) 18:20〜
出張をキャンセルし、映画祭へのフライトを見送った李木子(リ・ムーズー)は、別居中の夫・林野 (リン・イエ)の元を訪れ、病気の愛犬ラッキーを引き取りに来る。再会したリン・イエは、破綻寸前 の結婚生活を立て直そうと様々な手を尽くすが、ムーズーは迷いながらも次第に彼の⻑年にわたる精神 的な支配に気づき、関係の本質を見抜くようになる。傷ついた過去を清算するため、彼女はついに離婚 を決意する──。 『幸存者』©Beijing Film Academy. All rights reserved.
『唐人街探偵』シリーズ監督 陳思誠ティーチインイベント開催決定!
この度、「金鶏海外影展 in JAPAN」初開催を記念して、世界的ヒット映画「唐人街探偵」シリーズの監督・脚本を手が けた陳思誠の登壇イベントが 5/23(金)に決定致しました。陳思誠監督が手がけたシリーズ 3 作目の『唐人街探偵東京 MISSION』は東京を舞台に、妻夫木聡、三浦友和、⻑澤まさみなど有名俳優が多数出演し、中国で公開された映画 の歴代興行収入ランキング7位（約892億円）の大ヒットを記録。“中国で最も若くして興行収入100 億元を突破した 監督”として知られている陳思誠監督に、日本初上映となる本作の魅力を余すことなく語っていただきます。さらに上 映後にはティーチインイベントを開催。本作に込める思いや撮影秘話などここでしか聞けないお話はもちろん、お客 様の質問に陳思誠監督がお答えする Q&A を実施いたします。 ご覧いただいたお客様から監督に直接ご質問していただける機会になりますので、ぜひ皆様のご来場をお待ちしております！
陳思誠監督
■映画祭名 「金鶏海外影展(きんけいかいがいえいてん)」
■開催日程
5月23日(金)〜 5月27日(火)
■上映スケジュール
①5/23(金) 11:20 の回『唐探 1900』136 分
※上映後に、陳思誠監督登壇のティーチイベント実施。（30分程）上映前に監督から一言挨拶あり。 登壇予定者:鄧光輝（ドン・グアンフイ）（中国電影家協会執行主席、中国金鶏百花電影節組組織委員会主任）
陳思誠（チェン・スーチェン）（映画監督『唐探 1900』、中国映画家協会理事）
②5/24(土) 18:20 の回『好東⻄』123 分
③5/25(日) 18:20 の回『⻑安三万里』168 分
④5/26(月) 18:20 の回 短編3本70 分
⑤5/27(火) 18:20 の回『唐探 1900』136 分
■チケット販売情報
発売開始日：5 月13 日 （火） 18:00〜 オンライン販売
※劇場窓口での販売は 5/14（水）劇場オープン時より 税込価格：1,500 円
販売場所：ヒューマントラストシネマ有楽町
URL：https://ttcg.jp/human_yurakucho/
TEL：03-6259-8608
