Author: sugi

2024年4月15日

インバウンドや地域活性化に役立つ！訪日中国人旅行客の動向・ニーズを“見える化”する「中国人に聞いてみた」が配信開始

インバウンドの地方誘客や消費拡大に向けた観光コンテンツ造成支援事業などを展開する、株式会社ぬるぬる（本社：東京都港区代表取締役CEO：分部悠介）共同代表の山下智博は、東京を訪れている中国人を対象に、動向やトレンドといった情報収集を目的とする街頭インタビュー動画シリーズ「中国人に聞いてみた」を制作・配信いたしました。共同インタビュアーとして、動画制作サービスや越境マーケティングを強みとする株式会社妙妙（本社：東京都台東区）の代表取締役で、YouTubeチャンネル登録者数21万人のインフルエンサーでもある楊小溪（ヤンチャン）氏が参加。山下が主催する日中オフライン勉強会「鶏会」の有志メンバーとともに、制作を進めました。

動画 / 文化・科学 / 日中民間交流

2024年4月9日

多種多彩な中国ドラマと多種多彩な「お楽しみの流儀」

一口に「中国ドラマ」と言っても多種多彩だ。そして、日本人としての「お楽しみの流儀」も多種多彩であるようだ。ドラマの世界にどっぷり浸って満足する人もいれば、歴史を調べたり、さらに「ドラマの世界をもっとよく理解したい」と思って中国語の勉強に力を入れ始めた人もいる。それぞれが「自分流」で楽しんでいる状況だ。

エンタメ・ファッション / 国際・日中関係 / 文化・科学 / 日中民間交流 / 映画

2024年4月9日

25年以上中国映画・ドラマの配給に携わる「華流」のプロフェッショナル【株式会社フォーカスピクチャーズ代表取締役・仲偉江氏インタビュー】

　1989年に日本へ留学し経済学を学んだ仲氏は、日本に残りコンピュータ関係の上場企業に就職してマーケティング関連業務を担当した。90年代に入り、日本市場で取り扱われる中国映画の数が非常に少ないことに気づいた仲氏は、市場参入の可能性を感じ、社内で配給など関連業務の立ち上げを提案した。

日中民間交流 / 観光・生活

2024年4月9日

四川フェス2024！20種類の麻婆豆腐が集結する四川料理の祭典を東京・中野セントラルパークにて開催

2024年5月11日（土）～5月12日（日）、四川フェス実行委員会（麻辣連盟、時色株式会社、株式会社場創総合研究所）と中国駐東京観光代表処は、中野セントラルパークにて「四川フェス2024@中野麻婆豆腐商店街」を開催いたします

日中民間交流 / 社会・政治

2024年4月8日

華流の繋ぎ手－中国語字幕翻訳家の見る中国ドラマ・映画とは？【中国語字幕翻訳家・水野衛子氏インタビュー】

『活きる』『初恋のきた道』『妻への家路』など数多くのチャン・イーモウ監督作品をはじめ、最近では『THE CROSSING～香港と大陸をまたぐ少女～』や『薬の神じゃない！』、『白蛇：縁起』といった話題作を翻訳されている字幕翻訳家の水野衛子先生。監督との交流や中国映画・ドラマ、字幕についてたっぷりお話をうかがった。