Author: aptpress

0

静岡県公式WeChatミニプログラムを開設~静岡県の観光・特産品情報を中国に発信します!~

株式会社ACD(代表取締役:古居 弘道、本社:東京都港区、以下ACD)とANAあきんど株式会社(代表取締役社長:菅谷 とも子、本社:東京都中央区、以下ANAあきんど)は静岡県と連携し、中国において圧倒的なユーザー数を持つWeChat(ウィーチャット)内に、静岡の観光・特産品情報を紹介する静岡県公式ミニプログラムを開設いたしました。 【静岡県公式Wechatミニプログラム(富士山静冈县旅游)】本ミニプログラムは中国からの観光客にも人気の富士山をモチーフにしており、富士山およびその周辺観光情報を入り口とし、観光地(三保松原・大室山など)、温泉地(修善寺や熱海など)、四季のイベント情報(静岡まつり・伊東按針祭<あんじんさい>など)、特産品紹介(静岡茶・桜えび・みかん・わさびなど)に至るまで、静岡県の魅力について深く知っていただける内容となっています。 さらに本ミニプログラムと中国向けECサイト「全日空海淘」との連携により、観光・特産品情報の取得に加えて、静岡県のお茶などの特産品もご購入いただけます。これにより実際に日本旅行をしたような疑似体験を実現することで、コロナ収束後に実際に静岡県を訪れていただくためのきっかけづくりを目指しています。今後も観光分野に限らず地域産品の販路拡大についても取り組んでいきます。 ACDの提供する、日本初のミニプログラム構築プラットフォーム「WeSearch」 ネット検閲システムがある中国では、日本からのSNSやWEBサイト情報を自由に閲覧することはできません。 そこで約13億人へ直接アプローチする為にACDが提供しているのが「WeSearch」。 これは、ミニプログラムの開発・運用を、SaaS型・月額定額制で利用頂けるものとしては日本初のサービスです。「WeChat(ウィーチャット:中国大手IT企業であるテンセントが運営するSNS)」の中で、情報発信・拡散から決済・配送まで簡単操作で一元管理が可能となります。「WeSearch」はすでに多くの日本企業・自治体にご利用頂いております。 アフターコロナを見据え、将来的な誘客を狙う ANAあきんどとACDは、今後も静岡県と連携して、ミニプログラム構築を起点に近い将来のインバウンド需要回復も見据え、県の様々な魅力について中国での認知拡大を目指した地域共創施策として取り組んで参ります。 会社概要 株式会社 ACD ACDはANAネットワークを活用し「商売に国境をなくす」というミッションの下、日本にいながら決済、物流、言語などの隔たりなく、中国で取引を行うためのビジネス展開をサポートしています。日本製品を販売する越境EC事業、約13億人が利用するWeChatでのミニプログラム構築(SNS店舗出店サービス)業、月間100万人以上が視聴するアプリライブ配信事業を主軸に、各種メーカーや地方自治体をはじめ多様な組織の中国市場開拓を、全方位的に支援しています。設立:2016年3月代表取締役:古居 弘道本社所在地:東京港区赤坂8-5-40 PEGASUS AOYAMA 4FURL:https://www.a-cd.co.jp/ ANAあきんど株式会社設立:2021年4月代表取締役社長:菅谷 とも子本社所在地:東京都中央区日本橋2-14-1URL:https://www.ana-akindo.co.jp/

0

中国エンタメDX事業加速著名アーティスト 微信での中国公式ファンサイト 昨日オープンSNS代行・営業代行など 中国進出のマーケティングを包括サポート

 株式会社ピアラ(本社:東京都渋谷区、代表:飛鳥貴雄、以下「当社」)の連結子会社である、比智(杭州)商貿有限公司(本社:中国杭州市、代表:飛鳥貴雄、以下「PG中国」)は、中国におけるファンクラブシステムの提供に向け本格的に始動し、著名アーティスト赤西仁氏のファンサイトを4月24日に開設し、運用業務を開始いたしますことをお知らせします。​ 日本人アーティストの中国進出  昨今、巨大なエンタメ成長市場である中国へ活動領域を広げる日本人アーティストは多く見受けられます。しかしながら、中国において日本企業を含む外資系企業が、オンラインでのエンタメビジネスを行うにあたり必要となる各種ライセンスは、取得が困難なことから、参入障壁が高いことは周知の事実です。仮にオンラインビジネスを行えた場合でも、運用代行会社をはじめ、通訳業者、サイト制作業者など、芸能事務所との間に入る中国企業が増加し、コミュニケーションが複雑になることで、意図した運用ができなくなってしまうなど多くの課題が存在します。  そこでPG中国は、当社が昨年11月から開始したエンタメ事業をさらに加速させるべく、中国現地パートナーとして、エンターテイメントビジネスでの実績の高いデジタルマーケティング・エージェンシー「KIZO Creative (Shanghai), Ltd」(以下、「KIZO」)と業務提携契約を締結しました。 この締結により、中国サーバーが利用可能になったことで、日本同様のファンサイト運営を実現しました。実際に、コンテンツ販売や電子決済、ライブ配信までも行うことができます。またPG中国は、ファンサイトに関する全ての業務に加え、現地でのアーティストの営業代行やSNS運用代行などの包括的なマーケティングサポートも実績があることから、仲介企業が増えてしまう心配もありません。 PG中国のサポート範囲 中国向け WeChat(微信)内のファンサイトにあらゆる機能を搭載  赤西仁氏は、2014年9月に「Shanghai west bund音楽祭」に出演し中国初上陸を果たして以降、単独公演を開催、翌年には中国北京で開催された「愛奇芸尖叫之夜」に出席し、「アジア人気アーティスト賞」、「年度音楽大賞」を受賞、ドラマ出演も果たしています。また中国最大のソーシャルメディアであるWeibo(ウェイボー)では300万人を超えるフォロワー数を持ち、2018年には「WEIBO Account Festival in Japan 2018」で「最も影響力あるアーティスト賞」を受賞するなど、アジア諸国の中でも特に中国では絶大な人気を博しています。  今回PG中国が、WeChat(微信)にて、彼らのオリジナルファンサイトを構築し、中国人が好むコンテンツの企画や運用までを担うことで、これまで以上にファンとの接点を増やすとともに、今以上の認知度の向上、収益の最大化を目指します。当ファンサイトは、WeChat(微信)をダウンロードするだけで居住国に関わらず誰でもサイトの閲覧が可能であり、世界中のファンが彼らに関する情報を得ることができます。※1  中国にはインターネットの制限があることから、世界のSNSとは異なるSNSプラットフォームが多数存していますが、その中でも、中国で最も利用されているアプリWeChat(微信)のミニプログラムでファンサイトを運営することで、ユーザーが使用しやすいことはもちろんのこと、会員登録からコンテンツの購入、決済までもWeChat上で完結できます。  さらにファンサイトには、彼らに関する情報を掲載するプロフィール機能やニュース機能に加え、動画や写真などのデジタルコンテンツやグッズ販売機能や、商品の購入額によって会員ランクが定められ、ランクによって閲覧可能なコンテンツが変化する機能なども搭載されており、一般的なECサイトと同様の顧客の囲い込みを狙います。 ※1 グッズやライブチケット等の決済が伴うコンテンツの利用に関しては、中国国籍を持つ会員限定となっています 大手日系企業の中国SNS運用の経験とノウハウを活かして  PG中国は設立以来、多くの日系企業の中国国内SNSの運用代行およびEC店舗の運用・広告に携わり、経験と知見を蓄積してきました。今後は、これまでの知見を活かしてアーティストのSNS運用代行なども行うことで、ファンサイトへの誘導も期待できます。またイベントの企画・運営にも実績があり、昨年は日本IP事業※2へ本格参入するなど、中国への日本のエンタメに関する発信を続けていることから、それらのノウハウを活かし、彼らの活動を多角的に支援してまいります。  当社グループは、コロナ禍におけるアーティストの支援に向けた新たな取り組みを提供することで、エンタメ業界のDX化とグローバル化を支援してまいります。 ※2 IP事業:知的財産権をもつ人物や企業が作品自体を販売して収益を得るだけでなく、自身の知的財産を販売または貸与することによってさらに収益を得ようとするビジネスモデル  ​【株式会社ピアラ 会社概要】商号    : 株式会社ピアラ代表者   : 代表取締役社長 飛鳥 貴雄所在地...

0

中国時代劇「太陽と月の秘密~離人心上~」5月6日(金)より 日本初放送!!

~中国での配信開始からわずか3日で1.7億回再生超えの大ヒット作!~ 松竹ブロードキャスティング株式会社が運営するCS放送「ホームドラマチャンネル 韓流・時代劇・国内ドラマ」で2022年5月6日(金)より、ドラマ「太陽と月の秘密~離人心上~」が日本初放送スタートする。 本作は、「三千鴉(がらす)の恋歌」のジェン・イェチョン(鄭業成)と「天機十二宮~陰謀と2つの愛~」のフー・イーシュエン(胡意旋)が主演する全36話のロマンス時代劇。オレ様将軍と眠れないヒロインの政略結婚から始まる溺愛系ラブストーリーで、甘いラブシーンの数々やファンタジックなストーリー展開がラブコメ好きには堪らない一作。中国でも配信開始からわずか3日で1.7億回再生を突破するという驚異の数字を叩き出したモンスター作品だ。 放送を記念した視聴者プレゼントも実施するのでぜひチェックを! (C)Jetsen Huashi Wangju Media Co., Limited太陽と月の秘密~離人心上~(全36話)[日本初放送]・制作:2020年/中国・監督:ガオ・ツォンカイ  ・脚本:ドン・コー・出演:ジェン・イェチョン、フー・イーシュエン、ホアン・ツァンツァン、ヤン・リン 他 ★放送日:5/6(金)スタート!毎週(金)後7:00~(2話連続) 他     【BSスカパー!第1話見せます】5/8(日)後8:00~     【第1話先行無料配信】ホームドラマチャンネルHPで期間限定の第1話無料配信実施中!       [5/5(木)迄] 恐ろしい予知夢を見てしまうため、夜に眠ることができないヒロイン・徐初月。彼女は、政略結婚によって結ばれた将軍・薛曜と一緒に眠ると予知夢を見ないことに気がつき――。結婚から恋愛が始まる、まるで“大人のおとぎ話”のようなラブ時代劇! ★主演キャストコメント★本作の見どころとメッセージ ジェン・イェチョン 「太陽と月の秘密~離人心上~」はオリジナル作品で、2人が出会い、互いを知り、愛し合い、守り合う、ラブストーリーを描いています。ぜひ、皆さんにもこのドラマを気に入ってほしいです。 フー・イーシュエン 「太陽と月の秘密~離人心上~」に関心を寄せてくれてありがとうございます。本作の見どころは“愛”です。前半はコメディ要素があり、中盤では甘くなり、最後は涙がでます。甘く切ない作品です。また、初月と薛曜の可笑しなやりとりもたくさんあるので、ぜひご覧ください!絶対、見て損はしないよ!(笑)気に入ってくだされば幸いです。ありがとうございます。 ★放送記念プレゼント★ ●視聴者限定プレゼントジェン・イェチョン&フー・イーシュエンの直筆サイン入り生写真が当たる!放送で発表されるキーワードを添えてHPからご応募ください。 ●Twitterプレゼント(開催中!)ホアン・ツァンツァン&ヤン・リンの直筆サイン入り生写真が当たる!『ホームドラマチャンネル“呟き人”【公式】@Home_Drama_Ch』のキャンペーンツイートをご確認ください。 すべての詳細はホームドラマチャンネルHPで:https://www.homedrama-ch.com/series/15221 ホームドラマチャンネルで日本初放送の華流ドラマを見たい!という方はこちらからhttps://www.homedrama-ch.com/page/howtoスカパー!やケーブルTV、ひかりTVなどでご覧になれます。

0

ティフォン海外初進出!中国でのVRアトラクション展開を4月25日よりスタート~第1弾はオリジナルコンテンツ、次世代ホラーアトラクション「コリドール」~ 

今年度中に中国国内12か所での展開を予定!TBS、伊藤忠商事と共に海外展開を加速 先端技術を駆使しXR(VR/AR/MR)にフォーカスした新しいエンターテインメントの創出を目指すティフォン株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役:深澤研、以下ティフォン)は、2022年4月25日より中国広東省深セン市を皮きりに次世代ホラーアトラクション「コリドール」の海外展開を順次開始いたします。 コリドールURL:https://www.tyffon.com/ja/works/corridor/ 今回の海外進出は株式会社TBSテレビ(本社:東京都港区、代表取締役社長:佐々木卓、以下TBS)とライセンスパートナーシップを締結し、日本を代表する総合商社である伊藤忠商事株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長COO:石井敬太、以下「伊藤忠商事」)の支援のもと、中国国内で体験型VR施設を多数展開するConfigreality社からのオファーに応える形で実現いたしました。第1弾のアトラクションはティフォンの代表作ともいえる次世代ホラーアトラクション「コリドール」で、中国広東省深セン市の2店舗、その後中国江蘇省南京市など今年度中に中国国内で12か所での展開を予定しています。 ※現地での体験の様子 ■TBSテレビ メディアビジネス局 ・ 局長 安倍純子コメントTBSは2019年の出資開始より、TYFFON社が持つXR技術と当社の持つ様々なノウハウを掛け合わせ、世の中を驚かせるエンターテインメントを提供することを目指して参りました。今回TYFFON社が描く独自の世界観と技術力を中国の皆様にお届けできることを嬉しく思います。今回の中国展開を皮きりに、今後も世界にTYFFON社のコンテンツを展開し、多くのお客様に最高の“時”を提供して参りたいと思います。 ■コリドールとは 美しくも恐ろしい廃墟となった洋館へ——コリドールはVRの世界を歩いて巡る、次世代ホラーアトラクションです。ティフォン独自技術の工夫による仮想空間内に自分と同伴者の実際の姿が見えるという「新しい感覚」と、クオリティにこだわったCG制作に加えて、アトラクション内の複数箇所で、各シーンに応じた振動を設けることで、より仮想世界における「圧倒的没入感」を実現しました。ランタンを片手に持ちながら、VR内の床に描かれる魔法陣が示す方向へ、自らの足で歩いて進みゴールへと向かいます。体験中、ある特定の場所でランタンをかざすと、「暗い場所を照らす」「エレベーターを操作する」「絵や新聞を燃やす」などのアクションも楽しめます。(※上記はティフォニウムお台場のコリドールの仕様です。) ■「ConfigReality社」とはConfigRealityはXRコンテンツ配信サービスを提供する企業です。エンターテインメント、アート、リテールなどの応用シーンに対応したオンラインとオフラインのXRコンテンツ配信サービスを提供しており、独自のクラウドXR配信プラットフォーム、独立系コンテンツスタジオ(ConfigReality Stuido)、オフライン配信ネットワーク(YOMOV®)を有しています。現在、100以上のエキサイティングなコンテンツを配信しており、様々なシーンで10万人以上の視聴者にリーチしています。 ■XRテーマパーク「ティフォニウム」とはVRやARを使った先端テクノロジーと、細部までデザインされた圧倒的な世界観により「魔法のような体験」を楽しむことができる没入体験型エンターテインメント施設です。現実から幻想の世界へ繋がる場所。そこに一歩足を踏み入れれば、記憶に残る感動があなたを待っています。URL:https://www.tyffonium.com/ ■「ティフォン株式会社」とはENCHANT YOUR WORLD ~世界に魔法のような彩りを~クリエイティビティとテクノロジーを融合し、記憶に残る体験と新しい価値を提供します。先端技術を駆使したXR(VR/AR/MR)にフォーカスした新しいエンターテインメントの創出を目指し、ロケーションベースのMRコンテンツ制作や、魔法じかけのXRテーマパーク『ティフォニウム』の施設を展開。過去には、顔認識技術を使用したゾンビ変身ARアプリ『ゾンビブース』シリーズの開発を行い、シリーズ累計4,000万DLを突破。ディズニーアクセラレータにアジアから唯一採択され米ディズニーより出資を受けています。URL:https://www.tyffon.com/  【問い合わせ先】ティフォン株式会社 担当:高橋(email: pr@tyffon.com)

0

株式会社クロスシー、中国ソーシャル越境Eコマースの出品トライアルパッケージの提供を開始

〜日本企業に越境ECの低リスク出品・集客・運営開始を支援〜 日中間のクロスボーダービジネスを行う株式会社クロスシー(東京都千代田区、代表取締役:田中祐介、以下クロスシー)は、中国の代表的なショートビデオプラットフォームである抖音(Douyin)やZ世代に絶大な人気を誇る小红书(RED)等のソーシャルプラットフォームを活用した中国越境Eコマース領域上での集客・出品・運営の低リスクトライアルパッケージ型支援ソリューションの提供を開始いたしました。 コロナ禍により世界中でインバウンドの需要が激減している中、世界最大規模に成長した中国Eコマース市場(※2020年時点で日本円換算250兆円を超えると推定 出典:経済産業省2021年7月発表レポート)では引き続き越境Eコマースビジネスの拡大が続いております。日本のメーカーや小売企業においては、新たなチャネルの開拓・拡大に向けたマーケティング施策の加速化が急務となっています。 クロスシーでは、2020年より「市場調査」「集客」「マルチチャンネル管理」「越境EC」におけるワンストップの支援ソリューションサービスに取り組んでまいりました。中国ソーシャルECを利用する中国人消費者のシェアは既に50%~80%を占めており、クロスシーは現在最も伸長している抖音(Douyin)にクロスシーの売り場型越境Eコマース旗艦店(複数の商品カテゴリー・多数のブランドを取り扱う総合型店舗)として出店。日本商品の販売を本格的に開始いたしました。現在、家電や化粧品などの売れ筋商品の販売を開始しております。また中国版のInstagramとも言える小红书(RED)においても「東京彩虹桥」と連携し越境Eコマース店舗を運営しており、現在、化粧品・日用品・健康食品など幅広い商品カテゴリを展開しております。売り場型越境EC旗艦店の運営により、日本企業の中国現地におけるソーシャルECの支援、更なる強化、中長期的なブランド、自社の旗艦店展開も加速します。  抖音(Douyin)では「Cross C美妆个护海外专营店」小红书(RED)では「东京彩虹桥美护」 ソーシャルコマースマルチチャネル出品パッケージ(集客+ソーシャルEC運営)は、クロスシー独自にネットワークした日本商材のカテゴリ毎に情報発信力のあるインフルエンサー(KOL)と連携し、商品の認知度向上からマルチ販路づくりまでをご提案。SKUごとの精算を日本企業が低リスク・低予算から中国越境ECの展開開始をサポートすることが可能です。当社では、今後も中国向け越境ECに関して最新のソリューションを提供することで、日本の企業様の中国展開に貢献して参ります。

0

アジアの食・文化・音楽が大集合!「京都平安アジアンフェスディバル」「全国らーめんフェスタ」を京都・時代祭館十二十二(トニトニ)にて開催

ミシュランガイド・ビブグルマン獲得の名店や、各地の味自慢ラーメンが目白押し 株式会社ALEXANDER&SUN(本社:東京都港区、代表取締役:鄒 積人)が運営する京都・時代祭館十二十二(トニトニ・京都府京都市左京区)は、2022年4月28日(木)から8月31日(水)まで、「京都平安アジアンフェスディバル」「全国らーめんフェスタ」を実施します。  今回実施する「京都平安アジアンフェスディバル」「全国らーめんフェスタ」では、古都 京都にてアジア諸国が誇る最大級のおもてなしを展開します。弊社はインバウンドの観光を主体とした事業を展開してきた知見を活かし、新型コロナウイルス感染症による大打撃を受けた観光産業を再び活性化させるべく、日本国内観光の促進を強化することと致しました。 ミシュランでビブグルマン獲得のお店・アジアの風物詩である「屋台街」をイメージとした、おなじみの料理を提供するフードコートや、人気のアジアスイーツを取り揃えたスイーツカフェ、アジア各国から集めた選りすぐりのお土産物など、グルメやお買い物を心ゆくまでお楽しみください。 「京都平安アジアンフェスディバル」「全国らーめんフェスタ」 概要開催期間:2022年4月28日(木)~8月31日(水)※2022年4月1日(金)〜27日(水)はプレオープン開催場所:京都・時代祭館十二十二(トニトニ)入場料:無料公式サイトURL:https://1022.kyoto/lp/asianfes2022/ ■グルメ ■らーめん横丁 ■イベントゴールデンウィーク期間中はOIDEYASUシアターにて日替わり人道支援チャリティーイベントを開催します。 <イベントスケジュール>・大中国音楽祭 4/29(金)・アトム健児 大道芸ショー 4/30(土)・民秋貴也 お笑いモノマネショー 5/1(日)・京都フィルハーモニー 映画音楽チャリティーコンサート 5/3(火)・古都にペルシャの薫風 イラン音楽の世界 5/4(水)・大黄河雑技団 5/5(木)・ウルトラマントリガーショー 5/7(土)・マジックショー 5/8(日)・京都平安バンドフェスタ 5/15(日)・京都平安アマチュアバンドコンテスト 5/21(土)5/22(日) <京都・時代祭館十二十二(トニトニ)について>住所 〒 606-8341 京都府京都市左京区岡崎西天王町 97-2電話番号 075-752-1022URL  https://1022.kyoto/ アクセス〇無料シャトルバス運行:ゴールデンウイーク期間中と土日・祝日は京都駅と時代祭館十二十二間で、往復無料シャトルバスが運行します「平安神宮」から徒歩1分○車でお越しの場合名神高速道路「京都東インター」より三条通を西へ「神宮道」交差点を北へ右折すぐ東インターより約20分○電車・バスでお越しの場合JR「京都駅」より市バス5系統、洛バス100号系統「岡崎公園 美術館・平安神宮前」下車、北へ徒歩5分阪急「河原町駅」より市バス5、46、32系統「岡崎公園 美術館・平安神宮前」、「岡崎公園 ロームシアター京都・みやこメッセ前」下車、北へ徒歩5分市バス201、203、206系統「東山二条」下車、東へ徒歩5分洛バス10号系統「岡崎公園 美術館・平安神宮前」下車、北へ徒歩5分地下鉄東西線「東山」下車、徒歩10分京阪鴨東線「三条駅」又は「神宮丸太町駅」下車、徒歩15分

0

大阪難波のリバーサイドの本格モダン中華『堀江ブルー』で春のいちご狩り!連日行列の台湾カステラ専門店『ポンポン』とのコラボ企画“苺尽くしのチャイニーズアフタヌーンティー”が5月末までの期間限定販売中

話題のスイーツ店とモダン中華レストランの初コラボレーション企画。全席リバ―ビューの客船をイメージした店内で楽しむ、中華コンセプトのアフタヌーンティーが『堀江ブルー』に登場しました。 話題のスイーツ「台湾カステラ」と旬の「苺」、モダン中華の「チャイニーズスイーツ」が楽しめるアフタヌーンティーセットは5月31日(火)までの期間限定販売となります。 ■ アフタヌーンティー内容【『澎澎(ポンポン)』の台湾カステラ】まるで雲のような極上のふわしゅわ食感とほんのり甘い上品な味わいの台湾カステラ。 【旬の国産苺3種食べ比べ】ブランド苺の定番『あまおう』、ほど良い酸味が特徴の『さちのか』、穏やかな酸味の白いいちご『淡雪』今が食べごろの3ブランドの苺がそれぞれ食べ比べできる。 【苺尽くしの本格中華スイーツ5種】旬の苺でアレンジした杏仁豆腐や胡麻団子などの中華スイーツ5種が楽しめる。 【健康中国茶飲み放題】甘いスイーツと相性抜群の白桃烏龍茶や桜ジャスミン茶など、健康にも良いすっきりとした味わいの中国茶を厳選。 ■ 販売商品【台湾カステラ“澎澎”と 苺食べ比べのチャイニーズアフタヌーンティー】お1人様 1,080円(税込1,188円) ※ランチタイムのみの販売となります。 <内容>・3種の苺食べ比べ(福岡県産あまおう・長崎県産さちおか・奈良県産淡雪)・台湾カステラ“ポンポン”・苺のタルト・苺ムースの杏仁豆腐・苺とピスタチオのミニパルフェ・胡麻団子・苺とチーズのムースケーキ・中国茶飲み放題 【台湾カステラ“澎澎”と苺食べ比べのチャイニーズアフタヌーンティー付きランチ『小籠包と美人粥の楊貴妃コース』】お1人様 2,480円(税込2,728円) ※ランチタイムのみの販売となります。 <内容>・四川蒸し鶏”よだれ鶏”・中華卵スープ・海鮮小籠包と上海小籠包の食べ比べ・点心3種(海老の翡翠蒸し・フカヒレ餃子・肉焼売)・干し貝柱とクコの実の美人中華粥 [苺のアフタヌーンティー]・3種の苺食べ比べ(福岡県産あまおう・長崎県産さちおか・奈良県産淡雪)・台湾カステラ“ポンポン”・苺のタルト・苺ムースの杏仁豆腐・苺とピスタチオのミニパルフェ・胡麻団子・苺とチーズのムースケーキ・中国茶飲み放題 [店舗概要] 店名:チャイニーズレストラン 堀江 BLEU / ブルー住所:大阪市西区南堀江1-5-26 キャナルテラス東棟2F電話番号:06-4391-3477営業時間:ランチ 11:30~15:00(L.O.14:30) ディナー 17:00~24:00(L.O.23:00、ドリンクL.O.23:30)Instagram:https://www.instagram.com/horie_bleu/ [会社概要]社名:株式会社オペレーションファクトリー大阪本社:〒550-0014 大阪市西区北堀江1-12-10 山田ビル2F東京本部:〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷4-8-7 アツミビル2F代表者:代表取締役 笠島...

0

【ホテルメトロポリタン】中国料理「桂林」で上海フェア

~中国四大紀行第一弾~ ホテルメトロポリタン(豊島区西池袋1-6-1 総支配人 伊藤 茂夫)人気のレストラン中国料理「桂林」では5月9日(月)より中国四大紀行と題して第一弾の「上海フェア」を開催いたします。四川料理である「桂林」は香辛料特有の辛味の中にあるコクと旨み、多彩な味覚を提供しており、こちらのエッセンスを加えた上海料理をぜひお楽しみください。上海料理として人気の焼き小籠包、豆腐と蟹肉の煮込み、揚州炒飯などがコース料理やア・ラ・カルトでお召上がりいただけます。 ハレの日や特別なディナーにおすすめ■~中国四大紀行~上海全席  12,500円 焼き小籠包や上海蟹味噌ソース煮、その他海鮮のロブスターテールなど上海料理を満喫でき、高級食材もたっぷり使用した贅沢なコースです。 ・前菜五種盛り合わせ・ふかひれと乾貨入り蒸しスープ・国産黒毛和牛 中国醤油辛子炒め・ロブスターテールと季節野菜入り 翡翠ソース炒め・焼き小籠包・鰻の湯葉巻き揚げ・肉団子 上海蟹味噌ソース煮・上海焼きそば又は揚州炒飯・デザート二種 お昼の会食やお仲間とのランチにおすすめ■~中国四大紀行~上海ランチコース  4,700円 上海蟹味噌が入ったふかひれ姿煮スープや中国を代表する「龍井茶」の茶葉を使用した炒め物など見た目も味も楽しめる初夏のランチタイムにふさわしいコースです。 ・前菜四種盛り合わせ・上海蟹味噌入りふかひれ姿煮スープ・小えび 龍井茶葉炒め・鶏肉唐揚げ 油淋ソースかけ・小籠包・白身魚の金糸焼売・豆腐と蟹肉 翡翠煮込み・上海焼きそば又は揚州炒飯又はお粥・デザート二種 お好きなものをア・ラ・カルトで ■上海蟹味噌のふかひれ姿煮あんかけ炒飯   単品 3,000円 セット 3,300円*セットは蒸し点心二種又は本日のデザート付き 気仙沼産吉切鮫の胸ヒレを1枚姿のまま、上海蟹味噌と煮込んだボリュームがあり卵炒飯の上にあんかけをのせた贅沢な逸品。 ■蝦夷鮑蒸し 葱生姜ソースかけ  3,200円 蝦夷鮑まるごと1個を蒸し上げました。塩をベースにした葱生姜ソースでお召上がりください。 ■肉団子 上海蟹味噌ソース煮  2,500円 肉団子を油で揚げたのち上海蟹味噌でじっくり煮込んでやわらかく上品な味付けで仕上げました。 ■上海黒やきそば  単品 1,900円 セット 2,100円*セットは蒸し点心二種又は本日のデザート付き 上海独特の黒蒸し麺を使い、味付けも中国の濃口醤油と薄口醬油をベースにしたたれで仕上げています。見た目よりあっさりと味わえる炒めやきそばです。

0

中華映画を特集上映するスぺシャルイベント「電影祭」2022年4月上映作品決定‼

面白映画×グランドシネマサンシャイン池袋からひと味違うエンタメ祭り 中華映画を特集上映するスぺシャルイベント「電影祭」開催決定!「中華映画の魅力をより多くの方に知っていただきたい!」という思いから面白映画が主催となり、グランドシネマサンシャイン 池袋にて、中華映画を特集上映するスぺシャルイベント「電影祭(でんえいさい)」の開催が決定いたしました!2022年1/19(水)から、毎週水曜日に池袋の映画館で中華映画を上映!毎週水曜日のシネマサンシャインデイ料金でご鑑賞いただけます。過去の名作を再び上映!もう一度、迫力の大スクリーンであの醍醐味を味わえます。さらに、日本で初公開の作品も勢ぞろいとなります。タイムロスなしでいち早く新作を楽しめます。■上映劇場グランドシネマサンシャイン 池袋 ■上映ラインナップ 4月上映作品のご案内はこちら4月6日(水)『ペガサス 飛馳人生』【字幕版】(ジャンル:コメディ) 4月13日(水)『マスターオブスキル 栄耀のために』【字幕版】(ジャンル:アニメ/ヒューマンドラマ) 4月20日(水)『愛しの故郷」(いとしのふるさと)』【字幕版】(ジャンル:ヒューマンドラマ) 4月27日(水)『チベット犬物語 金色のドージェ』【吹替版】(ジャンル:アニメ/ヒューマンドラマ/冒険/ミステリー) ■過去の上映作品(~3月迄)1月19日(水)『明るいほうへ』【字幕版】(ジャンル:アニメ/ファミリー/オムニバス)※日中同時公開&「電影祭」開催記念イベント実施! 1月26日(水)『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ)』【字幕版】(ジャンル:アニメ/ファンタジー/アクション) 2月1日(火)、2月2日(水)『雄獅少年-少年とそらに舞う獅子』【字幕版】(ジャンル:アニメ/コメディ)   2月9日(水)『兵馬俑の城』【字幕版】(ジャンル:アニメ/冒険/ファンタジー) 2月16日(水)『熊出没・ワイルドランド大冒険』【字幕版】(ジャンル:アニメ/SF/コメディ) 2月23日(水・祝)『ナタの大暴れ』【字幕版】(ジャンル:アニメ/冒険/ファンタジー) 3月2日(水)『明るいほうへ』【字幕版】(ジャンル:アニメ/ファミリー/オムニバス)★再上映! 3月9日(水)『THE SIX  タイタニック号 中国人生存者の物語』【字幕版】(ジャンル:ドキュメンタリー) 3月16日(水)『白蛇:縁起』【吹替版】(ジャンル:アニメ/恋愛/ファンタジー) 3月23日(水)『詩季織々』【吹替版】(ジャンル:アニメ) 3月25日(金)~3月31日(木)『雄獅少年-少年とそらに舞う獅子』【字幕版】(ジャンル:アニメ/コメディ)★再上映! 大好評につき一週間連日上映 ■チケット発売日時: シネマサンシャイン リワード会員早期販売 上映日3日前の21:00より販売一般販売 上映日2日前の深夜0:00より販売  ■ チケット販売サイト:グランドシネマサンシャイン 池袋 HPhttps://www.cinemasunshine.co.jp/theater/gdcs/   「電影祭」4月作品ラインナップ情報!グランドシネマサンシャイン池袋にて上映 マスターオブスキル 栄耀のために4月13日(水)上映中国で大人気のWEB小説を原作としたアニメ作品。eスポーツの若きプロチームがチャンピオンを目指し熱い戦いを繰り広げる! 作品詳細 愛しの故郷4月20日(水)上映中国を代表する映画監督、チャン・イーモウが製作総指揮を務めたオムニバス作品。5つの地域を通して、人々の故郷に対する思いを綴る! 作品詳細 チベット犬物語〜金色のドージェ〜4月27日(水)上映世界的に評価されるアニメスタジオ・マッドハウス&中国最大の映画会社・中国電影集団の日中合作プロジェクト作品。少年と犬の種族を超えた絆の物語! 作品詳細...

0

周恩来が詠んだ詩の石碑が嵐山大悲閣千光寺に建立 日中国交正常化50年で

京都嵐山大悲閣千光寺で、日中国交正常化からことしで50年になるのにあわせ、当時の中国の周恩来 首相がかつて留学の青年時代に京都を訪れた際に詠んだ詩が刻まれた石碑が作られ、5日、除幕式が行われました。 関係者およそ30人が集まって石碑の除幕式が行われ、完成を祝いました。石碑は、東京にある周恩来平和研究所が寺の協力を得て建立しました。刻まれた詩は、留学を終えて中国に帰国する直前の1919年に周恩来氏は嵐山を訪れた際に詠んだもので、「雨後嵐山(うごらんざん)」と名付けられています。詩の日本語に訳すと、以下の通りになります。 山あいの雨が通り過ぎると、雲がますます暗くなり、 ようやく黄昏が近づく。 万緑に抱かれて一群の桜は、 うっすらと赤くしなやかで、人の心を酔わせるほど惹きつける。 … 高きに登り遠くを望めば、青山は限りなく広く、 覆い被された白雲は帯のようだ。 あまりの稲妻が、ぼんやり暗くなった都市に光を射す。 詩は嵐山の山中に咲く桜や、千光寺から眺めた新緑の山々の景色を詠みながら、当時、日本で学んだことを中国の発展のために役立てたいという思いが込められているということです。嵐山には、周恩来が詠んだ別の詩「雨中嵐山」を刻んだ石碑がすでにあり、今回で2基目だということです。除幕式を主催した法政大学名誉教授で、周恩来平和研究所の王敏 所長は、不安定な時代の今だからこそ、周恩来が志向した平和をいま一度考えてもらおうと建てました。周恩来を通して、日中が深くつながるようになってほしいです」と話しています。