Category: 日中民間交流

0

エンタメ・ファッション / 動画 / 日中民間交流 / 観光・生活

日中国交正常化50周年記念事業！ TikTokで「#日中わがまち自慢」動画投稿を11/30まで募集　 「いいね」の多い投稿者へは往復航空券などの記念品を贈呈　 12月22日豊島区民センターホールで開催の JACCCO主催イベントに招待

一般財団法人 日本アジア共同体文化協力機構(JACCCO「ジャッコ」、東京都港区)は、日中国交正常化50周年を記念して、身近な風景や暮らしを紹介する動画を募集します。TikTokのハッシュタグ「#日中わがまち自慢」で投稿された中から「いいね」の多い作品をJACCCOのイベントやホームページ等で日中の若者に紹介します。 【応募要領】 TikTokを使って、ご自分の住む町のここが素晴らしい、こんなところを伝えたいといった風景やシーンを動画撮影し、ハッシュタグ「#日中わがまち自慢」を付けて投稿すれば応募は完了します。 【締切り・発表】 応募の締切りは、2022年11月30日23時です。 応募の中から「いいね」の多い作品の投稿者へは、JACCCOより別途連絡し12月22日豊島区民センターホールで行われるJACCCO主催のイベントに招待またはリモートで参加していただきます。またイベント協賛各社より提供される往復航空券などの記念品を贈呈し、JACCCOのホームページやSNSを通じて日中の若者に紹介します。 【JACCCOの活動】 JACCCOは、2022年4月より日中国交正常化50周年を記念して、日中若者大交流の様々なイベントを主催・共催・後援・支援協力しており、年末までに日中合わせて35件を超える予定です。 来年は日中平和友好条約締結45周年を迎え、両国の文化交流の更なる活性化を目指し、若者が築く日中文化の交流を支援して参ります。 【JACCCOについて】 JACCCOは、日本とアジアとの幅広い分野における開かれた文化交流、特に若い世代の交流を促進し相互理解を深め、相互信頼と相互尊敬を育み、文化の創造と友好協力の深化をはかることで、伝統的な精神文化を共有するアジアの実現、ひいては世界の平和と発展に貢献したいと願い、2019年10月に発足いたしました。 詳しくはホームページ( http://www.japanasia.or.jp/ )をご覧ください。 【法人概要】 社名　　： 一般財団法人 日本アジア共同体文化協力機構 代表　　： 福田 康夫、宮本 雄二 所在地　： 東京都港区赤坂1丁目14-5 アークヒルズエグゼクティブタワーN513 設立　　： 2019年10月4日 資本金　： 財団法人法に基づく必要十分な基金 業務内容： アジアとの文化交流事業への支援等 URL　　 ： https://japanasia.or.jp 【この事業に関するお問合せ：メール】 一般財団法人...

0

エンタメ・ファッション / 日中民間交流 / 日中経済 / 観光・生活

中島金属箔粉工業が中国の実店舗型越境ECモール 「森免万国」に業界初出店、日本商品の中国市場拡大を支援

東京都内で100年続く中島金属箔粉工業株式会社(所在地：東京都中央区、代表：中島 裕)は2022年秋にオープンする中国 海南島の実店舗型越境ECモール『森免万国』に出店。日本ブランドの中国市場拡大を支援します。共同出店者募集中。 ※業界初…当社調べ ■森免万国の特徴 ＊2022年秋にオープン予定の実店舗型越境ECモール『森免万国』。商業フロア8階＋隣接ホテルの大型プロジェクト。 ＊中国化粧品NMPA不要。規模に合わせた出店支援(例：1つの商品棚を使用した出店、30m2店舗で出店)。 ＊日本商品のみを扱う『日本エリア』に出店。日本へ旅行に行きたい中国人観光客の注目エリア。 ＊実店舗なので商品を手に取って見れる！当日の持ち帰り可能！※地下に保税区倉庫完備。配送も可能。 ■お客様の声 ・インバウンド需要の減少で打開案を模索していましたが、海外での拡販が思うように進まず…。観光地の海南島でこんなに低コストで挑戦できると分かり即決しました。(東京都、化粧品) ・中国でのEC販売は既に行っていますが、実店舗を持てること、販売チャネルを増やせることに魅力を感じ出店しました。何よりも海南島に進出したかったので。(東京都、化粧品) ■概要 建物名： 森免万国(中国海南省海口市) OPEN　： 2022年秋 費用　： 出店費用(棚の場合40,000円／テナントの場合6,000円×m2)、 　　　　 委託販売手数料20％ 内容　： 海南島における商業デベロッパーとして、 　　　　 小売業と不動産業を中心としたビジネスモデルの構築、展開を行う。 　　　　 宣伝・販促活動による集客と各テナントの売上向上を目指す。 URL　 ： http://www.sendf.com.cn/ (URL内に完成図や動画があります) ■会社概要 商号　　： 中島金属箔粉工業株式会社 代表者　： 代表取締役社長　中島...

0

エンタメ・ファッション / 日中民間交流 / 産業・経済

春日大社近くの台湾スイーツ専門店が奈良の薬膳食材で作る 進化系オリジナル豆花『ならまち豆花』を9月10日(土)に発売！

～「ならまち遊歩」の人気限定スイーツ 『菊岡漢方チャイマサラかき氷』も継続販売～ 春日大社や興福寺からも近い猿沢池のほとりにある台湾スイーツ専門店「猿沢豆花」(所在地：奈良県奈良市、運営：有限会社ボン・シック、代表取締役：岩崎 能久)では、奈良の食材と生薬で作った進化系オリジナル豆花『ならまち豆花』を、2022年9月10日(土)より販売します。 医食同源の考えから誕生した中国・台湾の国民的健康スイーツ「豆花」を、日本の医薬文化の故郷ともいえる古都奈良の地で、薬膳コーディネーターが奈良県産の食材を用い、日本人の口に合うよう進化させた新しい豆花です。 さらに、菊岡漢方薬局様とのコラボで誕生した医食同源かき氷『菊岡漢方チャイマサラ氷』につきましても、好評につき継続提供が決まりました。(当初は2022年8月20日(土)～28日(日)のイベント「ならまち遊歩」限定メニュー) 【新商品『ならまち豆花』】 ＊特徴 ・不老不死を求めて作られた健康食「豆花」 ・日本の医薬文化のルーツ「奈良」産の薬膳食材を使用 ・宇陀市産大和当帰のジュレ、古代米の甘煮、奈良県産の旬の果物 ・薬膳コーディネーターでもある代表の岩崎がレシピ開発 ＊公式Instagram： https://www.instagram.com/sarusawadouhua/ 【『ならまち豆花』商品コンセプト】 1. 豆花(とうふぁ)とは なめらかな豆腐に、ほんのり甘いスープがたっぷり。ピーナッツや小豆、タピオカ等をトッピングして食べる台湾の国民的スイーツです。発祥は漢の時代にさかのぼり、不老不死を求めて作り出された、病弱な母のために発明されたなど諸説あります。近年、国内でも薬膳スイーツとして注目され、特に健康志向の高い女性を中心に人気を博しています。 2. 薬膳のルーツは「奈良」にあり 奈良は、古より「国のまほろば＝住みよい場所」と万葉集に詠まれるなど、多くの人と文化が交流する場所でした。日本書紀によると、漢方薬(生薬)は、5世紀頃に遣隋使によって朝鮮半島から奈良に運ばれたとされ、菟田野(現在の宇陀市阿騎野)では推古天皇が薬狩り(薬草摘み)を行ったとの記録が残ります。また聖武天皇の遺愛品を収蔵した正倉院には、胡椒やクローブなど最古の生薬(スパイス・ハーブ)が保管されていた歴史があるなど、奈良はまさに「生薬」や「薬膳」の故郷といえます。 3. “豆花”と“奈良の食材”との新たな出合い　“ならまち豆花” このたび猿沢豆花では、中国(台湾)を発祥とする国民的健康食「豆花」を、日本医薬の故郷といえる「奈良」の薬膳食材で、オリジナリティーあふれるスイーツ『ならまち豆花』を新たに開発しました。 宇陀市産の希少な大和当帰(葉)にリンゴを合わせた爽やかなジュレに、明日香村産の古代米(黒米)の甘煮、さらに奈良県産の季節の果実(写真は桃)をトッピング。甘すぎないスープ、自家製の豆腐との相性も抜群です！ ※写真はキクラゲ、ハトムギ、タピオカ、クコの実を追加 販売予定価格：1,200円(税込) ＊大和当帰(葉)について 当帰はセリ科の多年草本で大和生薬の代表。血のめぐりを良くし体を温める薬効があるとして、主に根の部分は婦人科系の漢方薬として使用されてきました。セロリのような香りが特徴で、平成24年には葉の部分が非医薬品扱いに。近年エイジングケアや抵抗力・免疫力の向上などへの期待が高まり、食品や化粧品などに多用されています。当店では宇陀市産の大和当帰(葉)を使用しています。 ＊古代米(黒米)について 中国歴代の皇帝献上米として珍重されていたといわれる古代米(黒米)は、現在では生産量が大変少なく希少価値の高い代物。当店では、明日香村産の古代米を使用しています。 4. 薬膳コーディネーターがレシピ開発 ならまち豆花のレシピは、薬膳コーディネーターの資格を有する同店オーナーの岩崎 能久が一から考案しました。以下、岩崎からのメッセージです。...

0

エンタメ・ファッション / 国際・日中関係 / 文化・科学 / 日中民間交流

テクノスピーチの中国語音声合成技術がエーアイの 個人向け音声合成ソフト「Kotonoha Talk」に採用

株式会社テクノスピーチ(所在地：名古屋市千種区、代表取締役：大浦 圭一郎、以下 テクノスピーチ)は、株式会社エーアイ(本社：東京都文京区、代表取締役社長：廣飯 伸一、証券コード：4388、以下 エーアイ)が展開するA.I.VOICEブランドの個人向け中国語音声読み上げソフト「Kotonoha Talk」にテクノスピーチの中国語音声合成技術が採用されたことをお知らせいたします。 エーアイから2022年9月22日に発売される予定のA.I.VOICEブランドのソフト「Kotonoha Talk(コトノハトーク)」はエーアイのキャラクター「琴葉 茜・葵」が中国語で発話可能になる個人向け中国語読み上げ＆ナレーション作成ソフトです。 【製品情報】 「Kotonoha Talk」とは、双子の姉妹「A.I.VOICE 琴葉 茜・葵」の中国語版音声読み上げソフトです。「茜」「葵」2種類のボイスライブラリを同梱しています。キャラクターボイスは、日本語版「A.I.VOICE 琴葉 茜・葵」を担当する声優の「榊原 ゆい」さんが担当しています。特殊な方式を用いることにより、「榊原 ゆい」さんが普段流暢にしゃべることができない言語でも、流暢な音声を合成できるようになりました。 ● 製品名　　：Kotonoha Talk ● 収録ボイス：茜／葵 【販売情報】 ● 販売開始日：2022年9月22日販売予定 ● 形態　　　：DL版 ※数量限定でアクリルスタンドとアクティベーションキーカード付属の特別版も販売 ＜国内向け＞ ● 通常DL版： 2022年9月22日よりDLsite等で販売予定 販売価格：11,000円(税込)...

0

エンタメ・ファッション / 動画 / 日中民間交流

動画再生回数で優勝が決まる！「おうちで食べチャイナコンクール2022」９月１日公開

中国料理トップシェフたちのアイデアと技術が満載 優勝は誰の手に？審査員は視聴者の皆様です。 公益社団法人日本中国料理協会（会長：陳 建一）では、2022年9月1日から9月15日まで「おうちで食べチャイナコンクール2022」決勝戦を開催いたします。 このコンクールでは「プロの料理人が休日に自宅で作る中華料理」をテーマに、スーパーで購入できる食材を家庭にある器材で調理し、その調理動画をYouTube上で一斉公開して再生回数の多さで優勝が決定します。 予選審査には日本全国より84点の作品が集まる！全国各地で活躍するプロの中華料理人が、その優れた技術とアイデアを盛り込み、家庭でも作れる質の高い料理レシピを考案。応募総数84点。陳建一会長以下、日本中国料理協会審査員による厳正な審査の結果、予選通過8名が決定し、7月から8月にかけて決勝進出作品の調理動画の撮影が行われました。 動画撮影には慣れていない選手たちでも、調理の腕前は超一級。できあがった料理は、そのままお店でも提供できそうなレベル。動画をご覧の皆様も、是非ご家庭で再現してみてください。驚くほど本格的な料理に仕上がります！ さあどの料理が優勝に輝くのか？動画の再生数が勝敗を決めます。コンクールの決勝審査員は動画をご覧になる視聴者の皆様です。 決勝選手8名をご紹介！ 鴨川尚太朗【四川飯店　博多店】【檸檬黄油鶏丁】ピリ辛レモンバターチキン 久山　宗克【中国料理　天廣堂】【麻辣火鍋寿喜焼】四川式火鍋の旨辛すき焼き 佐藤　健司【京王プラザホテル八王子　南園】【塩檸檬軟鶏】しっとり柔らかサラダチキン　彩り塩漬けレモンソース 清水　剛史【京成ホテルミラマーレ　景山】【包煎北京風烤鶏】パリッと焼き鶏の焼き北京ダック仕立て 須田　広樹【過門香　銀座本店】【素食肉腐皮巻】大豆ミートの湯葉巻き～黒酢甘酢ソース～ 服部　暁彦【爆香房】【豆辣山薬鶏球】～秋の薬膳～鶏肉と長芋の辛味トウチ炒め 林　　優哉【赤坂四川飯店】【脆皮鶏】パリパリ皮のクリスピーチキン

0

エンタメ・ファッション / 国際・日中関係 / 日中民間交流 / 観光・生活

重陽の節句を知る・学ぶ・楽しむ～平安の調べ・重陽の音色～

古代中国では、”月と日に奇数が重なると、「陽」が極まり「陰」を生ずる”と信じられ、邪気を祓う行事が行われました。「陽」の奇数の中でも一番大きな「九」が重なる「重陽」は菊花の季節。健康長寿と美のシンボルとしての菊のパワーと共に、心と身体を癒やす雅楽の響きをご堪能ください。 スケジュール 10時30分/受付開始　ホワイエにて「五節句文化を知る・学ぶ・楽しむ」展示11時/開場■スペシャルゲスト　東儀秀樹さんの講演と雅楽 講義　「東儀家の五節句」　雅楽　「五感で楽しむ重陽の節句～悠久の音色」■五節句文化アカデミアの活動紹介 ■映像上映 ■抽選会　(豪華景品多数) 日　時：2022年10月１日(土)　11時30分(開宴)～14時30分（閉宴）場　所：京都ブライトンホテル　テーマカラーは古代紫。お衣装や小物、ヘアメイクなど、何か「紫色」を身につけてご参加ください。参加費：お一人様　15,000円(お料理．お飲物．消費税含)※９月16日(金)までにこちらの口座へ参加費をお振込みください。【金融機関】ゆうちょ銀行【記号】１４４３０【番号】４３９６０２２１【口座名】トクヒ)ゴセックブンカアカデミア お電話にてお申し込み後、申込者名にて9月16日(金)までに参加費をお振込みください。 振込手数料はお申込者にてご負担ください。 なお、2名様以上でご参加いただき、同席をご希望の場合は、代表者が一括でお振込みください。別々でのお振込みの場合は、同席の確約はいたしかねます。 ※予約申込は、京都ブライトンホテル　宴会予約イベント係TEL：075－414-9206（受付時間10：00～19：00） 主催：特定非営利活動法人　五節句文化アカデミア共催：一般社団法人和食文化国民会議後援：京都府神社庁・京都府・京都市・京都商工会議所・京都府中小企業団体中央会・KBS京都・京都新聞※イベントの詳しい内容、本企画についてのお問い合わせはEmail：info@gosekku.or.jp　FAX：075－221-0583 特定非営利活動法人　五節句文化アカデミアとは「特定非営利活動法人　五節句文化アカデミア」は、世界に誇る日本文化の主軸である年中行事、中でもその骨格を成す五節句文化の次世代への継承に貢献する活動展開を目指しています。同時に、五節句文化を新たな視点から創生する挑戦を続けていくことにより、日本の生活文化を支える伝統産業の活性化と、日本・日本文化に対する誇りと愛着の意識醸成に貢献する活動展開を目指します。加えて本法人は、2015年9月の国連において、2030年までの達成目標として揚げられた「持続可能な開発目標＝Sutrainable Development Goals(略称SDGｓ)」の意義に賛同し、現実の一助となる活動展開を目指します。 第一回おとなのひなまつり2018年11月２日、ブライトンホテルにて行われました。４名のゲストをお迎えさせていただきました。・文部科学者 地域文化創生本部事務局長　松坂浩史 様・学校法人大和学園 名誉学園長　田中田鶴子 様・華道家元池坊 次期家元　池坊専好 様・株式会社堀木エリ子＆アンシエイツ 代表取締役　堀木エリ子 様 第二回おとなのひなまつり 2019年10月14日(月)、京都ホテルオークラにて行われました。3名のゲストをお迎えさせていただきました。・染師・染織史家・「染司よしおか」五代目当主　吉岡幸雄 様・香老舗 松栄堂主人　畑正高 様・有職彩色絵師　林美木子 様 ハレの日を感じていただけると思います。是非、ご参加くださいませ。 「京都の安藤に来て良かった」このお言葉を励みに． 　　　　　　　　　　　　京人形・雛人形　　五月人形　　還暦雛 安藤人形店二階展示場には、来年度の初節句をお迎えになるお嬢様のご成長とお幸せを願って、七段飾り・三段飾り・大きな親王飾り・小さな親王飾りなど、約100セットのおひなさまが勢揃いしています。きっとお気に入りのおひなさまを選んでいただけます。...

0

エンタメ・ファッション / 文化・科学 / 日中民間交流 / 日中経済 / 産業・経済

注目の漢方養生分野で急成長中Youtuber「ロン毛メガネ」が、女性特有の悩みに寄り添った和漢果実ブレンドを発売決定

2022年8月24日(水)18時、澄善堂公式ブランドサイトにて販売開始 2022年6月のグランドオープン時には動画再生回数6万回を超え、高評価3400件を超える絶大な支持を集めた、ロン毛メガネプロデュースブランド「澄善堂（ちょうぜんどう）」。初回商品である「澄楽茶（ちょうらくちゃ）」は発売から2か月経過後も変わらず愛され続け、多くのリピートをいただいています。ファン待望の第2弾商品は、女性特有のブルーな1日に優しく寄り添う和漢果実ブレンド。8/24(水)18時、公式ブランドサイトにて販売を開始いたします。澄善堂ブランドサイト：https://cores-ec.site/chozendo/?utm_source=pr&utm_medium=press&utm_campaign=chozendo_pr_220824 桑の実は特に、古代中国の詩の中で美しい女性のことを例えるのに使われたり、昔から美女・王妃たちが好んで食べている果実と言われています。 カーッとしたり、ドキドキしたり。いつも通りに過ごしたくても、女性はどうしたって色々なことに左右されてしまうもの。 こんな方におすすめ ・カラカラ・パサパサしているなと感じる方・毎月のブルーな日を心地よく過ごしたい方・スマホを手放せない方、パソコン作業の多い方・若々しくありたい方・甘いものが欲しくなる方 澄潤妃の楽しみ方4選 【ノンカフェインフルーツティー】澄潤妃にお湯を注げば、「ノンカフェインフルーツティー」に。 柔らかくなった果実たちを口に含めば、自然な甘さがお腹と心を満たしてくれます。お湯を注いだ瞬間に果実から抽出される天然のラズベリー色が、ブルーな一日を優しく彩ります。 【ドライフルーツ】袋から取り出して、そのまま食べられるのも澄潤妃の魅力のひとつ。苦々しい和漢素材のイメージをくつがえす、おやつとしても楽しめる食べやすさが特徴です。 【砂糖不使用のひんやり薬膳ゼリー】澄潤妃で作る薬膳ゼリーは、お砂糖を使わなくても果実由来の天然の甘みを楽しむことができます。 【毎日のおまもり、薬膳酒】澄潤妃をホワイトリカーで4～6週間漬け込めば、薬膳酒としてもお楽しみいただけます。ほのかに甘く、まろやかな舌触りに仕上がります。薬膳酒のゼリーとしてもお楽しみいただくのもおすすめです。 漢方養生ライフケアブランド「澄善堂（ちょうぜんどう）」 情報で溢れかえる日常や、昨今のコロナ禍などで、知らず知らずのうちに心の空き空間が減ってしまう人が多くいます。 家事も育児も仕事も「頑張って当たり前」。そんなことはないんです。澄善堂は頑張る皆さんに花を添え、自分を褒めるための時間と空間をお届けします。 自分を大切にする生活を新しい”当たり前”にし、漢方養生によって自分らしく生きられる人が一人でも増えることを、「澄善堂」は目指しています。 性別を問わず、年齢や季節によって体の調子は変わりゆくもの。その変化に寄り添って、すこしでもプラスになれるように。「澄善堂」は皆さんと共に育っていきます。 ■「澄善堂」公式ECサイトhttps://cores-ec.site/chozendo/?utm_source=pr&utm_medium=press&utm_campaign=chozendo_pr_220824 ブランドプロデューサー「ロン毛メガネ」 本職で美容関係の仕事をする傍ら、国際中医専門員・上級漢方養生指導士・国際中医薬膳管理師の資格を活かし、YouTubeで漢方の知識や生活のアドバイスを発信している「ロン毛メガネ」。 チャンネル登録者は8.04万人を超え、中医学・東洋医学・漢方ジャンルで注目を集める急成長中のYouTuberです（2022年8月時点）。 自らの体調不良を漢方で乗り越えた経験を活かした彼の発信を、心と体の支えとしているユーザーが多数。 毎日更新されるYouTubeコミュニティでは、不調に直結しやすい気圧の情報やおすすめの過ごし方などを発信しています。在日12年の香港人である彼の流暢な日本語と、独特で愛くるしい文章に虜になる人は多い。 ※国際中医専門員とは…中国本場の中医学の知識を持っていることを証明する資格 YouTube（チャンネル登録者：8.04万人）https://www.youtube.com/channel/UCdSyQIiN9JOiRlqGfds8O_Q Twitter（フォロワー：2.7万人）https://twitter.com/moomin12101985 ブログhttps://east-lifecare.com/ 商品名：澄潤妃（ちょうじゅんひ）商品名称：ホールブレンドティー内容量：180g原材料名：桑の実、リュウガンの実、クコの実販売開始日時：2022年8月24日(水)18時販売価格：3,600円(税込)サイズ：外袋：140mm×220mm原料：桑の実・クコの実：中国リュウガンの実：ベトナム製造国：日本販売店：https://cores-ec.site/chozendo/?utm_source=pr&utm_medium=press&utm_campaign=chozendo_pr_220824販売業者：株式会社CORES（http://teamcores.co.jp） 株式会社CORES（http://teamcores.co.jp）は、ロン毛メガネがプロデュースするブランド「澄善堂」商品の販売業者です。

0

国際・日中関係 / 日中民間交流

台湾に駐在員事務所を新設し、日台協力しての国際貢献を強化　ーテラ・ルネッサンスの中国語表記「泰朗全球」も決定ー

認定NPO法人テラ・ルネッサンス（事務局：京都府/理事長：小川真吾）は、台湾での講演等の平和教育を推進し、日台市民が協力して国際貢献にあたるべく、台湾（台中市）に駐在員事務所を開設。今後、台湾での教育機関や企業、市民へ向けて、講演活動などを展開する。なお、駐在事務所開設にあたり、テラ・ルネッサンスの中国語表記を「泰朗全球」と決定。人道支援以外の目的で国外の拠点を設置するのは、本邦NPOにとって数少ない試みとして、注目を集めている。 テラ・ルネッサンスは、その設立目的である「すべての生命が安心して生活できる社会（世界平和）」を実現するには、１）平和の大切さを理解し、２）地球規模の課題の解決に、主体的に取り組む担い手（平和の担い手）を育むことが必要だと考えています。その考えに基づいて、創設から21年、学校、団体等での講演、ワークショップを実施。のべ20万人以上の人々に、平和の大切さを伝えてきました。 この度、2022年８月４日、その取り組みを国外へも広げるため、台湾に駐在員事務所を設立。今後、台湾でも平和教育（講演等）を実施し、「平和の担い手」の育成を図ります。将来的には、日台市民が協力して、地球規模の課題解決を推進できる体制を目指しています。 また、駐在員事務所開設と同時に、団体の中国語表記を「泰朗全球」に決定。「泰朗（tàilǎng タイラン）」は、テラ・ルネッサンスと似た発音で、平和、発展を意味する「泰」、明るさを意味する「朗」を組み合わせました。さらに、世界を意味する「全球（quánqiú チュエンチョウ）」を加えています。「泰朗全球」が台湾市民に応援されるNPOになるように邁進してまいります。

0

文化・科学 / 日中民間交流 / 日中経済 / 産業・経済

最高金賞台湾烏龍茶『炭紀〜四季シリーズ』がティーバッグタイプで新登場！水出しで手軽に、さらに美味しく

秋の夜長にワンランク上のリラックスタイムを。ボトルにポンのコールドブリューで美味しさアップ、身も心も癒される味わいを是非！ 台湾高級茶をより手軽に、身近に。「世界緑茶コンテスト」最高金賞受賞の実力派台湾茶ブランド『炭紀』から、日常使いに便利なティーバッグタイプが新登場！ 世界緑茶コンテスト最高金賞受賞『炭紀〜四季シリーズ』をティーバッグでもっと気軽に 日本の四季の移ろいを四種の個性異なる台湾烏龍茶で表現した『炭紀〜四季シリーズ』。世界緑茶コンテストで最高金賞受賞と話題の台湾銘茶が、水出しでも気軽に美味しく飲めるティーバッグタイプになって登場します。独自の龍眼炭火手焙煎製法でカフェインや苦味、雑味を極限まで抑え、香りと甘味を最大限に引き出した珠玉の一杯。その優しさと力強さが同居する炭紀にしか出せない味わいは、ホットだけでなくアイスでも秀逸。ボトルにポンと入れるだけ、低温で水出しすることでさらに雑味やカフェインが抑えられるから、水分補給にも最適。また水出し茶をレンジで温めれば、驚くほどまろやかな口あたりに。身も心も癒されるその味わいは、就寝前のリラックスタイムにもぴったり。厳しい残暑でお疲れ気味なアナタ、お手軽コールドブリューで台湾茶の新たな一面を味わってみませんか。 炭紀公式オンラインショップでは新発売のティーバッグタイプをはじめ、贈答用にも最適な化粧箱入り茶葉など、各種取り揃えてお待ちしております。公式サイト：https://www.teagraphy.jp インスタグラム：https://www.instagram.com/teagraphy.jp/フェイスブック：https://www.facebook.com/teagraphyjapan 世界緑茶コンテスト最高金賞受賞「四季シリーズ」【春・炭火焙煎四季春茶】華やかな芳香に包まれたまろやかですっきりとした飲み口。芽吹きの春を思わせる生き生きとした味わいと心躍るフローラルの華やかな香り。 【夏・炭火焙煎紅烏龍茶】エキゾチックでトロピカルなフルーツの香りあふれる、コクのある味わい。まろやかで濃厚ながら爽やかな飲み口で、アイスティーにも最適。 【秋・炭火焙煎金萱茶】ふんわりと甘いミルクを思わせる芳香と、柔らかな秋の陽射しを思わせる金木犀のようなほのかな花香、まろやかで優しい味わい。 【冬・炭火焙煎烏龍茶】深煎りだからこそのコクと旨味、最後の一口まで続く感動と余韻。まろやかな中にほのかに漂うスモーキーなニュアンスが、甘みと共にじんわりと染みわたる。 【商品概要】内容量: 3g x 10 個メーカー希望小売価格：1,490 円（税込） 炭紀 ブランドパートナー募集中炭紀ブランドの販売代理店・パートナーを募集しております。食料品販売業社様や飲食業社様など、炭紀のお取り扱いをご検討頂けましたら、下記連絡先までお問合せください。株式会社 DHA Corporation担当：鄧嘉堂（ディビッド・デン）Email：support＠dhacorp.jp 隆輝茶房とその歴史隆輝茶房が位置するのは北回帰線のほぼ真上、台湾最高峰の玉山を有する南投県。熱帯気候で一日の寒暖の差が激しく、午後には一帯を霧が覆う。隆輝茶房の初代、鄧修仁氏は1960年代、茶葉の生育に理想的なこの地で茶栽培を開始、「臺灣制茶業管理規則」（茶の製造加工を許可制とする法律）撤廃後の1982年からは、製造まで一貫して行う茶房となりました。茶葉の旨味を引き出す龍眼炭火手焙煎にこだわり、開始からわずか３年で烏龍茶部門・特等を受賞するなど、創業当初から高い評価を得てきました。静岡県の公益財団法人世界緑茶協会主催「世界緑茶コンテスト」では2020年・2021年の2年連続で「最高金賞」を受賞、また専門家による食品・飲料品の評価および認定における世界的リーダーである International Taste Institute（ITI）の Superior Taste Award（優秀味覚賞認定）で二つ星を獲得するなど、台湾国内にとどまらず世界的にも注目を集めています。 株式会社DHA Corporationについてテレコミュニケーション・サービス、 海外貿易事業、 コンサルティング事業の三事業を軸に展開。2021年からは三代目当主の従兄弟、鄧嘉堂が代表を務める株式会社DHA Corporationが炭紀・日本総代理店となり、日本の皆さまに安心安全で特上の台湾茶をお届け致します。 【会社概要】会社名：株式会社DHA Corporation所在地：東京都港区芝1-11-16　ニチリンビル6階代表者：鄧嘉堂・菊地華絵設立：2017年4月3日URL：www.teagraphy.jp; www.dhacorp.jp; www.bonecollection.jp;...

0

エンタメ・ファッション / 日中民間交流

【1週間限定】2人の来店で米線が半額に！香港発スパイスヌードル店『タムジャイサムゴー』家族・友人とお得に楽しめる 「友タム」キャンペーン開催

株式会社トリドールホールディングス（東京都渋谷区、代表取締役社長 兼 CEO 粟田 貴也、以下、トリドールHD）の傘下グループ企業「株式会社譚仔日本」は、2022年8月25日（木）～31日（水）の1週間限定で、『タムジャイサムゴー（譚仔三哥）』にて、2人の来店で米線が半額になる「友タム」キャンペーンを実施いたします。 　『タムジャイサムゴー（譚仔三哥）』は、美食の街と呼ばれる本場香港で毎年3,000万人以上の来店を誇るスパイスヌードル店です。「米線」と呼ばれるお米と水からつくられた麺に、6種類のスープ、10段階の辛さ、20種類以上の具材を自由にカスタマイズ可能。100万通り以上の組み合わせから、自分だけのオリジナルの一杯を楽しめる新感覚の“食べる香港”として、2022年3月の日本1号店となる新宿中央通り店オープンを皮切りに、話題となっています。 　期間中、2人の来店で、タムジャイサムゴー公式LINEアカウント新規登録でもらえる友タムクーポンを注文時に提示いただだくと、クーポン1枚につき2名様分の米線が半額となります。対象店舗は、新宿中央通り店、吉祥寺店、恵比寿店の全店となります。 　お得な「友タム」キャンペーン期間中にぜひ、やみつきになるタムジャイサムゴーのウマさをご家族・友人とお得にお楽しみください。 「友タム」キャンペーン 概要 キャンペーン期間：2022年8月25日（木）～31日（水） キャンペーン期間：2022年8月25日（木）～31日（水） キャンペーン内容：期間中、2人の来店で、タムジャイサムゴー公式LINEアカウント新規登録でもらえる友タムクーポンをご利用いただだくと、クーポン1枚につき2名様分の米線が半額となります。対　 象　 店　 舗：『タムジャイサムゴー（譚仔三哥）』全店 〈注意事項〉※来店時にLINEの新規友だち登録が必要となります。※クーポンのご利用は1端末につき一回のみとなります。※店舗の状況により、キャンペーンを一時中止する場合がございます。※キャンペーン変更により予告なく商品設計、価格が変わる場合がございます。 ■『タムジャイサムゴー（譚仔三哥）』について　タムジャイサムゴー（譚仔三哥）は、香港で毎年3,000万人以上※1の来店数を誇る、スパイスヌードル店です。革新と独創を積み重ね、様々なスパイスが調合されたオリジナルのスープは、香り・旨味・そして辛味の複雑さを豊かに感じることができます。また、コクと旨味に鮮やかな花椒（ホアジャオ）※2のしびれが加わった「麻辣（マーラー）」や、爽やかさと甘味が入り混じる番茄湯（トマト）、焦がしスパイスがクセになる「煳辣（ウーラー）」など、6種類の異なる味わいのスープに加え、10通りの辛さと20種類以上の具材を自分好みに組み合わせて楽しめます。　同ブランドは、やみつきになる味わいを親しみやすい価格で楽しめることから、ミシュランガイドの「ビブグルマン」に3年連続で掲載されました。現在、香港・シンガポールで85店舗※3を展開し、若年層を中心に多くのお客様から国民的ブランドとして親しまれており、ランチタイムやディナータイムを中心に絶えず行列を作り出しています。（※1）タムジャイグループ合計の来客数（譚仔三哥と譚仔雲南の2ブランドの合計）（※2）中国原産のミカン科サンショウ属の華北山椒（かほくざんしょう）という植物の果実を乾燥させた香辛料（※3）2022年3月10日時点の店舗数、「タムジャイグループでは、『譚仔雲南米線』を合わせ香港、中国本土、シンガポールで172店舗を展開（2月末時点）」 公式サイト／SNSWebsite: https://www.tjsamgor.jpTwitter: https://twitter.com/TJSG_JPInstagram: https://www.instagram.com/tjsg_jp/